あたらしい学校の辞書: 英和
layperson の意味
layperson は「専門知識のない一般人、素人」を意味する英語の名詞です。特定の分野における専門的な知識や技術を持たない普通の人を指します。
layperson の品詞
名詞としての layperson
複数形のスペルと例文 - 複数形: laypeople または laypersons - The medical journal was written in technical language that most laypeople couldn't understand. （その医学雑誌は、ほとんどの一般人には理解できない専門用語で書かれていた。）
可算名詞としての利用 - layperson は可算名詞としてのみ使用されます - A layperson might find this legal document confusing. （一般人にはこの法的文書は混乱を招くものかもしれない。）
コンテクストによる意味の違い
宗教的文脈: 聖職者ではない一般信者
- As a layperson in the church, she couldn't perform the ceremony. （教会の一般信者として、彼女はその儀式を執り行うことができなかった。）
専門分野での文脈: その分野の専門家ではない一般人
- The scientist explained quantum physics in terms a layperson could grasp. （その科学者は量子物理学を一般人にも理解できる言葉で説明した。）
layperson の派生語
layperson の使用上の注意
この語は中性的で礼儀正しい表現です。差別的な意味はありません。
layperson の類語
- amateur: アマチュア、素人
- novice: 初心者、新参者
- outsider: 部外者
- nonprofessional: 非専門家
- civilian: 民間人（軍事以外の文脈で）
類似フレーズ - The average person struggled to understand the technical manual. （一般的な人はその技術マニュアルを理解するのに苦労した。）
layperson の反対語
- expert: 専門家、エキスパート
- professional: 専門職の人
- specialist: 専門家
- authority: 権威者
layperson の語源
lay（世俗の）+ person（人）から構成されており、もともと宗教的な文脈で「聖職者ではない人」を意味していました。現在では広く「非専門家」の意味で使用されています。
layperson の英英辞書での意味
A person who does not have specialized knowledge or training in a particular subject or profession; a non-expert or non-professional in a specific field.
layperson の具体例
利用頻度の高い例文
The doctor explained the procedure in simple terms for the layperson to understand. （医師は一般人にも理解できるよう、簡単な言葉でその手術について説明した。）
This book makes complex economic theories accessible to the layperson. （この本は複雑な経済理論を一般人にもわかりやすくしている。）
As a layperson, I found the legal jargon completely incomprehensible. （素人として、私は法律用語が全く理解できなかった。）
The conference included sessions designed specifically for the layperson. （その会議には一般人向けに特別に設計されたセッションが含まれていた。）
Even a layperson could see that the building was structurally unsound. （素人でもその建物が構造的に不安定だということがわかった。）
特定業界での使用例
医療分野: 患者や一般人を指す際に使用 法律分野: 法的知識のない一般市民を指す 宗教分野: 聖職者以外の信者を指す
興味深い会話
"Do you know what does 'layperson' mean?" asked Jenny to her friend Mike.
"Well, I think it means someone who isn't a priest or something religious," Mike replied confidently.
"Actually, it's broader than that," Jenny explained. "It means anyone who doesn't have specialized knowledge in a particular field."
"Oh, so like when my doctor explains my test results using simple words instead of medical terms?"
"Exactly! He's explaining it for a layperson - someone without medical training."
Mike nodded, then grinned. "So basically, I'm a layperson in everything except video games and pizza making."
Jenny laughed. "Well, at least you're an expert in the important things!"
「laypersonって何のことか知ってる？」とジェニーが友人のマイクに尋ねた。
「えーっと、牧師とかじゃない人、宗教関係者じゃない人って意味だと思う」とマイクは自信を持って答えた。
「実はもっと幅広い意味があるのよ」とジェニーが説明した。「特定の分野で専門知識を持たない人全般を指すの。」
「ああ、だから医者が私の検査結果を医学用語じゃなくて簡単な言葉で説明してくれるってこと？」
「その通り！医学的な訓練を受けていない*layperson*、つまり一般人向けに説明してくれてるのよ。」
マイクはうなずき、それからにやりと笑った。「つまり基本的に僕は、ビデオゲームとピザ作り以外はすべて*layperson*ってことだね。」
ジェニーは笑った。「まあ、少なくとも大事なことについては専門家ね！」
layperson を含む文章
Understanding Science as a Layperson
Scientific research has become increasingly complex in recent decades, making it challenging for the average layperson to comprehend cutting-edge discoveries. However, science communication has evolved to bridge this gap between researchers and the general public. Many scientists now recognize the importance of translating their work into language that a layperson can understand.
Television programs, podcasts, and online articles specifically target the curious layperson who wants to stay informed about scientific breakthroughs. These resources avoid technical jargon and instead use analogies and simple explanations that make complex concepts accessible. For instance, when explaining quantum mechanics to a layperson, scientists might compare particles to spinning coins or use everyday objects as metaphors.
The benefits of science communication extend beyond mere education. When a layperson understands scientific principles, they can make more informed decisions about health, technology, and environmental issues. This knowledge empowers ordinary citizens to participate meaningfully in discussions about science policy and funding priorities that affect society as a whole.
layperson として科学を理解する
科学研究は近年ますます複雑になっており、一般人が最先端の発見を理解することが困難になっている。しかし、科学コミュニケーションは研究者と一般大衆の間のこのギャップを埋めるために発展してきた。多くの科学者は今や、自分たちの研究を一般人が理解できる言葉に翻訳することの重要性を認識している。
テレビ番組、ポッドキャスト、オンライン記事は、科学的ブレイクスルーについて情報を得たいと思っている好奇心旺盛な一般人を特に対象としている。これらのリソースは専門用語を避け、代わりに複雑な概念をアクセシブルにする比喩や簡単な説明を使用している。例えば、一般人に量子力学を説明する際、科学者は粒子を回転するコインに例えたり、日常的な物体をメタファーとして使ったりするかもしれない。
科学コミュニケーションの利点は単なる教育を超えて広がっている。一般人が科学的原理を理解すると、健康、技術、環境問題についてより情報に基づいた決定を下すことができる。この知識により、普通の市民は社会全体に影響を与える科学政策や資金調達の優先順位についての議論に有意義に参加することができるのである。