あたらしい学校の辞書: 英和
postmortem の意味
postmortem は、ラテン語由来の英単語で、主に「死後の」「事後の」という意味を持ちます。医学分野では「検死・解剖」を指し、ビジネス分野では「事後分析・振り返り」を意味する重要な専門用語です。
postmortem の品詞
名詞としての postmortem
複数形: postmortems - The hospital conducted three postmortems this week.（その病院は今週3件の検死を行った。）
可算名詞・不可算名詞での使用: - 可算名詞として: 具体的な検死や事後分析を指す場合 - We need a thorough postmortem of the failed project.（失敗したプロジェクトの徹底的な事後分析が必要だ。） - 不可算名詞として: 検死という行為そのものを指す場合 - Postmortem revealed the cause of death.（検死により死因が判明した。）
多義語としてのコンテクスト別意味:
医学的コンテクスト: 検死・解剖
- The postmortem examination showed signs of poisoning.（検死検査で中毒の兆候が見られた。）
ビジネス・プロジェクト管理: 事後分析・振り返り
- Our team held a postmortem meeting after the product launch.（製品発売後、チームで事後分析会議を開いた。）
一般的な評価・分析: 事後評価
- The election postmortem revealed voter dissatisfaction.（選挙の事後分析で有権者の不満が明らかになった。）
形容詞としての postmortem
比較級・最上級: 通常使用されない（絶対的な概念のため）
- Postmortem analysis is crucial for improvement.（事後分析は改善にとって重要だ。）
- The postmortem report was submitted yesterday.（事後報告書が昨日提出された。）
postmortem の派生語
- posthumous（形容詞：死後の、遺作の）
- mortality（名詞：死亡率、必死性）
postmortem の注意点
この単語自体に不道徳や公序良俗に反する意味はありませんが、死や失敗を扱う文脈で使用されることが多いため、使用する際は状況に応じた配慮が必要です。
postmortem の俗語的意味
ビジネス界では、失敗したプロジェクトや問題のある状況を分析することを指す専門用語として広く使用されています。 - After the server crash, we did a postmortem to prevent future incidents.（サーバークラッシュ後、将来の事故を防ぐために事後分析を行った。）
postmortem の類語
- autopsy（検死解剖）: A medical autopsy was performed to determine the cause of death.
- analysis（分析）: The detailed analysis showed several problems in our approach.
- review（見直し）: We conducted a comprehensive review of the project outcomes.
- examination（検査）: The thorough examination revealed unexpected findings.
- evaluation（評価）: The final evaluation helped us understand what went wrong.
postmortem の反対語
- premortem（事前分析）
- preview（事前確認）
- preparation（準備）
- planning（計画）
postmortem の語源
ラテン語の「post」（後に）と「mortem」（死）から構成された複合語です。もともとは医学用語として「死後の」という意味で使用されていましたが、現代では比喩的に「事後の分析」という意味でも広く使われています。
postmortem の時代による意味の変化
20世紀後半から、特にIT業界やプロジェクト管理分野で「事後分析」の意味で使用されるようになりました。現在では医学的な意味と同様に、ビジネス用語としても確立されています。
postmortem の英英辞書での意味
Postmortem (noun/adjective): An examination of a dead body to determine the cause of death; occurring or done after death; a discussion or analysis of an event after it has occurred, especially of something that failed or went wrong.
postmortem の利用頻度の高い例文
The postmortem revealed that the patient died of natural causes.（検死の結果、患者は自然死だったことが判明した。）
We scheduled a postmortem meeting for next Monday.（来週月曜日に事後分析会議を予定した。）
The project postmortem identified several areas for improvement.（プロジェクトの事後分析で改善すべき点がいくつか特定された。）
Postmortem examination is mandatory in suspicious deaths.（不審死の場合、検死検査は義務付けられている。）
The campaign postmortem showed why we lost votes.（選挙運動の事後分析で票を失った理由が分かった。）
postmortem が使われる特定業界
- 医学・法医学: 検死解剖の意味で使用
- IT・ソフトウェア開発: システム障害後の原因分析
- プロジェクト管理: 失敗したプロジェクトの振り返り
- マーケティング: キャンペーン終了後の効果分析
postmortem の受験での重要性
高校受験レベルでは、主に医学的文脈での「検死」という意味で出題されることが多く、ビジネス用語としての意味も理解しておくと読解問題で役立ちます。
会話例
"Do you know what does 'postmortem' mean?" Sarah asked her medical student friend.
