あたらしい学校の辞書: è±å
household の意味
household の品詞と基本的な意味
household は*名詞と形容詞*の両方として使われます。
名詞としての household
基本的な意味
一緒に住んでいる人々の集まり、世帯、家族、家庭
複数形
households
例文: - There are over 50 million households in the United Kingdom. (イギリスには5000万以上の世帯があります。)
可算名詞・不可算名詞
household は*可算名詞としてのみ*使用されます。
例文: - Each household receives one ballot. (各世帯は1枚の投票用紙を受け取ります。) - The survey included 1,000 households across the country. (その調査は全国の1000世帯を対象としました。)
多義的な使用
意味1: 同じ家に住む人々の集団
- My household consists of five people: my parents, two siblings, and myself. (私の世帯は5人で構成されています：両親、兄弟2人、そして私です。)
意味2: 家計、家庭経営
- Managing a household requires careful budgeting. (家計を管理するには注意深い予算立てが必要です。)
意味3: (歴史的) 王室や貴族の家臣団
- The king's household included many servants and advisors. (王の家臣団には多くの使用人と顧問が含まれていました。)
形容詞としての household
基本的な意味
家庭の、家事の、家庭用の、よく知られた
比較級・最上級
形容詞としての household は通常、比較級・最上級の形では使用されません。
例文: - We need to buy some household items like soap and detergent. (石鹸や洗剤のような家庭用品を買う必要があります。) - Coca-Cola is a household name around the world. (コカコーラは世界中で誰もが知っている名前です。)
household の派生語・関連語
- householder（名詞：世帯主）
- housekeeping（名詞：家事、家政）
- housekeeper（名詞：家政婦、家事をする人）
household の注意点
household は中立的な言葉で、乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての household
俗語としての特別な意味は一般的にありませんが、「household name」（誰もが知っている名前、有名人・有名ブランド）という慣用表現は非常によく使われます。
例文: - After winning the Oscar, she became a household name overnight. (オスカーを受賞した後、彼女は一夜にして誰もが知る有名人になりました。)
household の類語
family - 家族
- The family gathered for dinner every Sunday. (家族は毎週日曜日に夕食のために集まりました。)
home - 家、家庭
- She returned to her home after a long journey. (長い旅の後、彼女は家に戻りました。)
residence - 住居、居住地
- The ambassador's residence is located in the city center. (大使の住居は市の中心部にあります。)
dwelling - 住居、住まい
- They lived in a small dwelling near the forest. (彼らは森の近くの小さな住居に住んでいました。)
establishment - (家庭などの)設立、施設
- They ran a well-organized establishment. (彼らはよく組織された施設を運営していました。)
household の反対語・対照的な言葉
individual - 個人
- Each individual has different needs. (各個人には異なるニーズがあります。)
public - 公共の（家庭用 vs 公共用）
- This is a public facility, not for household use. (これは公共施設であり、家庭用ではありません。)
commercial - 商業用の（家庭用 vs 商業用）
- We need commercial equipment, not household appliances. (家庭用電化製品ではなく、業務用機器が必要です。)
industrial - 産業用の
- Industrial cleaners are much stronger than household cleaners. (産業用洗剤は家庭用洗剤よりもはるかに強力です。)
household の語源
household は古英語の「hūs」（house = 家）と「haldan」（hold = 保つ、維持する）の組み合わせから来ています。中世英語では「houshold」として使われ、文字通り「家を保つもの」「家を維持するもの」を意味していました。時代とともに、家そのものではなく、その家に住む人々の集団や家庭経営を指すようになりました。
household の意味の歴史的変化
中世では household は主に王室や貴族の「家臣団」「従者集団」を指す言葉として使われることが多かったのですが、近代以降は一般家庭の「世帯」を指す言葉として広く使われるようになりました。また、「household name」（有名な名前）という表現は20世紀に入ってから一般化しました。
household の英英辞書での意味
Noun: - All the people living together in one home - A domestic unit consisting of members of a family and others living together
Adjective: - Of or relating to a household or家庭 - Familiar to many people; widely known
household の利用頻度の高い例文
The average household spends about 30% of its income on housing. (平均的な世帯は収入の約30%を住居費に費やしています。)
She manages all the household chores while working full-time. (彼女はフルタイムで働きながら、すべての家事を管理しています。)
This household appliance has made cooking much easier. (この家庭用電化製品のおかげで料理がずっと楽になりました。)
Our household consists of three generations living under one roof. (私たちの世帯は一つ屋根の下に三世代が暮らしています。)
Reducing household waste is important for environmental protection. (家庭ごみを減らすことは環境保護にとって重要です。)
household を含むイディオムやことわざ
household word / household name
誰もが知っている名前、有名な人や物
例文: - Einstein is a household name in the field of science. (アインシュタインは科学の分野では誰もが知っている名前です。)
household gods
（古代ローマの）家庭の守り神；大切な家財道具
例文: - The ancient Romans worshipped household gods to protect their families. (古代ローマ人は家族を守るために家庭の守り神を崇拝しました。)
household が用いられている名言
"A man's home is his castle, but his household is his kingdom." - Unknown (作者不詳) - 意味：「人の家は城だが、その世帯は王国である」- 家庭こそが人の最も重要な領域であることを表現しています。
"In every household, there should be love, laughter, and the pursuit of happiness." - Anonymous (匿名) - 意味：「すべての家庭には、愛と笑いと幸福の追求があるべきだ」
household の特定業界での使用
統計学・人口学
「世帯」という統計単位として頻繁に使用されます。 - Household income (世帯所得) - Single-person household (単身世帯)
経済学
消費の基本単位として使用されます。 - Household consumption (家計消費) - Household debt (家計債務)
マーケティング
ターゲット層を定義する際に使用されます。 - Household penetration (世帯普及率)
中学受験・高校受験での household
よく出題される意味
- 名詞：世帯、家族
- 形容詞：家庭用の、家事の
重要な用例とフレーズ
household chores - 家事 - Doing household chores teaches children responsibility. (家事をすることは子供たちに責任感を教えます。)
household goods - 家庭用品 - The store sells various household goods. (その店は様々な家庭用品を販売しています。)
household expenses - 家計費 - We need to reduce our household expenses this month. (今月は家計費を削減する必要があります。)
受験では、特に「household name」（有名な名前）という表現や、「household + 名詞」の形での出題が多く見られます。
会話例
"Do you know what does 'household' mean?" ではじまる面白いオチのつく会話
Emma: Do you know what does 'household' mean?
