あたらしい学校の辞書: 英和
missal の意味
missal（ミサル）は、カトリック教会でミサ（聖餐式）を執り行う際に使用される典礼書を指す宗教用語です。
missal の品詞
名詞として使用されます。
複数形のスペル
- missals
例文： - The priest collected several ancient missals from the church library. （司祭は教会図書館から数冊の古いミサ典礼書を集めた。）
可算名詞・不可算名詞
可算名詞としてのみ使用されます。
例文： - Each altar requires its own missal for the Sunday service. （各祭壇には日曜礼拝用の専用ミサ典礼書が必要である。）
missal の類語
- liturgy（典礼）- 宗教的な儀式の形式
- breviary（聖務日課書）- 聖職者が日々の祈りに使う書物
- ritual（儀式書）- 宗教的儀式の手順書
- prayer book（祈祷書）- 祈りの言葉を記した書物
- service book（礼拝書）- 礼拝で使用される書物
類似フレーズの例文： - The liturgical manual contains all the necessary prayers for Mass. （典礼手引書にはミサに必要な全ての祈りが含まれている。）
missal の語源
ラテン語の「missale」に由来し、これは「missa」（ミサ）から派生した形容詞「missalis」の中性形です。中世ラテン語では「missale librum」（ミサの書物）として使われていました。
missal の英英辞書での意味
A book containing the prayers and responses used in the celebration of Mass throughout the year in the Roman Catholic Church. （ローマカトリック教会で年間を通してミサの祝典に使用される祈りと応答を収録した書物）
missal の利用頻度の高い例文
The priest opened his missal to the appropriate page for today's Mass. （司祭は今日のミサの該当ページにミサ典礼書を開いた。）
This medieval missal is illuminated with beautiful gold lettering. （この中世のミサ典礼書は美しい金文字で装飾されている。）
The altar server carefully placed the missal on the lectern. （祭壇奉仕者はミサ典礼書を慎重に朗読台に置いた。）
She inherited her grandmother's leather-bound missal from 1952. （彼女は祖母の1952年製革装丁ミサ典礼書を相続した。）
The new missal includes updated translations of ancient prayers. （新しいミサ典礼書には古代の祈りの更新された翻訳が含まれている。）
missal が用いられる特定の場面
宗教・典礼分野で主に使用され、特にカトリック教会の文脈で重要です。また、歴史学・考古学分野では中世写本研究の対象として扱われます。
会話例：面白いオチ
"Do you know what does 'missal' mean?" Sarah asked her friend Tom during their visit to the old cathedral.
"Hmm, sounds like it has something to do with missing something?" Tom guessed, looking puzzled.
"Not quite! It's actually a book used during Mass in Catholic churches," Sarah explained, pointing to the ornate book on the altar.
"Oh, so it's not about missing Mass, but about having Mass!" Tom chuckled.
"Exactly! Though I suppose if you forgot your missal, you might miss some of the readings," Sarah laughed.
「ミサルって何のことか知ってる？」サラは古い大聖堂を訪れている最中に友人のトムに尋ねた。
「うーん、何かを失くすこと（missing）に関係がありそうだけど？」トムは困惑した様子で推測した。
「違うのよ！実はカトリック教会でミサの時に使う本のことなの」サラは祭壇の装飾された本を指しながら説明した。
「ああ、ミサを失くす（missing Mass）ことじゃなくて、ミサを行う（having Mass）ことなんだね！」トムはくすくす笑った。
「その通り！でももし*ミサル*を忘れたら、朗読の一部を聞き逃す（miss）かもしれないわね」サラは笑った。
missal が登場する文章
The Monastery's Treasure
Brother Francis carefully dusted the ancient missal that had been discovered in the monastery's hidden chamber last week. The leather-bound tome, dating back to the 14th century, contained exquisite illuminated manuscripts that told the story of centuries of devoted worship. As he turned each fragile page, he marveled at the intricate gold leaf decorations and the perfectly preserved Latin text.
The monastery's librarian had confirmed that this particular missal was likely used by the abbey's founders, making it an invaluable piece of religious history. The book contained not only the standard prayers and responses for Mass, but also special feast day celebrations that were unique to their region. Local nobles had probably commissioned this missal, as evidenced by the coat of arms delicately painted on the first page.
Brother Francis knew that this discovery would attract scholars from around the world. The missal represented more than just a liturgical tool; it was a window into medieval spiritual life, artistic expression, and the dedication of countless monks who had preserved these sacred texts through wars, plagues, and political upheavals. As he closed the precious book, he whispered a prayer of gratitude for being chosen as its current guardian.
修道院の宝物
フランシス修道士は、先週修道院の隠し部屋で発見された古い*ミサ典礼書*を慎重に埃を払った。14世紀にさかのぼるこの革装丁の大冊には、何世紀にもわたる献身的な礼拝の物語を伝える精巧な装飾写本が含まれていた。もろいページを一枚ずつめくりながら、彼は複雑な金箔装飾と完全に保存されたラテン語のテキストに驚嘆した。
修道院の司書は、この特別な*ミサ典礼書がおそらく修道院の創設者たちによって使用されていたものであり、宗教史上かけがえのない品であることを確認していた。この書物には、ミサの標準的な祈りと応答だけでなく、その地域独特の特別な祝日の祝典も含まれていた。最初のページに繊細に描かれた紋章から判断すると、地元の貴族がこのミサ典礼書*を注文したものと思われる。
フランシス修道士は、この発見が世界中から学者たちを引き寄せることを知っていた。この*ミサ典礼書*は単なる典礼の道具以上の意味を持っていた。それは中世の精神的生活、芸術的表現、そして戦争、疫病、政治的激変を通じてこれらの神聖なテキストを保存してきた数え切れない修道士たちの献身への窓だった。この貴重な書物を閉じながら、彼は現在の守護者として選ばれたことへの感謝の祈りをささやいた。