あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
neighboring の意味
neighboring の品詞と意味
neighboring は主に 形容詞 として使われます。
意味：「隣の」「近隣の」「隣接した」
neighboring の形容詞としての解説
比較級・最上級
形容詞 neighboring は、性質上「隣接している」という状態を表すため、通常は 比較級・最上級を使いません（絶対形容詞）。
例文
The neighboring town has a famous market. 隣町には有名な市場がある。
Students from neighboring schools joined the event. 近隣の学校からの生徒たちがそのイベントに参加した。
The fire spread to the neighboring buildings. 火事は隣接するビルに広がった。
neighboring の動詞派生について
neighboring は動詞 neighbor（または neighbour）の現在分詞形でもあります。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | neighbor |
| 現在形(三単現) | neighbors |
| 過去形 | neighbored |
| 現在分詞 | neighboring |
| 過去分詞 | neighbored |
⚠️ 動詞としての neighbor は「〜に隣接する」という意味ですが、日常会話での使用頻度は低めです。
- Canada neighbors the United States to the north. カナダはアメリカの北に隣接している。
派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| neighbor | 名詞・動詞 | 隣人、隣国；隣接する |
| neighbour | 名詞・動詞 | （英国綴り）neighbor と同じ |
| neighborhood | 名詞 | 近所、地域 |
| neighbouring | 形容詞 | （英国綴り）neighboring と同じ |
| neighborly | 形容詞 | 隣人らしい、親切な |
🇺🇸 アメリカ英語：neighboring ／ 🇬🇧 イギリス英語：neighbouring
neighboring の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| adjacent | 隣接した（物理的に接している） |
| adjoining | 隣り合っている、くっついている |
| nearby | 近くの、近隣の |
| bordering | 境界を接した、接する |
| surrounding | 周囲の、取り囲んでいる |
フレーズ的に類する表現
close by ／ The school is close by our house. その学校は私たちの家の近くにある。
next door ／ The family next door is very friendly. 隣の家族はとても親切だ。
in the vicinity of ／ There are many restaurants in the vicinity of the station. 駅の周辺にはたくさんのレストランがある。
neighboring の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| distant | 遠い、遠方の |
| remote | 遠く離れた、辺鄙な |
| faraway | 遠い、はるか彼方の |
| isolated | 孤立した、隔離された |
フレーズ的に反対の意味
far from ／ The village is far from any neighboring town. その村はどの近隣の町からも遠く離れている。
miles away ／ The nearest city is miles away. 最寄りの都市ははるか遠くにある。
neighboring の語源
- neighbor（隣人）は古英語 nēahgebūr から来ています。
- nēah（= near, 近い）＋ gebūr（= dweller, 住む人）
- つまり「近くに住む人」が原義です。
- -ing を付けることで「隣接している」という形容詞・現在分詞になりました。
neighboring の英英辞書的な意味
neighboring (adjective) Located or living near or next to a place or person; situated close by or sharing a border. （ある場所や人の近くや隣に位置している、または住んでいる；すぐそばにある、または境界を共有している）
neighboring の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
The neighboring country has a different culture. 隣国は異なる文化を持っている。
We asked for help from neighboring villages. 私たちは近隣の村々に助けを求めた。
The noise came from the neighboring apartment. 騒音は隣のアパートから聞こえてきた。
Doctors from neighboring hospitals came to assist. 近隣の病院の医師たちが支援に駆けつけた。
The storm also hit the neighboring islands. 嵐は隣接する島々にも上陸した。
イディオム・ことわざ
neighboring 単体のイディオムは少ないですが、neighbor を使ったものがあります。
"Love thy neighbor."（汝の隣人を愛せよ） 聖書（新約聖書）の言葉。「周りの人を大切に」という意味で広く使われます。
"Good fences make good neighbors."（よい垣根がよい隣人を作る） お互いの境界を尊重することで、良い関係が保てるという意味のことわざ。
neighboring が用いられている名言
"No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main." — John Donne（ジョン・ダン、17世紀イギリスの詩人）
