あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
intuit の意味
"intuit" の品詞は？
動詞
現在形：intuit 過去形：intuited 過去分詞：intuited 現在分詞：intuiting
I intuited that something was wrong before anyone told me. （誰かが何も言う前に、何か問題があることを直感で感じた。）
She intuits people's emotions very quickly. （彼女は人々の感情を非常に素早く直感する。）
He is intuiting the answer without any logical explanation. （彼は論理的な説明なしに答えを直感している。）
"intuit" について
注意事項
- 特に注意すべき乱暴さや不道徳さはありません。
俗語としての意味
- 特定の俗語的な用法はありません。ただし、日常会話では「何となく感じる」「勘で分かる」という比較的カジュアルな意味で使われることがあります。
例：I intuit you don't really want to go. （あなた、本当は行きたくないんじゃないかって勘で分かるよ。）
類語とその意味
- perceive：知覚する、気づく（より客観的で論理的）
- sense：感じ取る、察する（intuito と同様に直感的）
- feel：感じる（より一般的で広い意味）
- guess：推測する（intuito よりも不確実な要素が強い）
- instinctively：本能的に（更に無意識的）
フレーズ的に類する意味のもの： - have a gut feeling = 直感的に感じる You can have a gut feeling that he's lying. （彼が嘘をついているという直感を持つことができる。）
- read between the lines = 行間を読む（暗に隠された意味を感じ取る） I could read between the lines and intuit her true feelings. （行間を読んで彼女の本当の気持ちを直感することができた。）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味： - ignore one's instinct = 直感を無視する If you ignore your instinct, you won't intuit the danger. （直感を無視すれば、危険を直感できなくなるだろう。）
語源
ラテン語の "intueri" から派生しています。"in-"（～の中へ）+ "tueri"（見る）という意味で、本来は「内側を見つめる」という概念から来ています。つまり、外部の情報ではなく、内的な知覚や感覚に基づいて何かを理解するという意味が発展しました。
時代による意味の変化
- 特に大きな変化はありませんが、20世紀のポストモダニズムやニューエイジ運動の影響により、心理学や自己啓発の分野でより頻繁に使われるようになりました。
"intuit" の英英辞書での意味
to understand or work out something by using your feelings rather than logic （ロジックではなく、感情や直感を使って何かを理解する、あるいは解き明かす）
to have an immediate understanding of something without needing proof or evidence （証拠や根拠なしに、何かを直ちに理解する）
"intuit" の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5 文
I intuit that you're not telling me the whole truth. （あなたが全部を教えてくれていないんだって直感で感じるよ。）
She has an ability to intuit what customers really want. （彼女は顧客が本当に何を望んでいるのかを直感する能力がある。）
Good leaders intuit the mood of their team. （良いリーダーはチームの雰囲気を直感する。）
He intuited danger and decided to leave immediately. （彼は危険を直感して、すぐに去ることに決めた。）
You can intuit a person's character from their eyes. （目から人の性格を直感することができる。）
イディオムやことわざ
- trust your gut = 直感を信じる（"intuit"と同様の概念） You should trust your gut and intuit what's best for you. （あなたの直感を信じて、自分にとって何が最善かを直感すべきだ。）
"intuit" が用いられている名言
- Intuitiveness is a gift, but analysis is a skill that can be learned.
（直感的であることはギフトだが、分析は学べるスキルである。）
- この名言は複数の心理学者や経営コンサルタントによって述べられています。
特定の業界での使用
ビジネス・経営分野：起業家やリーダーが「市場の動向を直感する」という意味で頻繁に使われます。
The CEO intuited that the market was shifting toward sustainable products. （そのCEOは市場が持続可能な製品へシフトしていることを直感した。）
心理学・セラピー分野：治療者が「クライアントの無意識的なニーズを直感する」という意味で使われます。
A good therapist can intuit what their client needs to hear. （良いセラピストはクライアントが何を聞く必要があるのかを直感できる。）
中学受験・高校受験での出題
高校受験では「直感的に理解する」という意味で出題されることが多いです。特に読解問題で、登場人物の感情を「直感で読み取る」という文脈で使われます。
重要な出題パターン： - intuit + that節 = 「～ということを直感する」
She intuited that her friend was upset. （彼女は友人が不機嫌であることを直感した。）
楽しい会話
"Do you know what does 'intuit' mean?" と彼は友人に聞きました。
友人は考えました。「多分……何か感じることじゃない？」
「そう、その通り。でもね、面白いことに、本当の意味で 'intuit' を理解するには、実は本を読む必要がある。つまり、君が今 'intuit' を説明しようとしているのに、実は 'intuit' することができていない。」
友人は笑いました。「え、ちょっと待ってよ。つまり、'intuit' の意味を直感することはできないってこと？」
「そうだ。'intuit' は論理的な説明を必要とする言葉なんだ。」
intuit が登場する文章
The Importance of Trusting Your Intuit
Many successful people have learned to intuit the right decisions at critical moments. When Lisa joined her new company, she immediately intuited that something was different about the company culture. Everyone seemed happy, and the office was filled with laughter. Within weeks, she intuited that this company valued creativity and teamwork more than strict rules. Rather than asking a hundred questions, she decided to trust her ability to intuit what mattered most. Her managers noticed that she could intuit project needs before they were even discussed. By trusting her instinct to intuit opportunities, Lisa became one of the company's most valuable employees. She proved that you don't always need data and analysis—sometimes your natural ability to intuit is enough to succeed.
翻訳：
あなたの直感を信じることの重要性
多くの成功した人々は、重大な瞬間に正しい決定を直感することを学んできました。リサが新しい会社に入社したとき、彼女は会社の文化が何か異なっていることを即座に直感しました。誰もが幸せそうで、オフィスは笑いに満ちていました。数週間以内に、彼女はこの会社が厳格なルールより創造性とチームワークをより重視していることを直感しました。百の質問をする代わりに、彼女は何が最も重要かを直感する自分の能力を信じることにしました。彼女のマネージャーたちは、彼女がプロジェクトのニーズが話し合われる前に直感できることに気づきました。機会を直感する本能を信じることで、リサは会社の最も価値のある従業員の一人になりました。彼女は、常にデータと分析が必要なわけではなく、時には自然な直感する能力で十分であることを証明しました。