あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

humble の意味

humble の品詞は？

形容詞

比較級、最上級の変化形： * 比較級: humbler * He is humbler than his brother. (彼は兄弟より謙虚だ。) * 最上級: humblest * She is the humblest person I know. (彼女は私が知っている中で最も謙虚な人だ。)

動詞

  • 原形: humble
  • 三人称単数現在: humbles
  • 過去形: humbled
    • The criticism humbled him. (その批判は彼を謙虚にさせた。)
  • 現在分詞: humbling
    • It was a humbling experience. (それは謙虚さを学ばせる経験だった。)

humble について

注意

特に問題のない標準的な単語です。

俗語としての意味

一般的には俗語ではありませんが、口語では「謙虚である」という意味で日常会話でよく使われます。

類語とその意味

  • modest — 謙虚で、控えめな
  • meek — 温和で、従順な、弱々しい
  • unassuming — 気取らない、控えめな
  • lowly — 身分が低い、低い地位の
  • submissive — 従順な、服従的な

フレーズ的な類語: * in a humble way (謙虚なやり方で) — humble の形容詞用法と同義 * eat humble pie (自分の失言を詫びる、屈辱を受ける) — humbleを含むイディオム

反対の意味の言葉

  • arrogant — 傲慢な、横柄な
  • proud — 誇りに思う、高慢な
  • conceited — うぬぼれた、思い上がった
  • boastful — 自慢好きな

フレーズ的な反対語: * hold one's head high (頭を高く持つ = 誇りを持つ) * be stuck-up (気取っている)

語源

ラテン語の humilis に由来します。humilis は「低い」「地面に近い」という意味で、humus（土、地面）と関連があります。謙虚さが「自分を低く保つ」という概念から来ていることが語源から明らかです。

時代による意味の変化

中世から現在まで基本的な意味は変わっていませんが、現代ではより広くパーソナリティとしての「謙虚さ」を指すようになりました。かつては社会的身分が低いことを指すことが多かったですが、今では心の姿勢を重視しています。

humble の英英辞書での意味

Oxford Dictionary: "not believing that you are important or special; modest" (自分が重要または特別だと信じていない；控えめな)

Cambridge Dictionary: "not proud or confident about your own ability or importance" (自分の能力や重要性について誇りたかくたり自信がなかったりしない)

humble の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. She remained humble despite her success. (彼女は成功にもかかわらず謙虚なままであった。)

  2. He gave a humble apology for his mistake. (彼は自分の間違いに対して謙虚な謝罪をした。)

  3. We must stay humble and keep learning. (私たちは謙虚で、学び続ける必要があります。)

  4. Her humble background didn't stop her dreams. (彼女の謙虚な出身背景は彼女の夢を止めることができなかった。)

  5. In my humble opinion, this is the best solution. (つつましい意見ですが、これが最良の解決策だと思います。)

イディオムやことわざ

  • eat humble pie — 自分の言ったことを撤回する、謝罪して屈辱を受ける

    • After his accusation was proven false, he had to eat humble pie. (彼の告発が虚偽だと証明された後、彼は謝罪を余儀なくされた。)

  • humble beginnings — つつましい始まり、貧しい出発点

    • She rose from humble beginnings to become a CEO. (彼女は貧しい出発点から CEO になった。)

  • keep someone humble — 誰かを謙虚に保つ

    • Failures keep us humble. (失敗は私たちを謙虚に保つ。)

humble が用いられている名言

  • "Cultivate humility and you will always be happy." — Alexander Pope (イギリスの詩人)

    • (謙虚さを育てれば、あなたはいつも幸せであろう。)

  • "True humility is not thinking less of yourself; it's thinking of yourself less." — C.S. Lewis (イギリスの作家・神学者)

    • (真の謙虚さとは自分を低く評価することではなく、自分のことを考える時間を減らすことだ。)

特定の業界での使用

  • ビジネス — リーダーシップの文脈では、「謙虚なリーダーシップ」(humble leadership) が現代経営学で重視される概念
  • 宗教 — 信仰における重要な徳として多くの宗教で強調される

中学受験・高校受験での頻出

  • humble は「謙虚な」という意味の基本単語として高校入試に頻出
  • in my humble opinion というフレーズが文法問題として登場することがある
  • 形容詞としての基本用法と、動詞としての「〜を謙虚にさせる」という用法両方が出題される可能性がある

面白い会話

A: "Do you know what does 'humble' mean?"

B: "Sure! It means being modest and not too proud."

A: "Right! So a humble person never brags about their achievements?"

B: "Exactly! They stay quiet about their success."

A: "Then why did my friend keep telling everyone he got 100 on the test, while claiming to be humble?"

B: "Ha! That's not humble at all—that's the opposite! He was just bragging with extra steps!"

humble が登場する短編

A Life-Changing Lesson

Marcus was a successful businessman who often boasted about his achievements at every opportunity. His colleagues found him unbearable, and his family grew tired of his constant bragging. One day, during a crucial business presentation, Marcus made a terrible mistake that cost his company a major contract. Humbled by the disaster, he finally understood the true meaning of humility.

He started to listen more and talk less about himself. He humbly admitted his mistakes and learned from them. Surprisingly, this change made him more respected by everyone around him. His team worked harder for him, and his family felt closer to him. Years later, Marcus would say that the worst day of his career became the best lesson of his life. True success, he realized, came not from bragging about achievements, but from being humble enough to grow from failures. Sometimes we all need a humbling experience to understand what truly matters.

和訳

マルクスは成功したビジネスマンで、あらゆる機会に自分の成功について自慢することが多かった。同僚たちは彼のことが我慢ならず、家族は彼の絶え間ない自慢話に疲れていた。ある日、重大なビジネスプレゼンテーションの際に、マルクスは会社に大きな契約を失わせる恐ろしい間違いを犯した。その災難に謙虚にされたマルクスは、ようやく真の謙虚さの意味を理解した。

彼は聞くことを増やし、自分のことについて話すことを減らし始めた。彼は謙虚に自分の失敗を認め、そこから学んだ。驚いたことに、この変化は周囲のすべての人から彼をより尊敬されるようにした。彼のチームはより懸命に働き、家族は彼と親密さを感じた。数年後、マルクスは職業人生最悪の日が人生最良の教訓になったと言うだろう。真の成功は、成功について自慢することではなく、失敗から学ぶのに十分謙虚であることから来ると彼は気づいたのである。時には誰もが、本当に大切なことが何であるかを理解するために、謙虚にさせられる経験が必要なのである。

>> back to index
検索