あたらしい学校の辞書: 英和
failure の意味
failureは英語の重要な基本単語で、「失敗」「不成功」「故障」などの意味を持つ名詞です。日常会話からビジネス、学術分野まで幅広く使用されます。
failure の品詞と活用
名詞としての failure
品詞: 名詞（noun）
複数形
- スペル: failures
- 例文: His business failures taught him valuable lessons. （彼のビジネスの失敗は彼に貴重な教訓を教えた。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け
可算名詞として（具体的な失敗の事例を表す場合） - The project was a complete failure. （そのプロジェクトは完全な失敗だった。） - She had three failures before her first success. （彼女は最初の成功の前に3回の失敗があった。）
不可算名詞として（失敗という概念や状態を表す場合） - Fear of failure prevents many people from trying. （失敗への恐れが多くの人を挑戦から遠ざける。） - The team learned from failure. （チームは失敗から学んだ。）
多義語としての failure
1. 失敗、不成功 - The experiment ended in failure. （実験は失敗に終わった。）
2. 故障、機能停止 - The power failure lasted for hours. （停電は数時間続いた。）
3. 破綻、倒産 - The bank failure shocked the community. （銀行の破綻は地域社会に衝撃を与えた。）
4. 失敗者、だめな人 - Don't call yourself a failure. （自分を失敗者だと言うな。）
5. 不履行、怠慢 - His failure to appear in court was costly. （彼の法廷出廷の怠慢は高くついた。）
failure の派生語
failure の言語的特徴
公序良俗について
"failure"は中性的な語で、特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。ただし、人を「failure」と呼ぶのは侮辱的になる場合があります。
俗語としての意味
俗語用法: 「だめな奴」「負け組」 - He's such a failure at dating. （彼はデートに関しては本当にだめだ。）
failure の類語
- defeat：敗北、負け
- disappointment：失望、期待外れ
- breakdown：故障、破綻
- collapse：崩壊、破綻
- fiasco：大失敗、惨事
類似フレーズ: - The plan fell through.（計画が頓挫した。） - It didn't work out.（うまくいかなかった。）
failure の反対語
- success：成功
- achievement：達成
- triumph：勝利
- victory：勝利
反対の意味のフレーズ: - The project was a great success.（プロジェクトは大成功だった。）
failure の語源
語源: ラテン語の「fallere（だます、失望させる）」から古フランス語「faillir」を経て中英語「failen」に発展。14世紀頃に現在の形になりました。
failure の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: - The fact of someone or something not succeeding - An occasion when someone or something does not succeed - The fact of not doing something that you should do
failure の実用例
利用頻度の高い例文
Failure is the mother of success. （失敗は成功の母である。）
The system failure caused major delays. （システム障害が大きな遅延を引き起こした。）
Don't let one failure discourage you. （一度の失敗に落胆してはいけない。）
Heart failure is a serious medical condition. （心不全は深刻な医学的状態である。）
His failure to respond worried us. （彼が応答しないことが私たちを心配させた。）
failure を含むイディオム
- Failure is not an option: 失敗は選択肢にない
- Learn from failure: 失敗から学ぶ
- Epic failure: 壮大な失敗
failure が用いられた名言
"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." - Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル） 意味：成功は最終的なものではなく、失敗は致命的なものではない。重要なのは続ける勇気である。
failure の専門分野での使用
医学分野: - Heart failure（心不全） - Kidney failure（腎不全） - Respiratory failure（呼吸不全）
工学・技術分野: - System failure（システム障害） - Equipment failure（機器故障） - Structural failure（構造破綻）
ビジネス分野: - Business failure（事業失敗） - Market failure（市場の失敗）
受験英語での failure
中学・高校受験頻出用法:
中学レベル: - Failure teaches us lessons.（失敗は教訓を教える。） - Don't be afraid of failure.（失敗を恐れるな。）
高校レベル: - His failure to keep the promise disappointed everyone. （彼が約束を守らなかったことがみんなを失望させた。） - The failure of the experiment led to new discoveries. （実験の失敗が新しい発見につながった。）
頻出構文: - failure + to + 動詞の原形（〜しないこと） - learn from failure（失敗から学ぶ） - end in failure（失敗に終わる）
創作英文
面白い会話
Tom: Do you know what does 'failure' mean?
