あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
neighborly の意味
neighborly の品詞と基本的な意味
"neighborly" は 形容詞 です。
「隣人らしい」「親切な」「友好的な」という意味で、隣人として相応しい振る舞いをする様子、つまり周囲の人々に対して親切で協力的・友好的であることを表します。
neighborly の形容詞としての変化形
形容詞の比較級・最上級は以下の通りです。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | neighborly |
| 比較級 | more neighborly |
| 最上級 | most neighborly |
"She is more neighborly than anyone else on the street." （彼女は通り沿いで誰よりも隣人らしい人だ。）
"He is the most neighborly person I have ever met." （彼は私が会った中で最も隣人思いの人だ。）
neighborly のスペルについて注意
アメリカ英語では neighborly、イギリス英語では neighbourly と綴ります。意味は同じです。
neighborly の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| neighbor | 名詞・動詞 | 隣人；隣接する |
| neighborhood | 名詞 | 近所、地域 |
| neighboring | 形容詞 | 隣接した、近隣の |
| neighborliness | 名詞 | 隣人らしさ、親切さ |
neighborly の注意点
- 特に不道徳・乱暴な意味はありません。ポジティブな意味合いの言葉です。
- 俗語としての特別な意味もありません。
neighborly の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| friendly | 友好的な、親しみやすい |
| kind | 親切な、思いやりのある |
| amicable | 友好的な、円満な（やや改まった言葉） |
| sociable | 社交的な、付き合いの良い |
| considerate | 思いやりのある、気配りのできる |
フレーズ的に類する意味の表現
"He always goes out of his way to help others." （彼はいつも他の人を助けるために手間を惜しまない。）
"She has a warm and welcoming personality." （彼女は温かく、人を歓迎するような性格だ。）
"They are always willing to lend a hand." （彼らはいつも手を貸すことをいとわない。）
neighborly の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unfriendly | 非友好的な、冷たい |
| hostile | 敵対的な、敵意のある |
| aloof | よそよそしい、超然とした |
| antisocial | 非社交的な、社会に反する |
| cold | 冷淡な、よそよそしい |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
"He keeps to himself and never talks to anyone." （彼は自分の殻に閉じこもり、誰とも話さない。）
"She slammed the door in my face without a word." （彼女は一言も言わずに私の目の前でドアを閉めた。）
neighborly の語源
- neighbor（隣人）＋ -ly（〜らしい、形容詞語尾）から成ります。
- neighbor 自体は古英語の nēahgebūr から来ており、nēah（近い）＋ gebūr（農民、住人）が語源です。
- 「近くに住む人」というのが根本的な意味です。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、もともと農村コミュニティで「近くに住む農民同士が助け合う」という具体的な文脈で使われていた言葉が、現代では都市部も含めた「周囲の人々に対して親切・友好的であること」という広い意味で使われるようになっています。
neighborly の英英辞書的な意味
neighborly (adjective): Characteristic of a good neighbor; friendly, helpful, and kind toward the people who live near you. （良い隣人の特徴を持つ；近くに住む人々に対して友好的で、助けになり、親切であること。）
neighborly の一般的な用例
よく使われる例文 5 文
"It was very neighborly of him to shovel the snow off our driveway." （車道の雪をかいてくれるとは、彼はとても親切な隣人だ。）
"We try to be neighborly by bringing food to new families on our street." （私たちは通りに引っ越してきた新しい家族に食べ物を持っていくなど、隣人らしくしようとしている。）
"The community is known for its neighborly spirit." （その地域は隣人思いの精神で知られている。）
"She gave us a very neighborly wave as we moved in." （私たちが引っ越してきたとき、彼女はとても親しみのある手振りで迎えてくれた。）
"Keeping the noise down at night is just the neighborly thing to do." （夜に騒音を抑えることは、隣人として当然のことだ。）
イディオム・ことわざ
"neighborly" を直接使ったイディオムは多くありませんが、関連したことわざとして：
"Good fences make good neighbors." （良い垣根が良い隣人をつくる。） ➡ 適度な距離感や境界線を保つことで良好な関係が生まれる、という意味。ロバート・フロストの詩 "Mending Wall" でも引用されています。
neighborly が使われている名言
"We must learn to live together as brothers or perish together as fools." — Martin Luther King Jr. （「私たちは兄弟として共に生きることを学ぶか、さもなくば愚か者として共に滅びるかだ。」）
これは neighborly という単語を直接使ってはいませんが、King はスピーチや著作の中で "neighborly" を使い、すべての人に対して隣人のように親切にするべきだ という精神を繰り返し説いています。
