あたらしい学校の辞書: 英和
realization の意味
realization（英: /ˌriːəlaɪˈzeɪʃən/ 米: /ˌriːələˈzeɪʃən/）は、「実現」「認識」「理解」などを表す英語の名詞です。
realization の品詞と基本情報
品詞: 名詞
複数形
- スペル: realizations
- 例文: Her artistic realizations brought joy to many people.
- 彼女の芸術的実現は多くの人々に喜びをもたらした。
可算名詞・不可算名詞の使い分け
可算名詞として
具体的な「実現した事柄」や「気づき」を指す場合： - 例文: The sudden realization hit him like lightning. - 突然の気づきが彼を稲妻のように襲った。
不可算名詞として
抽象的な「実現」や「認識」の概念を指す場合： - 例文: The realization of dreams requires patience and effort. - 夢の実現には忍耐と努力が必要である。
realization の多義語としての意味
1. 認識・理解（気づき）
- 例文: The realization that she was lost came slowly.
- 自分が道に迷っているという認識がゆっくりと湧いてきた。
2. 実現・達成
- 例文: The realization of his business plan took three years.
- 彼のビジネスプランの実現には3年かかった。
3. 現金化（金融用語）
- 例文: The realization of assets helped pay off the debt.
- 資産の現金化が借金の返済に役立った。
realization の派生語
- realize（動詞）: 実現する、気づく
- real（形容詞）: 本当の、現実の
- reality（名詞）: 現実、実在
- realistic（形容詞）: 現実的な
- really（副詞）: 本当に、実際に
realization の類語
awareness（認識、自覚）
- The awareness of climate change is growing worldwide.
- 気候変動への認識が世界的に高まっている。
understanding（理解、理解力）
- His understanding of the problem was remarkable.
- 問題に対する彼の理解は素晴らしかった。
accomplishment（達成、成就）
- The accomplishment of this project was a team effort.
- このプロジェクトの達成はチームの努力によるものだった。
fulfillment（達成、充実）
- The fulfillment of her promise meant everything to him.
- 彼女の約束の履行は彼にとってすべてを意味していた。
recognition（認識、承認）
- The recognition of his talent came late in life.
- 彼の才能の認識は人生の後期に訪れた。
realization の反意語
- ignorance（無知、無視）
- failure（失敗、不履行）
- misunderstanding（誤解、誤認）
- denial（否定、拒否）
realization の語源
語源: ラテン語「realis」（実際の）+ 接尾辞「-ization」（～化する行為） - 17世紀頃から英語に導入され、当初は「実在化」の意味で使用 - 19世紀になって「気づき」の意味が加わった
realization の英英辞書での意味
- The act of becoming aware of something: A moment of sudden understanding
- The achievement of something desired or anticipated: The fulfillment of a plan or goal
- The conversion of assets into cash: Making something real or concrete
realization の利用頻度の高い例文
The sudden realization dawned on her that she had forgotten her keys.
- 鍵を忘れたという突然の気づきが彼女に湧いた。
His realization of the American Dream took decades of hard work.
- アメリカンドリームの実現には何十年もの努力が必要だった。
The realization of our project exceeded all expectations.
- 私たちのプロジェクトの実現はすべての期待を上回った。
She came to the realization that change was necessary.
- 彼女は変化が必要だという認識に至った。
The realization of his mistake brought immediate regret.
- 自分の間違いに気づくことで即座に後悔が訪れた。
realization を含むイディオム
- Come to the realization: 気づく、認識に至る
- He came to the realization that he needed professional help.
- 彼は専門的な助けが必要だという認識に至った。
realization が用いられた名言
"The realization of ignorance is the first step towards knowledge." - Albert Einstein - 「無知の認識は知識への第一歩である。」- アルベルト・アインシュタイン
realization の特定業界での使用
金融業界
Asset realization: 資産の現金化 - The company's asset realization strategy improved cash flow. - 同社の資産現金化戦略がキャッシュフローを改善した。
心理学分野
Self-realization: 自己実現 - Self-realization is a key concept in humanistic psychology. - 自己実現は人間性心理学の重要概念である。
realization の受験での重要用例
高校受験レベル
- realize（動詞）との関連で出題
- 「気づく」「実現する」の意味での使い分け
大学受験レベル
- come to the realization that（～ということに気づく）
- the realization of dreams（夢の実現）
会話例
"Do you know what does 'realization' mean?"
"Well, it's when you suddenly understand something, right?"
"Exactly! Like when you have that 'aha!' moment. But it can also mean making something real - like the realization of a dream."
"Oh, so it has two meanings?"
"Yes, and here's the funny part - I just had a realization about the word 'realization' while explaining it to you!"
"That's so meta! You realized something about realization!"
「『realization』の意味を知っていますか？」
「えーっと、突然何かを理解することでしょ？」
「その通り！『あっ！』という瞬間みたいな。でも何かを現実にするという意味もあるんです - 夢の実現のように。」
「ああ、つまり二つの意味があるんですね？」
「はい、そして面白いことに、あなたに説明している間に『realization』という言葉について気づきがありました！」
「それってすごくメタですね！realizationについてrealizeしたんですね！」
realization を含む物語
Sarah had always dreamed of opening her own bakery, but the realization of this dream seemed impossible. Years of saving money and learning recipes had passed, yet she felt no closer to her goal. Then one morning, while walking past an empty storefront, a sudden realization struck her - she had been waiting for the perfect moment instead of creating it.
The realization that timing would never be perfect motivated her to take action. She contacted the landlord immediately and began negotiating a lease. Within months, her small bakery opened its doors, and the sweet aroma of fresh bread filled the neighborhood. The realization of her childhood dream brought tears of joy to her eyes as she watched her first customers smile with satisfaction.
Looking back, Sarah understood that the most important realization wasn't about having enough money or the perfect location - it was about having the courage to begin. Sometimes the greatest realization comes not from thinking, but from taking that first step forward.
サラはずっと自分のパン屋を開くことを夢見ていたが、この夢の実現は不可能に思えた。お金を貯め、レシピを学ぶ年月が過ぎたが、目標に近づいている気がしなかった。そんなある朝、空いている店舗の前を歩いていると、突然の気づきが彼女を襲った - 完璧な瞬間を待つのではなく、それを作り出すべきだったのだ。
タイミングが完璧になることはないという認識が、彼女を行動に駆り立てた。すぐに家主に連絡し、賃貸交渉を始めた。数か月以内に小さなパン屋が開店し、焼きたてのパンの甘い香りが近所に漂った。初めてのお客様が満足そうに微笑むのを見て、幼少期の夢の実現が彼女の目に喜びの涙をもたらした。
振り返ってみると、サラは最も重要な気づきは十分なお金や完璧な立地を持つことではなく、始める勇気を持つことだったと理解した。時として最大の気づきは考えることからではなく、最初の一歩を踏み出すことから生まれるのだ。