"Well, it's when doctors examine a body after death to find out what killed the person," Mike replied confidently.
"That's right for medicine, but guess what? My boss just scheduled a postmortem for our marketing campaign that completely flopped last month."
"Wait, your boss wants to examine a dead body?" Mike looked confused.
"No, silly! In business, postmortem means analyzing what went wrong after a project fails. We're not dissecting corpses in the conference room!"
"Oh! So it's like performing surgery on a dead project instead of a dead person?"
"Exactly! Though I hope our meeting won't be as messy as your anatomy class."
"'postmortem' の意味を知ってる？" サラが医学生の友人に尋ねました。
"ええと、医師が死因を調べるために死後に遺体を検査することだよね、" マイクは自信を持って答えました。
"医学的にはその通りだけど、聞いて！上司が先月完全に失敗したマーケティングキャンペーンの*postmortem*を予定したのよ。"
"え、上司が死体を検査したいって？" マイクは困惑した様子でした。
"違うわよ、バカ！ビジネスでは、postmortemはプロジェクトが失敗した後に何が悪かったかを分析することを意味するの。会議室で死体を解剖するわけじゃないのよ！"
"ああ！つまり死んだ人ではなく、死んだプロジェクトに手術を行うようなものね？"
"その通り！でも、私たちの会議があなたの解剖学の授業ほど血なまぐさくないことを願うわ。"
postmortem を含む文章
The detective arrived at the crime scene just as the forensic team was preparing for the postmortem examination. Dr. Williams, the chief medical examiner, had been conducting postmortems for over twenty years, but this case felt different. The victim was a young software engineer who had been working late at a tech startup.
Back at the company, the CEO was dealing with a different kind of postmortem. Their latest app update had crashed spectacularly, affecting millions of users worldwide. The engineering team gathered in the main conference room for what they called an "incident postmortem" – a detailed analysis of what went wrong and how to prevent similar failures.
"Just like a medical postmortem helps doctors understand the cause of death," explained the lead developer, "our technical postmortem helps us understand the cause of our system's failure." The irony wasn't lost on anyone that while one postmortem was happening at the morgue, another was taking place in their office building.
The team spent hours examining server logs, code changes, and user reports. Their postmortem document would become a valuable resource for future projects, ensuring that the same mistakes wouldn't be repeated. Meanwhile, Dr. Williams was writing his own postmortem report, which would help the detective solve the case and bring closure to the victim's family.
刑事は、法医学チームが*検死検査の準備をしているところに現場に到着した。主任検死官のウィリアムズ博士は20年以上検死*を行ってきたが、この事件は何か違って感じられた。被害者はテックスタートアップで遅くまで働いていた若いソフトウェアエンジニアだった。
会社では、CEOが別の種類の*事後分析に対処していた。彼らの最新アプリアップデートが見事に失敗し、世界中の何百万人ものユーザーに影響を与えていた。エンジニアリングチームは、彼らが「インシデントpostmortem*」と呼ぶもの、つまり何が間違っていたのか、そして同様の失敗をどう防ぐかの詳細な分析のためにメイン会議室に集まった。
「医学的な*検死が医師に死因を理解させるのと同じように、」主任開発者が説明した、「私たちの技術的事後分析はシステム障害の原因を理解するのに役立ちます。」霊安室で一つの検死が行われている一方で、彼らのオフィスビルで別の事後分析*が行われているという皮肉は、誰にとっても見逃せないものだった。
チームは何時間もかけてサーバーログ、コード変更、ユーザーレポートを調査した。彼らの*事後分析文書は将来のプロジェクトにとって貴重なリソースとなり、同じ間違いが繰り返されないことを保証するだろう。一方、ウィリアムズ博士は自身の検死*報告書を書いており、それは刑事が事件を解決し、被害者の家族に終止符をもたらすのに役立つだろう。