"The first question which the priest and the Levite asked was: 'If I stop to help this man, what will happen to me?' But the good Samaritan reversed the question: 'If I do not stop to help this man, what will happen to him?'" — Martin Luther King Jr. （「祭司とレビ人が最初に問うたのは、『この人を助けるために立ち止まったら、私はどうなるか？』だった。しかし、善いサマリア人は問いを逆にした。『この人を助けるために立ち止まらなかったら、この人はどうなるか？』と。」） ➡ neighborly な精神、つまり見返りなく他者を助けることの大切さを説いた言葉。
特定の業界での使われ方
- 不動産・住宅業界："neighborly community" や "neighborly atmosphere" は物件の宣伝文句としてよく使われます（「住民同士が温かいコミュニティ」のアピール）。
- 政治・外交："neighborly relations" または "neighborly countries" という形で「友好的な隣国関係」を表すのに使われることがあります。
"The two countries have maintained neighborly relations for decades." （両国は数十年にわたって友好的な隣国関係を維持してきた。）
中学・高校受験での出題ポイント
"neighborly" 自体が受験で直接問われることはあまりありませんが、関連する以下のような表現は頻出です：
- neighbor（隣人）➡ 中学レベルの基本単語
- neighborhood（近所）➡ 「We live in the same neighborhood.」（私たちは同じ近所に住んでいる。）
- neighboring（隣接した）➡ 「They visited a neighboring town.」（彼らは隣の町を訪れた。）
- "-ly" が形容詞語尾になる単語（friendly, lovely, lively など）➡ 品詞の識別問題に出ることがあります。"neighborly" も "-ly" で終わるが形容詞 という点が混乱しやすいポイントです。
neighborly が登場する会話
"Do you know what neighborly means?" ではじまる会話
Alex: Hey, do you know what "neighborly" means?
Ben: Hmm, is it something like "near" or "nearby"?
Alex: Not quite. It means being kind and friendly to the people around you — like a good neighbor.
Ben: Oh, I see! So, is our neighbor Mr. Smith neighborly?
Alex: Well... last week he returned my lost dog. But the week before that, he called the police because I was singing in my backyard.
Ben: Wow. So, what do you think?
Alex: I think he's neighborly... only when I'm not singing.
アレックス： ねえ、「neighborly」ってどういう意味か知ってる？
ベン： うーん、「near（近い）」とか「nearby（近くの）」みたいな意味？
アレックス： 惜しい！周りの人に親切で友好的にすること、つまり良い隣人みたいにふるまうってことだよ。
ベン： ああ、なるほど！じゃあ、隣のスミスさんはneighborlyな人なの？
アレックス： うーん……先週は迷子になった僕の犬を返してくれたんだ。でも先々週は、僕が裏庭で歌ってたら警察を呼ばれたんだよね。
ベン： えー！それでどう思う？
アレックス： 彼はneighborlyだと思う……僕が歌ってないときだけね。
neighborly が登場する短い文章
A Neighborly Street
On Maple Street, everyone tries to be neighborly.
When the Johnsons moved in last spring, their next-door neighbor, Mrs. Park, brought them a warm bowl of soup. "Welcome to the street," she said with a big smile.
Mr. Davis, the retired teacher across the road, always waves good morning to everyone. On cold winter days, he shovels the snow not just from his own path, but from the paths of his elderly neighbors too.
Even the kids on the street show neighborly behavior. They help carry groceries for Mrs. White, who is eighty years old and lives alone. In return, she tells them exciting stories from her travels around the world.
Of course, not every day is perfect. Sometimes music is too loud, or a dog barks too much at night. But instead of getting angry, the people on Maple Street talk to each other calmly and work things out.
"Being neighborly doesn't mean you have to be best friends," Mrs. Park once said. "It just means you care about the people living near you."
And on Maple Street, they truly do.
メープル通りのneighborly精神
メープル通りでは、みんながneighborlyであろうと努めています。
去年の春、ジョンソン一家が引っ越してきたとき、隣のパーク夫人が温かいスープを持ってきてくれました。「通りへようこそ」と彼女は満面の笑みで言いました。
道向かいに住む元教師のデイビスさんは、いつもみんなに朝の挨拶をします。寒い冬の日には、自分の通路だけでなく、年老いた隣人たちの通路の雪もかいてあげます。
通りの子どもたちも、neighborlyな行動をします。一人暮らしの八十歳のホワイト夫人のために、買い物袋を運ぶのを手伝うのです。そのお返しに、夫人は世界旅行での素敵な話を子どもたちに聞かせてくれます。
もちろん、毎日が完璧なわけではありません。音楽がうるさいときも、夜中に犬が吠えすぎるときもあります。でも怒るのではなく、メープル通りの人々は冷静に話し合い、解決します。
「neighborlyであることは、仲良しである必要があるという意味じゃないの」とパーク夫人はかつて言いました。「ただ、近くに住む人のことを気にかけるってことよ。」
そして、メープル通りでは、みんなが本当にそうしているのです。