あたらしい学校の辞書: 英和
investigator の意味
investigatorは「調査者、捜査官、研究者」を意味する英語の名詞です。何かを詳しく調べたり、事実を明らかにしようとする人を指します。
investigator の品詞
名詞としての用法
複数形のスペルと例文 - 複数形：investigators - The investigators are examining the crime scene carefully. （捜査官たちは犯罪現場を注意深く調べている。）
可算名詞としての利用 - investigatorは可算名詞としてのみ使用されます - A private investigator helped solve the missing person case. （私立探偵が行方不明事件の解決を手助けした。）
多義語としてのコンテクスト
刑事事件の捜査官
- The police investigator interviewed all the witnesses. （警察の捜査官は全ての証人に事情聴取した。）
学術研究者
- The medical investigator published groundbreaking research on cancer treatment. （医学研究者はがん治療に関する画期的な研究を発表した。）
私立探偵
- She hired a private investigator to find her biological parents. （彼女は実の両親を探すために私立探偵を雇った。）
事故調査員
- The airplane crash investigator examined the black box data. （航空機事故調査員はブラックボックスのデータを調べた。）
investigator の派生語
- investigate（動詞：調査する）
- investigation（名詞：調査、捜査）
- investigative（形容詞：調査の、捜査の）
investigator の類語
detective：探偵、刑事
- The detective solved the mystery using clever deduction. （探偵は巧妙な推理でその謎を解いた。）
researcher：研究者
- The researcher spent years studying climate change. （研究者は気候変動の研究に何年も費やした。）
examiner：調査官、審査官
- The examiner carefully reviewed all the documents. （審査官は全ての書類を注意深く検討した。）
inspector：検査官、査察官
- The safety inspector found several violations. （安全検査官はいくつかの違反を発見した。）
analyst：分析者、分析官
- The data analyst discovered important patterns in the research. （データ分析者は研究において重要なパターンを発見した。）
investigator の反対語
investigator の語源
ラテン語の「investigatus」（過去分詞形）から派生し、「in-」（中へ）+「vestigium」（足跡）を語源とします。文字通り「足跡を辿って調べる人」という意味から発展しました。
investigator の英英辞書での意味
investigator (noun): A person whose job it is to examine a crime, problem, statement, etc. carefully, especially to discover the truth about it.
investigator の利用頻度の高い例文
The investigator questioned the suspect for three hours. （捜査官は容疑者を3時間にわたって取り調べた。）
A team of investigators is looking into the financial fraud case. （捜査チームが金融詐欺事件を調べている。）
The insurance investigator determined that the claim was legitimate. （保険調査員はその請求が正当であると判定した。）
She works as a private investigator specializing in missing persons. （彼女は行方不明者専門の私立探偵として働いている。）
The accident investigator wrote a detailed report about the cause. （事故調査員は原因について詳細な報告書を作成した。）
investigator が用いられる特定業界
- 法執行機関：criminal investigator（刑事捜査官）
- 保険業界：insurance investigator（保険調査員）
- 医学分野：clinical investigator（臨床研究者）
- 事故調査：accident investigator（事故調査員）
受験でよく出る investigator の用法
中学・高校受験では主に「捜査官、調査員」の意味で出題されます。 - The police investigator found important evidence at the scene. （警察の捜査官は現場で重要な証拠を発見した。）
面白い会話
"Do you know what does 'investigator' mean?" asked Tom with a mysterious smile.
"Of course! It's someone who investigates crimes or conducts research," replied Sarah confidently.
"Well, you're right, but did you know my job title is 'Food Quality Investigator'?" Tom grinned.
"That sounds very official and important!" Sarah said, impressed.
"Actually, I just taste ice cream all day to make sure it's delicious enough for customers," Tom laughed.
「investigatorの意味を知ってる？」とトムは謎めいた笑顔で尋ねた。
「もちろん！犯罪を捜査したり研究を行ったりする人でしょ」とサラは自信を持って答えた。
「正解だけど、僕の職業は『食品品質*investigator*』なんだよ」とトムはにやりと笑った。
「それってとても公式で重要そうな響きね！」とサラは感心して言った。
「実際は、お客さんに出すのに十分美味しいかどうか確認するために、一日中アイスクリームを味見してるだけなんだ」とトムは笑った。
investigator が登場する文章
The Young Detective
Sarah had always dreamed of becoming a professional investigator. When she was twelve, her neighbor Mrs. Johnson asked for her help. "Someone has been stealing vegetables from my garden," the elderly woman explained. Sarah decided this was her chance to prove herself as a real investigator.
She began by examining the garden carefully. There were footprints near the tomato plants and broken stems where someone had grabbed vegetables roughly. Sarah noticed the footprints were small, probably belonging to a child. She also found candy wrappers hidden under some leaves.
The young investigator decided to watch the garden secretly the next evening. Hidden behind a bush, she waited patiently. Just as the sun was setting, she saw a small figure sneaking into the garden. To her surprise, it was Tommy, a six-year-old boy from the neighborhood.
Sarah approached Tommy gently. "Why are you taking Mrs. Johnson's vegetables?" she asked kindly. Tommy started crying and explained that his family was having financial troubles, and he was hungry. Sarah felt sorry for him and had an idea.
Instead of getting Tommy in trouble, Sarah spoke to Mrs. Johnson. She suggested that Tommy could help with gardening work in exchange for some fresh vegetables. Mrs. Johnson agreed, and soon Tommy was happily helping in the garden while learning about growing plants.
Sarah realized that being a good investigator wasn't just about catching wrongdoers, but also about understanding people and finding solutions that help everyone. This experience taught her that sometimes the best investigation leads not to punishment, but to compassion and community support.
若い探偵
サラは常にプロの*調査員になることを夢見ていた。12歳の時、隣人のジョンソン夫人が彼女に助けを求めた。「誰かが私の庭から野菜を盗んでいるんです」と年配の女性は説明した。サラはこれが本当の調査員*として自分を証明する機会だと決心した。
彼女はまず庭を注意深く調べることから始めた。トマトの苗の近くに足跡があり、誰かが乱暴に野菜を掴んだ場所では茎が折れていた。サラは足跡が小さく、おそらく子供のものだと気づいた。また、葉っぱの下に隠されたお菓子の包み紙も見つけた。
若い*調査員*は翌晩、こっそり庭を見張ることにした。茂みの後ろに隠れて、辛抱強く待った。日が沈みかけた頃、小さな人影が庭に忍び込んでくるのを見た。驚いたことに、それは近所の6歳の男の子トミーだった。
サラは優しくトミーに近づいた。「どうしてジョンソンさんの野菜を取っているの？」と親切に尋ねた。トミーは泣き始め、家族が経済的に困っていてお腹が空いていると説明した。サラは彼を可哀そうに思い、アイデアを思いついた。
トミーを困らせる代わりに、サラはジョンソン夫人と話した。トミーが庭仕事を手伝う代わりに新鮮な野菜をもらえるよう提案した。ジョンソン夫人は同意し、すぐにトミーは植物の育て方を学びながら喜んで庭を手伝うようになった。
サラは、良い*調査員*であることは悪事を働く人を捕まえることだけでなく、人々を理解し、みんなの助けになる解決策を見つけることでもあると気づいた。この経験は、時には最良の調査が処罰ではなく、思いやりとコミュニティの支援につながることを教えてくれた。