Sarah: Of course! It means not succeeding at something. Why do you ask?
Tom: Well, my teacher said I was a 'failure' at math, but I think she's wrong.
Sarah: Really? Why do you think that?
Tom: Because I successfully failed every single math test this semester! That takes real skill and consistency. I never once accidentally got a good grade.
Sarah: (laughing) So you're saying your failure was actually a success?
Tom: Exactly! I'm probably the most successful failure in the entire school. Nobody fails as perfectly as I do!
トム: 「failure」って何を意味するか知ってる？
サラ: もちろん！何かに成功しないということよ。なんで聞くの？
トム: うーん、先生が僕は数学の「failure」だって言ったんだけど、先生が間違ってると思うんだ。
サラ: 本当？なんでそう思うの？
トム: だって今学期の数学のテスト、全部見事に失敗したんだよ！これって本当のスキルと一貫性が必要でしょ。一度も間違って良い点を取っちゃうことがなかったんだから。
サラ: （笑いながら）つまり、あなたの*failure*は実は成功だったってこと？
トム: その通り！僕はきっと学校全体で最も成功した*failure*だよ。僕ほど完璧に失敗できる人はいないからね！
failure が登場する文章
The Power of Embracing Failure
Maria stared at her laptop screen, looking at yet another rejection email. This was her fifteenth failure to get her novel published. Her friends often said, "Don't worry about failure, Maria. You'll succeed eventually." But Maria was beginning to wonder if she was simply meant to be a failure as a writer.
However, something changed when she met James, a successful entrepreneur, at a coffee shop. "You know," James said, stirring his coffee, "my first three businesses were complete failures. I lost money, disappointed investors, and felt like giving up. But each failure taught me something valuable."
"Really?" Maria asked, intrigued. "How did you handle the failure?"
"I stopped seeing failure as the opposite of success," James replied. "Instead, I started viewing failure as information. Every failure showed me what didn't work, bringing me closer to what would work. The failure of my third business taught me about customer needs, which became the foundation of my current successful company."
Maria realized that her failures in publishing weren't just rejections – they were data points. Each failure was helping her understand the market better, improve her writing, and build resilience. Perhaps failure wasn't her enemy after all, but her teacher.
失敗を受け入れることの力
マリアはノートパソコンの画面を見つめ、またもや届いた断りのメールを読んでいた。これで彼女の小説が出版を断られるのは15回目だった。友人たちはよく「失敗を気にしちゃだめよ、マリア。いつか成功するから」と言ってくれる。しかしマリアは、自分は単に作家として*失敗者*になる運命なのではないかと思い始めていた。
ところが、コーヒーショップで成功した起業家のジェームスに出会った時、何かが変わった。「実はね」とジェームスはコーヒーをかき混ぜながら言った。「僕の最初の3つの事業は完全な*失敗だったんだ。お金を失い、投資家をがっかりさせ、諦めたい気持ちになった。でも、それぞれの失敗*が貴重なことを教えてくれたんだ。」
「本当ですか？」マリアは興味深そうに尋ねた。「どうやって*失敗*に対処したんですか？」
「失敗を成功の反対だと見るのをやめたんだ」とジェームスは答えた。「代わりに、失敗を情報として捉えるようになった。すべての*失敗が何がうまくいかないかを示してくれて、何がうまくいくかにより近づけてくれる。3番目の事業の失敗*は顧客のニーズについて教えてくれて、それが現在の成功している会社の基盤となったんだ。」
マリアは、出版での*失敗は単なる断りではなく、データポイントだったことに気づいた。それぞれの失敗が市場をよりよく理解し、文章を改善し、回復力を身につけるのに役立っていた。おそらく失敗*は彼女の敵ではなく、教師だったのだ。