あたらしい学校の辞書: 英和
judicial の意味
judicial は「司法の、裁判の、判断力のある」という意味を持つ形容詞です。法律や裁判制度に関連する文脈で頻繁に使用される重要な語彙です。
judicial の品詞
judicial は形容詞として使用されます。
形容詞としての judicial
比較級・最上級の変化は通常行われません。「more judicial」「most judicial」の形で使用されることもありますが、一般的ではありません。
例文: - The judicial system ensures fair trials for all citizens. （司法制度は全ての市民に公正な裁判を保証する。）
judicial の派生語
- judicially (副詞): 司法的に、裁判において
- judiciary (名詞): 司法部、裁判官
- judge (名詞・動詞): 裁判官、判断する
judicial の意味と用例
1. 司法の、裁判の
例文: The judicial branch is independent from the executive branch. （司法府は行政府から独立している。）
2. 判断力のある、公正な
例文: She made a judicial decision based on all the evidence. （彼女は全ての証拠に基づいて公正な判断を下した。）
3. 裁判官の、裁判官らしい
例文: His judicial temperament makes him suitable for the position. （彼の裁判官らしい気質が、その地位に適している。）
judicial の類語
- legal: 法的な、合法の
- forensic: 法医学の、法廷の
- juridical: 法律の、司法の
- magisterial: 権威ある、裁判官の
- adjudicatory: 裁定の、審判の
例文: - The legal system requires reform.（法制度は改革が必要だ。） - Forensic evidence was crucial in the case.（法科学的証拠がその事件で決定的だった。）
judicial の反対語
- executive: 行政の、執行の
- legislative: 立法の
- arbitrary: 恣意的な、独断的な
- biased: 偏見のある、偏った
judicial の語源
ラテン語の「judicialis」に由来し、「judex（裁判官）」から派生しています。「jus（法）」と「dicere（言う）」の組み合わせで、「法を述べる者」という意味が語源です。
judicial の英英辞書での意味
Judicial (adjective): Of, relating to, or proper to courts of law or to the administration of justice; having the function of judging; characterized by or expressing judgment.
judicial の利用頻度の高い例文
The judicial review process ensures constitutional compliance. （司法審査制度は憲法遵守を保証する。）
She was appointed to the judicial committee. （彼女は司法委員会に任命された。）
The judicial decision was unanimous. （司法判断は全会一致だった。）
He maintains a judicial attitude in all disputes. （彼は全ての争議において公正な態度を保つ。）
The judicial proceedings were conducted fairly. （司法手続きは公正に行われた。）
judicial を含むイディオムや表現
- Judicial activism: 司法積極主義
- Judicial restraint: 司法消極主義
- Judicial precedent: 司法先例
judicial の特定業界での使用
法律業界: 司法制度、裁判所、法的手続きに関する文脈で頻繁に使用されます。
政治学: 三権分立の司法権について論じる際に使用されます。
学術分野: 法学、政治学、行政学の研究で重要な概念として使用されます。
judicial の受験での重要性
高校受験: 「司法の」という基本的な意味で出題されることが多く、特に三権分立に関する長文読解問題で登場します。
大学受験: より複雑な法的文脈での理解が求められ、judicial review（司法審査）などの熟語も重要です。
会話例
"Do you know what does 'judicial*' mean?"*
"Sure! It means related to courts and judges, right?"
"Exactly! But did you know that my grandmother always said she had 'judicial' taste in cooking?"
"Judicial taste? That's not really how you use the word..."
"I know, but she insisted it meant she was a good judge of flavor! She never lost a cooking contest, so maybe she was onto something judicial after all!"
「'judicial'の意味を知ってる？」
「もちろん！裁判所や裁判官に関係するって意味でしょ？」
「その通り！でも、うちの祖母がいつも料理に'judicial'な味覚があるって言ってたの知ってる？」
「Judicialな味覚？それはその単語の使い方じゃないよね...」
「分かってるけど、祖母は味の良い*judge（判定者）だって意味だって言い張ってたの！料理コンテストで一度も負けたことがなかったから、結局何かjudicial*なものを持ってたのかもね！」
judicial が登場する文章
The Power of Judicial Independence
Sarah walked into the courthouse, her heart pounding with nervousness. As a new law student, this was her first time observing a real judicial proceeding. The massive building, with its marble columns and solemn atmosphere, seemed to embody the weight of centuries of judicial tradition.
Inside the courtroom, Judge Martinez presided with the kind of judicial temperament that inspired confidence. His decisions were known throughout the legal community for their fairness and thorough reasoning. Today's case involved a complex constitutional question that would require careful judicial interpretation.
"The judicial system isn't perfect," her professor had warned, "but it represents our best attempt at achieving justice through law." As Sarah watched the proceedings unfold, she began to understand what he meant. The judicial process was methodical, sometimes slow, but ultimately designed to protect the rights of all citizens.
The opposing lawyers presented their arguments with passion, but the judge maintained his judicial composure throughout. His questions were sharp and insightful, demonstrating the kind of judicial wisdom that comes from years of experience on the bench.
As the hearing concluded, Sarah reflected on the importance of judicial independence in a democracy. Without impartial judges and fair judicial procedures, the rule of law would crumble. She left the courthouse with a deeper appreciation for the judicial branch and its crucial role in society.
「司法の独立性の力」
サラは緊張で心臓がどきどきしながら裁判所に入った。法学生になったばかりの彼女にとって、本物の*司法手続きを見学するのは初めてだった。大理石の柱と厳粛な雰囲気を持つ巨大な建物は、何世紀にもわたる司法*の伝統の重みを体現しているようだった。
法廷内では、マルティネス判事が信頼を呼び起こすような*司法的気質で審理を主宰していた。彼の判決は公正さと綿密な論理で法曹界全体で知られていた。今日の事件は複雑な憲法問題を含んでおり、慎重な司法*解釈が必要だった。
「司法制度は完璧ではない」と教授は警告していた。「しかし、それは法を通じて正義を実現しようとする我々の最善の試みを表している。」手続きが展開するのを見ながら、サラは教授の言葉の意味を理解し始めた。司法過程は系統的で、時には遅いが、最終的には全ての市民の権利を守るために設計されていた。
対立する弁護士たちは情熱的に議論を展開したが、判事は終始*司法的冷静さを保った。彼の質問は鋭く洞察に富んでおり、長年の法廷での経験から培われた司法*的知恵を示していた。
審理が終わると、サラは民主主義における*司法の独立性の重要さについて考えた。公正な裁判官と公平な司法手続きがなければ、法の支配は崩壊するだろう。彼女は司法*府とそれが社会で果たす重要な役割について、より深い理解を持って裁判所を後にした。