Jake: Of course! It means a family living together in one house.
Emma: Right! So, our household has three people: you, me, and our cat, Mr. Whiskers.
Jake: Actually, I think Mr. Whiskers considers himself the head of the household.
Emma: Why do you say that?
Jake: Well, he sits on the best chair, eats before we do, and we both serve him like loyal subjects.
Emma: You know what? You're absolutely right. We're not a household of three. We're just two servants living in Mr. Whiskers' palace!
和訳:
エマ: 「household」ってどういう意味か知ってる？
ジェイク: もちろん！一つの家で一緒に暮らす家族のことだよ。
エマ: そうね！だから、私たちの世帯は3人：あなたと私と、猫のウィスカーズさんね。
ジェイク: 実は、ウィスカーズさんは自分を世帯主だと思ってると思うよ。
エマ: なんでそう思うの？
ジェイク: だって、一番いい椅子に座って、僕らより先に食事をして、僕ら二人とも忠実な家来のように彼に仕えてるじゃないか。
エマ: あなた知ってる？その通りね。私たちは3人の世帯じゃないわ。ウィスカーズさんの宮殿に住む2人の召使いよ！
household が登場する文章
A Modern Household
The Johnson household wakes up at 6:30 every morning. Sarah, the mother, is usually the first one up. She starts her day by preparing breakfast for the entire household. Her husband, David, helps by packing lunches for their two children, Emma and Jack.
Managing a household in the 21st century requires teamwork. Everyone has their assigned household chores. Emma, who is twelve, is responsible for feeding their dog and taking out the recycling. Jack, age ten, sets the dinner table and helps load the dishwasher. David handles most of the household repairs and maintains the garden, while Sarah manages the household budget and does the grocery shopping.
The Johnson household has adapted well to modern technology. They use a smart household assistant to control lights, temperature, and even their security system. Household appliances like the robot vacuum and the programmable coffee maker have made their daily routines much easier.
Despite their busy schedules, the Johnsons always make time for household meetings every Sunday evening. During these meetings, they discuss household expenses, plan family activities, and address any concerns. This tradition has helped their household stay organized and connected.
Recently, they've been working to reduce their household waste by composting and using reusable shopping bags. Emma even started a project at school about sustainable household practices, which made the entire family more environmentally conscious.
The Johnson household may seem ordinary, but like millions of other households around the world, they represent the foundation of society—a place where love, responsibility, and daily life come together under one roof.
和訳：現代の世帯
ジョンソン家の世帯は毎朝6時半に起きます。母親のサラは通常、最初に起きる人です。彼女は世帯全員のために朝食を準備することから一日を始めます。夫のデイビッドは、二人の子供、エマとジャックのためにお弁当を詰めることで手伝います。
21世紀に世帯を管理するにはチームワークが必要です。全員に割り当てられた家事があります。12歳のエマは、犬に餌をやることとリサイクルごみを出すことを担当しています。10歳のジャックは、夕食のテーブルを整えて食器洗い機に食器を入れるのを手伝います。デイビッドはほとんどの家の修理を担当し、庭の手入れをします。一方、サラは家計を管理し、食料品の買い物をします。
ジョンソン家の世帯は現代のテクノロジーにうまく適応しています。彼らはスマート家庭用アシスタントを使って照明、温度、さらにはセキュリティシステムを制御しています。ロボット掃除機やプログラム可能なコーヒーメーカーのような家庭用電化製品が、彼らの日常生活をずっと楽にしてくれました。
忙しいスケジュールにもかかわらず、ジョンソン家は毎週日曜日の夜に必ず家族会議の時間を作ります。これらの会議では、家計費について話し合い、家族の活動を計画し、懸念事項に対処します。この伝統は、彼らの世帯が組織的でつながりを保つのに役立っています。
最近、彼らは堆肥化と再利用可能な買い物袋を使用することで、家庭ごみを減らすよう取り組んでいます。エマは学校で持続可能な家庭の実践についてのプロジェクトまで始めました。それが家族全員を環境意識のより高い人にしました。
ジョンソン家の世帯は普通に見えるかもしれませんが、世界中の何百万もの他の世帯と同様に、彼らは社会の基盤を表しています—愛、責任、そして日常生活が一つ屋根の下で一緒になる場所です。