あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
inhuman の意味
"inhuman" の品詞は？
形容詞
基本形：inhuman
比較級・最上級は一般的に使用されません（絶対的な性質を表すため）
例文： - The treatment of prisoners was inhuman and cruel. （囚人への扱いは非人道的で残忍だった）
"inhuman" について
注意を要する言葉
非常に厳しい、否定的な言葉です。人間らしさの欠如、極度の残忍性や冷酷さを表すため、感情的な重みがあります。
意味の詳細
主な意味：人間らしさを欠いた、非人道的な - 人間としての共感や思いやりを失った状態 - 法的・道徳的に許容できない扱いや行為
コンテクストによる用例：
道徳的観点：非人道的な行為
- Inhuman rights violations shocked the world. （非人道的な人権侵害は世界を驚愕させた）
苦行的観点：過度な苦しみ
- Working 20 hours a day is inhuman. （1日20時間働くことは人間のやることではない）
冷酷さ：感情の欠如
- He responded with inhuman indifference. （彼は人間らしくない無関心で応じた）
類語とその意味
フレーズ的類似表現： - lack of humanity（人間らしさの欠如） - His behavior showed a complete lack of humanity. （彼の行動は人間らしさの完全な欠如を示していた）
- devoid of compassion（思いやりがない）
- The ruling was devoid of compassion. （その判断は思いやりに欠けていた）
反対の意味の言葉
- humane：人道的な、思いやりのある
- compassionate：思いやりのある
- merciful：慈悲深い
- sympathetic：同情的な、共感的な
- kind：親切な
フレーズ的反対表現： - full of humanity（人間らしさに満ちた） - with compassion（思いやりを持って）
派生語
- humanity：人間らしさ、人類
- inhumanity：非人道性、冷酷さ
- inhumanely：非人道的に（副詞）
- inhumaneness：非人道的な性質（名詞）
語源
in-（～でない）+ human（人間の） - ラテン語の "humanus"（人間の）に否定接頭辞 "in-" が付いた形 - 本来は「人間的でない」という直訳だが、現代では「非人道的」という道徳的な否定の意味で使われることが多い
時代による意味の変化
古い用法では単に「人間らしくない」という中立的な意味でしたが、現代では特に人権侵害や虐待などの文脈で、強い道徳的非難を含む言葉として使われるようになりました。
"inhuman" の英英辞書での意味
Cruel and lacking human qualities of sympathy and warmth; not human in nature or character.
（同情と温かさという人間的な資質を欠いた残忍なもの；本質や性質において人間的でない）
"inhuman" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The inhuman conditions in the prison shocked human rights organizations. （刑務所の非人道的な状況は人権団体に衝撃を与えた）
- 現実的な人権侵害を指摘する文脈
His inhuman strength made him a formidable opponent. （彼の超人的な力は彼を手ごわい相手にした）
- 「人間離れした」という肯定的な意味での使用
Working without sleep for days is inhuman. （何日も眠らずに働くことは人間のやることではない）
- 過度な要求や労働条件を批判する文脈
The inhuman treatment of animals in the factory appalled everyone. （工場での動物への非人道的な扱いは誰もが驚愕した）
- 動物虐待の非難
Despite the inhuman circumstances, she maintained her dignity. （非人道的な状況にもかかわらず、彼女は尊厳を保ち続けた）
- 悪条件での人間的な対応
イディオムやことわざ
特定の慣用句やことわざはありませんが、以下のような表現が一般的です：
inhuman trafficking （人身売買 - 人間を商品のように扱う非人道的行為）
inhuman labor （奴隷的労働 - 人間らしい生活が保障されない労働）
"inhuman" が登場する名言
"To be inhuman is to be ignorant." （非人道的であることは無知であることだ） - このような引用は複数の指導者や活動家に帰されていますが、特定の原典は確認困難です
Nelson Mandela に関連する言葉： - 南アフリカのアパルトヘイト制度を「inhuman system」と描写した文脈で使用されています
特定業界での使用
- 国際法・人権団体： "inhuman treatment" は条約や報告書で「刑罰」や「虐待」と並んで法的用語として使用
- 医療倫理： "inhuman conditions" は不衛生な医療環境を指す
- 企業倫理： サプライチェーンにおける "inhuman labor practices" の批判
中学受験・高校受験でよく出題される用法
形容詞としての基本用法： - 文中で名詞を修飾する形で出題されることが多い - an inhuman act（非人道的な行為） - inhuman conditions（非人道的な状況）
出題パターン： - 意味選択問題：「非人道的な」という意味を選ばせる - 文脈読み取り：人権侵害や虐待を説明する文脈で使用されている - 対義語問題：humane と対比させる
典型的な出題文： - "The soldiers' treatment of civilians was inhuman." （兵士による市民への扱いは非人道的だった） - 文意から「非人道的な」「ひどい」という意味を判断させる
理解を深める創作例
会話：オチのある展開
A: Do you know what 'inhuman' means?
B: Of course! It means 'not human,' right?
A: Well, yes, but there's more to it. For example, if someone works you 18 hours a day with no days off, you might say the conditions are inhuman.
B: Oh, I see. So it's about treating people in a cruel way, not literally turning them into robots.
A: Exactly! And here's the funny part—humans invented this word to describe how inhuman we can be to each other.
B: That's... actually pretty sad when you think about it.
"inhuman" が登場する200語の文章
The Factory's Dark Secret
The investigation revealed the inhuman conditions inside the textile factory. Workers, many of them children, labored for 16 hours a day in a cramped, poorly ventilated building. There was no clean water, no medical care, and no safety equipment. The managers showed inhuman indifference to the workers' suffering.
One worker, Maria, had lost two fingers in the machinery but received no compensation. "It's inhuman," she whispered to the investigator. "We are treated like machines, not people." The journalist who exposed this inhuman practice faced threats, but she refused to stay silent.
International organizations condemned the company's inhuman labor practices. Soon after, new laws were introduced to protect workers' rights. Although the change came too late for many, it showed that exposing inhuman treatment can spark real change in our world.
日本語訳：
「工場の暗い秘密」
調査によって、その繊維工場の非人道的な条件が明らかにされた。多くは子どもである労働者たちが、狭く換気の悪い建物の中で1日16時間働いていた。清潔な水もなく、医療ケアもなく、安全装備もなかった。経営陣は労働者の苦しみに対して非人道的に無関心だった。
労働者の1人、マリアは機械で2本の指を失っていたが、補償は受けていなかった。「非人道的です」と彼女は調査官にささやいた。「私たちは機械のように扱われています。人間ではなく」。この非人道的な慣行を暴露したジャーナリストは脅迫を受けたが、彼女は沈黙を守ることを拒否した。
国際機関は同社の非人道的な労働慣行を非難した。まもなく、労働者の権利を保護するための新しい法律が導入された。変化は多くの人にとって遅すぎたが、非人道的な扱いを暴露することは私たちの世界に実際の変化をもたらす可能性があることを示していた。