あたらしい学校の辞書: 英和
intuition の意味
intuitionは「直感、直観」を意味する英語の名詞です。論理的な推理や分析を経ずに、瞬間的に何かを理解したり感じ取ったりする能力を指します。
intuition の品詞
intuitionは名詞のみの単語です。
名詞としての intuition
複数形
- 複数形: intuitions
- 例文: Her intuitions about people are usually correct. （彼女の人に対する直感はたいてい正しい。）
可算名詞・不可算名詞での使用
可算名詞として使用される場合： - 特定の直感的な洞察や予感を指すとき - 例文: I have a strong intuition that something is wrong. （何かおかしいという強い直感がある。）
不可算名詞として使用される場合： - 直感という能力や概念全般を指すとき - 例文: She relies on intuition rather than logic. （彼女は論理よりも直感に頼る。）
多義語としての intuition
心理学的直感：論理的思考を経ない即座の理解
- 例文: His intuition told him to avoid that investment. （彼の直感はその投資を避けるように告げた。）
哲学的直観：直接的な知識や洞察
- 例文: Kant wrote about the role of intuition in human knowledge. （カントは人間の知識における直観の役割について書いた。）
女性の直感（文化的ステレオタイプ）：特に女性に帰属される鋭い洞察力
- 例文: Mother's intuition warned her that her child was in danger. （母親の直感が子供が危険にさらされていることを警告した。）
intuition の派生語
- intuitive（形容詞）：直感的な
- intuitively（副詞）：直感的に
- intuit（動詞）：直感する
intuition の類語
- instinct：本能、直感
- hunch：予感、勘
- premonition：予感、前兆
- perception：知覚、洞察
- insight：洞察、理解
フレーズ的類語： - I have a gut feeling that...（～という勘がする） - Something tells me that...（何かが～だと告げている）
intuition の反対語
- logic：論理
- reason：理性
- analysis：分析
- calculation：計算
フレーズ的反対語： - logical reasoning（論理的推理） - analytical thinking（分析的思考）
intuition の語源
ラテン語の「intuitus」（見ること、注視）から派生し、「in-（中に）+ tueri（見る）」という語根を持ちます。16世紀頃に英語に導入されました。
intuition の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: The ability to understand or know something immediately, without conscious reasoning.
Oxford Dictionary: The ability to understand something instinctively, without the need for conscious reasoning.
intuition の利用頻度の高い例文
Trust your intuition when making important decisions. （重要な決断をするときは直感を信じなさい。）
She had an intuition that something was about to happen. （彼女は何かが起ころうとしているという直感があった。）
His business intuition helped him succeed. （彼のビジネス直感が成功に導いた。）
Against all logic, her intuition proved correct. （すべての論理に反して、彼女の直感は正しかった。）
Intuition plays a crucial role in creative processes. （直感は創造的プロセスにおいて重要な役割を果たす。）
intuition に関する名言
Albert Einstein: "The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant." （「直感的な心は神聖な贈り物であり、理性的な心は忠実な従者である。」）
特定業界での intuition の使用
- 心理学：無意識的な認知プロセスとして
- ビジネス：市場感覚や経営判断として
- 医学：診断における臨床的直感として
- 芸術：創作における霊感として
受験英語での intuition
中学・高校受験では比較的高レベルの語彙として出題されます。特に： - Trust your intuition（直感を信じる） - Have an intuition about...（～について直感を持つ） というフレーズでの出題が多いです。
会話
"Do you know what does 'intuition' mean?" asked Sarah, looking puzzled after her psychology class.
"Well," replied Tom with a grin, "it's like when you instantly know something without thinking about it. You know, like how I knew you were going to ask me that question!"
"Really? How did you know?" Sarah asked, impressed.
"Easy," Tom chuckled, "because you always ask me about new words you learn in class. But if you want a real example of intuition..."
"Yes?"
"My intuition tells me you're going to treat me to coffee as a thank-you for this explanation!"
Sarah laughed, "Your intuition is working overtime today – and it's absolutely right!"
和訳: 「『直感』って何を意味するか知ってる？」サラは心理学の授業の後、困惑した表情で尋ねた。
「そうだね」トムはにやりと笑って答えた。「考えることなく瞬間的に何かを知ることだよ。ほら、君がその質問をするってことを僕が知っていたみたいに！」
「本当？どうして分かったの？」サラは感心して尋ねた。
「簡単さ」トムはくすくす笑った。「君はいつも授業で習った新しい単語について僕に聞くからね。でも本当の直感の例を知りたいなら...」
「何？」
「僕の直感が、君がこの説明のお礼にコーヒーをおごってくれるって告げてるんだ！」
サラは笑った。「今日は直感がフル回転してるのね。そして完全に正しいわ！」
物語
Creative Intuition
Emma had always trusted her intuition when it came to art. As a young painter, she would stand before blank canvases, waiting for that mysterious inner voice to guide her brush. Her art teacher constantly emphasized technique and theory, but Emma knew that her best works emerged not from careful planning, but from following her intuition.
One rainy afternoon in her studio, Emma felt an unusual surge of creative energy. Her intuition whispered that today would be different. Without any preliminary sketches, she began painting with bold, confident strokes. Colors seemed to choose themselves – deep blues flowing into golden yellows, creating unexpected harmony.
Hours passed unnoticed. When Emma finally stepped back, she gasped. The painting depicted a mysterious figure walking through a dreamlike landscape, but there was something hauntingly familiar about it. Her intuition had somehow captured emotions she couldn't even name.
The next week, Emma's painting won the national art competition. The judges praised its "intuitive understanding of human emotion" and "natural artistic intuition." As she accepted the award, Emma smiled, knowing that her intuition had been her most valuable teacher all along.
和訳:
創造的な*直感*
エマは芸術に関しては常に自分の*直感*を信じていた。若い画家として、彼女は真っ白なキャンバスの前に立ち、あの神秘的な内なる声が筆を導いてくれるのを待つのだった。美術の先生は常に技術と理論を強調したが、エマは自分の最高の作品が注意深い計画からではなく、直感に従うことから生まれることを知っていた。
スタジオで過ごしたある雨の午後、エマは異常な創造的エネルギーの高まりを感じた。彼女の*直感*が今日は違う日になると囁いた。下描きもなしに、彼女は大胆で自信に満ちたストロークで絵を描き始めた。色彩が自然に選ばれているようだった。深い青が金色の黄色に流れ込み、予想外の調和を生み出していた。
時間は気づかないうちに過ぎていった。エマがついに一歩下がったとき、彼女は息を呑んだ。その絵は夢のような風景を歩く神秘的な人物を描いていたが、そこには何か心を揺さぶるような親しみやすさがあった。彼女の*直感*は、名前もつけられないような感情を何とか捉えていたのだ。
翌週、エマの絵は全国美術コンクールで優勝した。審査員たちは「人間の感情に対する直感的理解」と「生来の芸術的*直感」を称賛した。賞を受け取りながら、エマは微笑んだ。自分の直感*がずっと最も価値ある先生だったことを知っていたからだ。