あたらしい学校の辞書: 英和
family の意味
familyは英語の基本的かつ重要な単語で、血縁関係や社会的結びつきを表す名詞として使用されます。
family の品詞
名詞としての family
複数形：families - My family lives in Tokyo.（私の家族は東京に住んでいます。） - Many families attended the school festival.（多くの家族が学校祭に参加しました。）
可算名詞・不可算名詞としての使い分け
可算名詞として（具体的な家族の単位）： - She comes from a large family.（彼女は大家族の出身です。） - There are three families living in this apartment building.（このマンションには3家族が住んでいます。）
不可算名詞として（家族という概念・集合体）： - Family is important to me.（家族は私にとって大切です。） - He values family over career.（彼はキャリアより家族を重視します。）
family の多義語としての意味
1. 血縁関係にある人々
- I'm spending Christmas with my family.（クリスマスは家族と過ごします。）
2. 夫婦と子供たち（核家族）
- They want to start a family soon.（彼らは近いうちに子供を持ちたがっています。）
3. 生物学的分類
- Lions belong to the cat family.（ライオンはネコ科に属します。）
4. 関連するもののグループ
- This word belongs to the Indo-European family of languages.（この単語はインド・ヨーロッパ語族に属します。）
5. 組織や団体のメンバー
- Welcome to the company family!（会社ファミリーへようこそ！）
family の類語
household：世帯、家庭
- The household includes three generations.（その世帯は3世代で構成されています。）
relatives：親戚、親類
- All my relatives gathered for the wedding.（結婚式に親戚がみんな集まりました。）
kinfolk：血縁者、親族
- The old man was surrounded by his kinfolk.（その老人は血縁者に囲まれていました。）
clan：氏族、一族
- The Scottish clan has ancient traditions.（そのスコットランドの氏族には古い伝統があります。）
tribe：部族、民族
- The tribe has lived here for centuries.（その部族は何世紀もここに住んでいます。）
family の反対語
strangers：他人、見知らぬ人
- Don't talk to strangers.（知らない人と話してはいけません。）
outsiders：部外者、よそ者
- The community was suspicious of outsiders.（その共同体はよそ者を警戒していました。）
family の語源
「family」の語源はラテン語の「familia」で、これは「famulus（召使い、家事使用人）」から派生しています。元々は一つの家に住む人々全体（主人、妻、子供、召使いを含む）を指していました。時代とともに、血縁関係にある人々という現在の意味に発展しました。
family の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: A group of people who are related to each other, such as a mother, a father, and their children, or a group consisting of one or two parents and their children.
Oxford Dictionary: A group consisting of parents and children living together in a household; all the descendants of a common ancestor.
family の利用頻度の高い例文
- Family comes first.（家族が第一です。）
- We're having a family reunion next month.（来月、家族の同窓会があります。）
- She's from a musical family.（彼女は音楽一家の出身です。）
- The whole family went on vacation together.（家族全員で一緒に休暇を過ごしました。）
- He's like family to us.（彼は私たちにとって家族のような存在です。）
family を含むイディオム
Family tree：家系図
- We traced our family tree back to the 1800s.（私たちは家系図を1800年代まで辿りました。）
Run in the family：家系に伝わる、遺伝的特質
- Musical talent runs in the family.（音楽の才能は家系に伝わっています。）
Family values：家族の価値観
- The politician emphasized family values in his speech.（その政治家は演説で家族の価値観を強調しました。）
family が使われている名言
"The family is one of nature's masterpieces." - George Santayana（ジョージ・サンタヤーナ） 意味：「家族は自然界の傑作の一つである。」
"Family is not an important thing, it's everything." - Michael J. Fox（マイケル・J・フォックス） 意味：「家族は大切なものではなく、すべてである。」
family の受験での重要ポイント
中学・高校受験でよく出る用法：
Family + 単数動詞 vs 複数動詞の使い分け
- My family is large.（家族という単位として）
- My family are all teachers.（家族のメンバーそれぞれとして）
Start/raise a family：子供を持つ、家族を築く
- They decided to start a family.（彼らは子供を持つことに決めました。）
会話例
"Do you know what does 'family' mean?"
"Hey Sarah, do you know what 'family' really means?" asked Tom during lunch break.
"Well, it's your parents, siblings, and relatives, right?" Sarah replied, taking a bite of her sandwich.
