あたらしい学校の辞書: 英和
approval の意味
approval は「承認」「賛成」「許可」を意味する英語の名詞です。何かを良いと認めたり、同意したりすることを表します。
approval の品詞
approval は名詞のみの品詞です。
名詞としての approval
複数形: approvals - The committee gave their approvals for all three proposals.（委員会は3つの提案すべてに承認を与えた）
可算名詞・不可算名詞としての使い分け:
不可算名詞として（一般的な使用法）: - I need your approval before proceeding.（進める前にあなたの承認が必要です） - She smiled with approval.（彼女は賛成の微笑みを浮かべた）
可算名詞として（具体的な承認書類や許可の場合）: - We received three approvals from different departments.（異なる部署から3つの承認を受けた）
approval の多義語としての意味
1. 公式な承認・許可
- The project requires management approval.（そのプロジェクトには経営陣の承認が必要です）
2. 賛成・支持
- The president's approval rating is rising.（大統領の支持率が上昇している）
3. 好意的な評価
- She nodded in approval of his performance.（彼女は彼のパフォーマンスに賛成してうなずいた）
approval の派生語
approval の類語
- consent（同意）- formal agreement
- endorsement（支持）- public support
- sanction（認可）- official permission
- authorization（許可）- official permission
- confirmation（確認）- verification
approval の反対語
- disapproval（不賛成）
- rejection（拒否）
- denial（否認）
- refusal（拒絶）
approval の語源
approval は古フランス語の "aprover" から派生し、ラテン語の "approbare"（ad-「～に」+ probare「良いと証明する」）に由来します。14世紀頃から英語で使用されるようになりました。
approval の英英辞書での意味
Approval means the feeling of having a positive opinion of someone or something, or official permission for something to happen or exist.
approval の利用頻度の高い例文
- The proposal needs board approval.（その提案には取締役会の承認が必要です）
- She gave me a look of approval.（彼女は私に賛成の眼差しを向けた）
- The drug is pending FDA approval.（その薬はFDAの承認待ちです）
- His approval rating dropped significantly.（彼の支持率は大幅に下がった）
- I seek your approval on this matter.（この件についてあなたの承認を求めます）
approval を含むイディオム
on approval: 試用期間で、承認次第で
- You can take this item home on approval.（この商品を試用期間として持ち帰ることができます）
stamp of approval: お墨付き、承認の印
- The celebrity's endorsement gave the product a stamp of approval.（その有名人の推薦により、その製品にお墨付きが与えられた）
approval が用いられている名言
"The approval of others is a powerful drug, and like any drug, it can become addictive." - Unknown （他者からの承認は強力な薬物のようなもので、あらゆる薬物と同様に中毒性がある）
approval の業界特有の使用
ビジネス界: 予算承認、プロジェクト承認 医療業界: 薬事承認、治療承認 政治: 支持率、政策承認 IT業界: システム承認、セキュリティ承認
受験英語での approval
中学受験・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
get/receive approval: 承認を得る
- We finally got approval for our school trip.（ついに修学旅行の承認を得た）
give approval: 承認を与える
- The teacher gave approval for the project.（先生はそのプロジェクトに承認を与えた）
面白い会話
A Funny Conversation
"Do you know what does 'approval' mean?" Sarah asked her younger brother during dinner.
"Of course! It's when mom says 'yes' to something!" Tommy replied confidently.
"Well, that's partially correct. But it also means official permission or a positive opinion about something," Sarah explained.
"Oh, like when I need mom's approval to stay up late?" Tommy asked.
"Exactly! Or when a movie gets critics' approval, meaning they think it's good."
"So when mom gives me her approval face after I clean my room, that's the same word?"
"Yes, that approving smile means she thinks you did well."
"Cool! So I have your approval to ask for more ice cream?"
Sarah laughed. "Nice try, but approval doesn't work that way. You still need to ask mom!"
会話の和訳: 「approval って何の意味か知ってる？」夕食中にサラが弟に聞いた。
「もちろん！お母さんが何かに『はい』って言うことでしょ！」トミーが自信満々に答えた。
「まあ、部分的には正しいわね。でも公式な許可や何かに対する肯定的な意見という意味もあるのよ」サラが説明した。
「ああ、僕が夜更かしするのにお母さんの承認が必要な時みたいに？」トミーが聞いた。
「その通り！映画が批評家の承認を得るっていう時も、彼らがその映画を良いと思うという意味よ。」
「じゃあお母さんが僕が部屋を掃除した後に承認の顔をしてくれる時も、同じ言葉？」
「そう、その賛成の微笑みは君がよくやったと思ってるという意味よ。」
「すごい！じゃあ僕がアイスクリームをもっと欲しいって頼むのに、君の承認をもらったってこと？」
サラは笑った。「いい試みね、でも承認はそういう風には働かないの。やっぱりお母さんに聞かなきゃダメよ！」
approval が登場する文章
The Magic of Parental Approval
Ten-year-old Emma had been working on her science project for weeks. She carefully constructed a volcano model and prepared her presentation about geological formations. However, she felt nervous about presenting it to her class without her parents' approval.
Every evening, she practiced her speech in front of the mirror, hoping to gain enough confidence. Her mother noticed Emma's dedication and gave her encouraging approval with warm smiles and helpful suggestions. Her father, initially skeptical about the project's complexity, gradually showed his approval through supportive comments and assistance with the technical details.
The night before the presentation, Emma's teacher called to inform her that her project had received preliminary approval from the science committee and would be displayed at the school science fair. This unexpected approval filled Emma with joy and excitement.
On presentation day, Emma delivered her speech flawlessly. Her classmates listened attentively, and their enthusiastic applause served as clear approval of her hard work. The teacher's approval came in the form of an excellent grade and praise for her thorough research.
Later, Emma realized that while external approval felt wonderful, the most important approval came from within herself. She had learned to trust her abilities and take pride in her achievements, regardless of others' opinions.
文章の和訳:
親の承認の魔法
10歳のエマは数週間にわたって理科のプロジェクトに取り組んでいた。彼女は火山の模型を丁寧に作り、地質構造についての発表の準備をした。しかし、両親の承認なしにクラスで発表することに不安を感じていた。
毎晩、彼女は十分な自信を得ることを期待して、鏡の前でスピーチの練習をした。母親はエマの献身的な取り組みに気づき、温かい微笑みと役に立つ提案で励ましの承認を与えた。プロジェクトの複雑さに最初は懐疑的だった父親も、徐々に支援的なコメントと技術的な詳細への協力を通して承認を示すようになった。
発表の前夜、エマの先生から電話があり、彼女のプロジェクトが理科委員会から予備承認を受け、学校の理科展に展示されることを知らされた。この予期しない承認はエマを喜びと興奮で満たした。
発表当日、エマは完璧にスピーチを行った。クラスメートは注意深く聞き、彼らの熱心な拍手は彼女の懸命な努力に対する明確な承認として機能した。先生の承認は優秀な成績と徹底した研究への称賛という形で表された。
後になって、エマは外部からの承認は素晴らしく感じられるが、最も重要な承認は自分の内側から来ることに気づいた。彼女は他人の意見に関係なく、自分の能力を信じ、自分の成果に誇りを持つことを学んだのだった。