直接 neighboring は使われていませんが、neighboring の概念、すなわち「人は互いにつながり、隣接して生きている」という思想を端的に表した名言として広く知られています。
"A country that does not take care of its neighboring nations will eventually face its own decline." （隣国を大切にしない国は、やがて自らの衰退に直面する） — 政治学者・外交の場でよく引用される格言的表現
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用例・意味 |
|---|---|
| 地理・地政学 | neighboring countries／states（隣国・隣州）としてよく使う |
| 不動産 | neighboring properties（隣接物件）として境界問題などに使う |
| 医療・公衆衛生 | neighboring communities（近隣地域）での感染拡大などの文脈 |
| IT・データ構造 | neighboring nodes（隣接ノード）として、グラフ理論やネットワーク構造で使う |
中学・高校受験でよく出る用例
形容詞として名詞を修飾する基本パターンがよく問われます。
- neighboring + 名詞（country, town, village, school など）
- 例：Japan and its neighboring countries have close economic ties. 日本と近隣諸国は密接な経済的つながりを持っている。
「隣の〜」を英語にしなさい という問題で、
the next 〜、the nearby 〜、the neighboring 〜の違いも問われることがあります。- next door（真隣の家）との使い分けに注意！
会話：neighboring ってどういう意味？
A: Do you know what "neighboring" means?
B: Hmm... Is it something like "boring neighbors"? うーん…「退屈な隣人たち」みたいな感じ？
A: Ha! No, no. It means "next to" or "close by." Like, "the neighboring town." はは！違う違う。「隣の」とか「近くの」って意味だよ。たとえば「隣町」みたいに。
B: Oh, so "neighboring" means near or next to a place? あ、じゃあ "neighboring" って「場所に近い、隣接した」ってこと？
A: Exactly! Like, "The fire spread to the neighboring houses." そうそう！「火事が隣の家に広がった」みたいにね。
B: Got it! So it's not about bored neighbors at all. わかった！退屈な隣人とは全然関係ないんだね。
A: Right. Though, depending on the neighborhood... they might be! まあね。でも、場所によっては…退屈な隣人がいるかもしれないけど！😄
neighboring が登場する短い文章
The Little Town and Its Neighboring Village
There was once a small town called Greenfield. It was a quiet place with friendly people, a bakery, and a tiny school.
Just beyond the hill, there was a neighboring village called Maplewood. The two places were so close that children from both towns walked to school together every morning.
One autumn, a heavy storm hit the area. Many trees fell, and the road between the towns was blocked. The people of Greenfield were worried. They had no way to reach the neighboring village.
But the next morning, something wonderful happened. The people of Maplewood had already started clearing the road from their side. By noon, the road was open again.
"We may live in different towns," said an old man from Greenfield, "but we are truly neighboring hearts."
From that day on, the two towns held a yearly festival together. They called it the Neighboring Hearts Festival, and it was the happiest day of the year for everyone.
【和訳】隣り合う小さな町の話
むかし、グリーンフィールドという小さな町がありました。そこは穏やかな場所で、親切な人々、パン屋、そちいさな学校がありました。
丘の向こうには、メープルウッドという*隣の*村がありました。二つの場所はとても近く、毎朝両方の町の子どもたちが一緒に学校へ歩いていきました。
ある秋、激しい嵐がその地域を直撃しました。多くの木が倒れ、町と村を結ぶ道がふさがれてしまいました。グリーンフィールドの人々は心配しました。隣の村に行く方法がなくなってしまったのです。
しかし翌朝、素晴らしいことが起きました。メープルウッドの人々が、すでに自分たちの側から道の片付けを始めていたのです。昼までに、道は再び開通しました。
「私たちは違う町に住んでいるかもしれないけれど、本当の意味で*隣り合う*心を持っている」と、グリーンフィールドの老人が言いました。
その日から、二つの町は毎年一緒にお祭りを開くようになりました。それを「隣り合う心のお祭り」と呼び、誰にとっても一年で一番幸せな日となりました。