あたらしい学校の辞書: 英和
judgment の意味
judgment は「判断」「決定」「裁き」などを表す英語の名詞です。人が物事を評価したり決定を下したりする際の思考プロセスや、その結果として生まれる意見・決定を指します。
judgment の品詞
名詞としての judgment
judgment は名詞として使用されます。
複数形のスペルと例文
- 複数形: judgments
- 例文: The judge made several important judgments today. （その裁判官は今日、いくつかの重要な判決を下した。）
可算名詞・不可算名詞での利用
judgment は可算名詞と不可算名詞の両方として使用されます。
可算名詞として: - 例文: His judgment about the investment proved to be correct. （投資についての彼の判断は正しかったことが証明された。）
不可算名詞として: - 例文: She showed good judgment in handling the crisis. （彼女は危機の対処において良い判断力を示した。）
コンテクストによる多義語としての judgment
法的判決: The court's judgment was unanimous. （法廷の判決は満場一致だった。）
判断力: His poor judgment led to the accident. （彼の判断ミスが事故を招いた。）
評価・意見: In my judgment, this is the best option. （私の見解では、これが最良の選択肢だ。）
神の裁き: Many people believe in divine judgment. （多くの人が神の裁きを信じている。）
judgment の派生語
judgment の俗語・注意事項
judgment は一般的に中性的な語彙であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。ただし、文脈によっては批判的なニュアンスを持つ場合があります。
judgment の類語
- decision: 決定、決断
- opinion: 意見、見解
- assessment: 評価、査定
- verdict: 評決、判定
- discernment: 洞察力、識別力
類似表現の例文: - "He made a wise decision" = "He showed good judgment" （彼は賢明な決断を下した）
judgment の反対語
- misjudgment: 誤判断
- indecision: 優柔不断
- prejudice: 偏見
- bias: 偏見、先入観
judgment の語源
judgment は古フランス語の "jugement" から派生し、さらにラテン語の "judicium"（judex = 裁判官 + -ium = 行為）に由来します。「裁く行為」という原義から現在の多様な意味に発展しました。
judgment の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: The ability to form valuable opinions and make good decisions, or a decision or opinion.
Oxford Dictionary: The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions; an opinion or decision that is based on careful thought.
judgment の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Trust your own judgment. （自分の判断を信じなさい。）
The judgment was delivered yesterday. （判決は昨日言い渡された。）
She has excellent judgment in business matters. （彼女はビジネスの件で優れた判断力を持っている。）
Don't rush to judgment. （性急に判断してはいけない。）
His judgment was clouded by emotion. （彼の判断は感情に曇らされていた。）
judgment を含むイディオム
- Pass judgment: 判断を下す、批判する
- Reserve judgment: 判断を保留する
- Against one's better judgment: 良心に反して
judgment が用いられている名言
"Good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment." - 帰属不明の格言 （良い判断は経験から生まれ、経験は悪い判断から生まれる。）
特定業界での judgment の使用
法律業界: 裁判所の判決や法的決定を指す専門用語 ビジネス: 経営判断や投資判断の文脈で頻繁に使用 心理学: 認知プロセスや意思決定の研究分野で重要な概念
受験英語での judgment
中学・高校受験では以下の意味や用例がよく出題されます： - 基本的な「判断」の意味 - "good judgment" / "poor judgment" の表現 - 法的文脈での「判決」の意味 - "in my judgment" （私の判断では）という表現
会話例
"Do you know what does 'judgment*' mean?"*
"Sure! It means the ability to make good decisions, right?"
"That's one meaning. But did you hear about Tom's judgment yesterday?"
"No, what happened?"
"Well, he used his excellent judgment to decide that wearing a swimsuit to a job interview would make him 'stand out from other candidates.'"
"Oh no... How did that work out?"
"Let's just say the interviewer's judgment was that Tom wasn't quite ready for a professional environment!"
この会話は次のような意味です： 「'judgment'の意味を知ってる？」 「もちろん！良い決断をする能力のことでしょ？」 「それも一つの意味だね。でも昨日のトムの判断について聞いた？」 「いや、何があったの？」 「まあ、彼は優れた判断力を使って、就職面接に水着を着ていけば『他の候補者と差別化できる』と決断したんだよ。」 「うそでしょ...どうなったの？」 「面接官の判断では、トムはまだ職業的環境の準備ができていない、ということだったよ！」
judgment を含む物語
The Power of Sound Judgment
Sarah faced the biggest decision of her career. As the company's new manager, her judgment would determine the fate of fifty employees. The board wanted immediate layoffs, but Sarah's judgment told her there was another way. She spent weeks analyzing data, consulting experts, and weighing every option. Her careful judgment led to a innovative restructuring plan instead of firings. Six months later, the company's profits soared. Everyone praised Sarah's excellent judgment, but she knew the real lesson: good judgment comes from taking time to understand all perspectives before making crucial decisions. The board learned that rushing to judgment rarely produces the best outcomes.
適切な判断の力
サラはキャリア最大の決断に直面していました。会社の新任マネージャーとして、彼女の判断が50人の従業員の運命を決めることになります。取締役会は即座の解雇を求めていましたが、サラの判断では別の方法があると告げていました。彼女は数週間かけてデータを分析し、専門家に相談し、すべての選択肢を検討しました。慎重な判断の結果、解雇の代わりに革新的な再編計画を導き出しました。6か月後、会社の利益は急上昇しました。皆がサラの優れた判断を称賛しましたが、彼女は真の教訓を知っていました：良い判断は、重要な決定を下す前にすべての視点を理解する時間を取ることから生まれるのです。取締役会は、性急な判断が最良の結果をもたらすことは稀だということを学びました。