"That's what I thought too, but my biology teacher just told us that humans and chimpanzees belong to the same family - Hominidae!" Tom said excitedly.
"Really? So we're technically family with monkeys?" Sarah laughed.
"Exactly! And get this - my computer teacher said that different programming languages can also belong to the same family if they share similar features."
"So now I'm related to both chimps and computers?" Sarah giggled.
"I guess so! But don't worry, you're still my favorite human family member," Tom grinned.
"Wait, we're not even related!" Sarah protested.
"Yeah, but my mom always says our friend group is like family. Plus, if we're all related to chimps anyway..." Tom shrugged with a mischievous smile.
「おい、サラ、『family』が本当に何を意味するか知ってる？」昼食休憩中にトムが尋ねました。
「えーと、両親や兄弟姉妹、親戚のことでしょ？」サラはサンドイッチを一口食べながら答えました。
「僕もそう思ってたんだけど、生物の先生が人間とチンパンジーは同じファミリー、ヒト科に属するって教えてくれたんだ！」トムは興奮して言いました。
「本当に？じゃあ私たち、技術的にはサルの仲間ってこと？」サラは笑いました。
「その通り！それでね、コンピューターの先生は、プログラミング言語も似たような特徴を共有していれば同じファミリーに属することがあるって言ってたよ。」
「じゃあ今度は私、チンパンジーとコンピューターの両方と親戚なの？」サラはくすくす笑いました。
「そういうことになるね！でも心配しないで、君は僕の一番好きな人間のファミリーメンバーだから」トムはにっこりしました。
「ちょっと待って、私たち血縁関係ないじゃない！」サラは抗議しました。
「そうだけど、うちの母さんはいつも僕たちの友達グループは家族みたいなものだって言ってるんだ。それに、どうせみんなチンパンジーと親戚なんだから...」トムはいたずらっぽい笑顔で肩をすくめました。
family についての文章
The Evolution of Family
The concept of family has dramatically evolved throughout human history. In ancient times, a family often included not just parents and children, but also grandparents, aunts, uncles, cousins, and even servants living under one roof. These extended families provided security, shared resources, and collective child-rearing responsibilities. Today, modern families come in many different forms. Some families consist of single parents raising children alone, while others include step-parents, adopted children, or same-sex parents.
Technology has also changed how families connect and communicate. Families separated by thousands of miles can now video chat daily, making geographical distance less of a barrier to maintaining close family bonds. Social media allows family members to share important moments instantly, creating digital family albums that previous generations could never have imagined.
Research shows that regardless of its structure, a loving family environment significantly impacts a child's emotional and intellectual development. Children who grow up in supportive family settings tend to have higher self-esteem and better social skills. The phrase "family first" reflects the universal human understanding that family relationships often provide our strongest foundation in life, offering unconditional love, support, and belonging that helps us navigate life's challenges with confidence and resilience.
家族の進化
家族という概念は人類の歴史を通じて劇的に進化してきました。古代では、家族は両親と子供たちだけでなく、祖父母、叔父、叔母、いとこ、そして召使いまでが一つ屋根の下で暮らすことが多くありました。これらの拡大*家族は安全を提供し、資源を共有し、子育ての責任を集団で担いました。今日、現代の家族は様々な形態をとっています。一人で子供を育てる単親の家族もあれば、継父母、養子、または同性の両親を含む家族*もあります。
テクノロジーも*家族がつながり、コミュニケーションを取る方法を変えました。何千マイルも離れた家族が今では毎日ビデオチャットができるため、地理的距離が密接な家族の絆を維持する障害となることが少なくなりました。ソーシャルメディアにより家族のメンバーは重要な瞬間を即座に共有でき、以前の世代では想像もできなかったデジタル家族*アルバムを作成しています。
研究によると、その構造に関係なく、愛情のある*家族環境は子供の感情的・知的発達に大きな影響を与えることが示されています。支援的な家族*環境で育った子供たちは、より高い自尊心とより良い社会性スキルを持つ傾向があります。「家族第一」という言葉は、家族関係がしばしば人生における最も強い基盤を提供し、無条件の愛、支援、帰属意識を与えて、私たちが自信と回復力をもって人生の困難を乗り越えるのを助けるという、人類共通の理解を反映しています。