あたらしい学校の辞書: 英和
compassionate の意味
compassionate は「思いやりのある」「慈悲深い」という意味の形容詞です。他者の苦痛や困難に対して深い共感と理解を示し、助けようとする気持ちや態度を表します。
compassionate の品詞
形容詞として
比較級・最上級の変化形 - 比較級: more compassionate - 最上級: most compassionate
例文: - She is more compassionate than her sister.（彼女は姉よりも思いやりがある。） - He is the most compassionate person I know.（彼は私が知っている中で最も慈悲深い人だ。）
動詞として（稀用法）
変化形: - 現在形: compassionate - 過去形: compassionated - 現在分詞: compassionating - 過去分詞: compassionated
例文: - The judge compassionated the defendant's difficult circumstances.（裁判官は被告の困難な状況に同情した。）
compassionate の派生語
- compassion（名詞：思いやり、慈悲）
- compassionately（副詞：思いやりをもって）
- compassionateness（名詞：思いやり深さ）
compassionate の類語と意味
sympathetic：同情的な、共感する
- She gave me a sympathetic look when I told her about my problems.（私が問題を話すと、彼女は同情的な表情を見せた。）
empathetic：共感的な、感情移入する
- An empathetic teacher understands students' feelings.（共感的な教師は生徒の気持ちを理解する。）
merciful：慈悲深い、寛大な
- The merciful king pardoned the prisoner.（慈悲深い王は囚人を赦免した。）
kindhearted：心優しい、親切な
- My kindhearted neighbor always helps elderly people.（心優しい隣人はいつも高齢者を助けている。）
tender：優しい、思いやりのある
- She spoke in a tender voice to comfort the crying child.（彼女は泣いている子供を慰めるために優しい声で話した。）
compassionate の反対語
- cruel：残酷な、冷酷な
- heartless：無情な、冷淡な
- merciless：無慈悲な、容赦ない
- indifferent：無関心な、冷淡な
- callous：冷酷な、無感覚な
compassionate の語源
ラテン語の「compassus」（共に苦しむ）から派生し、「com-」（一緒に）と「pati」（苦しむ）の組み合わせです。14世紀頃から英語で使用されるようになりました。
compassionate の英英辞書での意味
Definition: Having or showing sympathy and concern for others who are suffering; feeling or showing compassion.
compassionate の利用頻度の高い例文
Nurses must be compassionate when caring for patients. （看護師は患者を世話する際に思いやりを持たなければならない。）
A compassionate leader listens to people's concerns. （思いやりのあるリーダーは人々の心配事に耳を傾ける。）
The compassionate stranger helped the lost child find her parents. （思いやりのある見知らぬ人が迷子の子供が両親を見つけるのを手伝った。）
She showed compassionate understanding during my difficult time. （私の困難な時期に、彼女は思いやりのある理解を示してくれた。）
The organization provides compassionate care for homeless animals. （その組織は野良動物に思いやりのあるケアを提供している。）
compassionate を含むイディオムや慣用句
Compassionate leave：忌引き休暇、特別休暇 - He took compassionate leave to care for his sick mother.（彼は病気の母を看病するために特別休暇を取った。）
compassionate が用いられた名言
"The purpose of human life is to serve, and to show compassion and the will to help others." - Albert Schweitzer （人間の人生の目的は奉仕することであり、思いやりと他者を助ける意志を示すことである。- アルベルト・シュヴァイツァー）
compassionate の特別な使用場面
医療・看護分野：患者への思いやりのあるケアを表す専門用語として頻繁に使用 法律分野：「compassionate grounds」（人道的理由）として特別な配慮を示す際に使用 教育分野：生徒への理解と支援を表現する際によく用いられる
受験英語での compassionate
中学・高校受験では形容詞として「思いやりのある」「慈悲深い」の意味で出題されることが多く、特に読解問題で人物の性格描写や道徳的な文脈で登場します。
A compassionate person always thinks about others' feelings before acting.（思いやりのある人は行動する前にいつも他者の気持ちを考える。）
簡潔な会話
"Do you know what does 'compassionate' mean?" asked Sarah. "Of course! It means being kind and caring," replied Tom confidently. "Really? Then why did my boss say I need to be more compassionate with my computer?" "Your computer?" "Yeah, apparently I've been too rough with the keyboard!"
「compassionateってどういう意味か知ってる？」とサラが尋ねた。 「もちろん！親切で思いやりがあるって意味だよ」とトムは自信を持って答えた。 「本当？じゃあなんで上司は私がコンピューターにもっと*compassionate*になる必要があるって言ったのかしら？」 「コンピューターに？」 「そう、どうやら私がキーボードに対して乱暴すぎるらしいの！」
compassionate を含む文章
My grandmother was the most compassionate person I ever knew. Every morning, she would prepare extra sandwiches for the homeless man who sat near the bus stop. When neighbors faced difficulties, she was always the first to offer help. Her compassionate nature extended beyond humans to animals as well. She rescued countless stray cats and dogs, nursing them back to health in our backyard. Despite having little money herself, she never hesitated to share what she had. Her compassionate spirit taught our entire family the importance of kindness. Even now, years after her passing, people in our neighborhood still remember her compassionate acts. She believed that small gestures of compassionate care could change the world, one person at a time. Her legacy continues to inspire me to be more compassionate in my daily life, whether helping a colleague with a project or simply listening to a friend's troubles with genuine concern.
私の祖母は、私が今まで知った中で最も*思いやり深い人でした。毎朝、彼女はバス停近くに座っているホームレスの男性のために余分にサンドイッチを準備していました。近所の人が困難に直面すると、彼女はいつも真っ先に助けを申し出ました。彼女の思いやり深い性格は人間を超えて動物にまで及びました。彼女は数え切れないほどの野良猫や犬を救い、裏庭で健康を回復させました。自分自身はお金がほとんどなかったにも関わらず、持っているものを分け合うことを決して躊躇しませんでした。彼女の思いやり深い精神は、親切さの大切さを私たち家族全員に教えてくれました。彼女が亡くなって何年も経った今でも、近所の人々は彼女の思いやりのある行為を覚えています。彼女は、思いやりのある小さなケアの行為が、一度に一人ずつ世界を変えることができると信じていました。彼女の遺産は、同僚のプロジェクトを手伝ったり、友人の悩みを真剣に聞いたりと、日常生活でより思いやり深く*なるよう私を今でも鼓舞し続けています。