あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
virtuous の意味
virtuous の品詞
virtuous は 形容詞です。
virtuous の比較級・最上級
| 級 | スペル |
|---|---|
| 原級 | virtuous |
| 比較級 | more virtuous |
| 最上級 | most virtuous |
比較級の例文
- She is more virtuous* than anyone I have ever met.* （彼女は私がこれまで出会った誰よりも徳の高い人だ。）
最上級の例文
- He was considered the most virtuous* leader in the kingdom.* （彼は王国で最も徳の高い指導者と見なされていた。）
virtuous の意味（詳細）
virtuous の基本的な意味は「道徳的に正しい・高潔な・品行方正な」です。
正しいことを行い、悪いことを避けようとする性質や行動を表します。
コンテクストによる意味の違い
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な道徳 | 高潔な、品行方正な | a virtuous person（高潔な人） |
| 宗教・哲学 | 徳のある、清廉な | a virtuous life devoted to God（神に捧げる清廉な生涯） |
| やや皮肉的な用法 | 自分が正しいと思い込んでいる | She gave a virtuous smile.（彼女はいかにも"私は正しい"という顔で微笑んだ。） |
virtuous の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| virtue | 名詞 | 美徳、徳 |
| virtuously | 副詞 | 高潔に、徳をもって |
| virtuousness | 名詞 | 高潔さ、徳の高さ |
virtuous に関する補足情報
⚠️ 注意
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、皮肉的・批判的な文脈で使われると「自分だけが正しいと思い上がっている」というニュアンスになることがあります。
He was annoyingly virtuous about his diet. （彼は自分の食生活についてうんざりするほど"私は正しい"という態度だった。）
virtuous の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| moral | 道徳的な、倫理にかなった |
| righteous | 正義にかなった、公正な（やや宗教的なニュアンスも） |
| honorable | 名誉ある、誠実な |
| ethical | 倫理的な、道義にかなった |
| upright | 正直な、誠実な、品行方正な |
フレーズ的に類する表現
- lead a clean life（清廉な生活を送る）
- He decided to lead a clean life* after leaving prison.*（彼は刑務所を出た後、清廉な生活を送ることを決意した。）
- do the right thing（正しいことをする）
- Even under pressure, she always tries to do the right thing.（プレッシャーのもとでも、彼女はいつも正しいことをしようとする。）
virtuous の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| immoral | 不道徳な、倫理に反する |
| corrupt | 腐敗した、堕落した |
| wicked | 邪悪な、不道徳な |
| sinful | 罪深い、罪のある |
| dishonest | 不誠実な、不正直な |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- live a life of sin（罪深い生活を送る）
- The story is about a man who lives a life of sin* but seeks redemption.*（その物語は、罪深い生活を送りながら贖罪を求める男の話だ。）
- turn to the dark side（悪の道に堕ちる）
- After losing everything, he slowly turned to the dark side.（すべてを失った後、彼はゆっくりと悪の道に堕ちていった。）
virtuous の語源
- ラテン語 virtus（徳・勇気・卓越性）← vir（男・人）が語源
- 中世英語・古フランス語 vertuos を経て英語に入った
- もともとは「男らしさ・勇気」という意味が強かったが、後に「道徳的な卓越性」という意味に広がった
時代による意味の変化
中世〜近世においては、virtuous は特に「性的に純潔な（とくに女性に対して）」という意味でよく使われていました。
現代では性別に関係なく「道徳的に高潔な」という意味で広く使われています。
virtuous の英英辞書での意味
virtuous (adjective):
Having or showing high moral standards; behaving in a way that is morally good and avoiding what is wrong or evil.
（高い道徳的基準を持っている、またはそれを示している；道徳的に善い行動をとり、悪や邪悪なことを避けている。）
virtuous を使った一般的な知識
よく使われる例文 5文
She lived a virtuous* life, always helping those in need.* （彼女は困っている人を常に助けながら、高潔な人生を送った。）
It is not always easy to be virtuous* when no one is watching.* （誰も見ていないときに高潔であり続けることは、常に簡単ではない。）
The politician was praised for his virtuous* conduct during the scandal.* （その政治家はスキャンダルの最中でも品行方正だったとして称賛された。）
Parents try to raise virtuous* children who know right from wrong.* （親は善悪を知る、高潔な子どもを育てようとする。）
Being virtuous* doesn't mean being perfect — it means trying to do good.* （高潔であることは完璧であることではなく、善を行おうと努力することだ。）
イディオム・関連表現
virtuous circle（好循環）
- 良いことが連鎖的に良い結果を生み出すサイクル。対義語は vicious circle（悪循環）。
- Exercise creates a virtuous circle: you feel better, so you exercise more. （運動は好循環を生み出す。気分が良くなり、さらに運動するようになる。）
virtue signaling（美徳の誇示）
- 実際の行動より、自分がいかに道徳的かを見せることに重点を置く行為（批判的なニュアンスあり）。
- Some people accused him of virtue signaling* rather than taking real action.* （実際の行動を起こすより美徳を誇示しているだけだと批判する人もいた。）
virtuous が用いられている名言
"Waste no more time arguing about what a good man should be. Be* one."* — Marcus Aurelius（マルクス・アウレリウス、ローマ皇帝・哲学者）
この言葉は virtuous の精神そのものを表しています。「良い人間がどうあるべきか議論に時間を費やすな。自らそうなれ」という意味で、道徳的な行動こそが徳（virtue）の本質だと説いています。
"A virtuous* man is not one who does no wrong, but one who chooses to do right."* — 出典不明（格言として広く引用されている）
（高潔な人とは、悪を行わない人ではなく、善を選ぶ人である。）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 哲学・倫理学 | アリストテレスの「徳倫理学（virtue ethics）」の中心概念。人の性格・習慣に基づく道徳論。 |
| 経済学 | virtuous circle（好循環）という形でよく使われる |
| 宗教学 | キリスト教・仏教など多くの宗教で「徳のある行い」の文脈で頻出 |
| 文学・古典 | シェイクスピアの作品にも多数登場し、「純潔・高潔」の意味で使われる |
受験英語でよく出題される用法
中学〜高校受験・大学入試では以下のような形で出題されることがあります。
virtue（名詞）⇔ virtuous（形容詞）の品詞変換
- Her __ (virtue / virtuous) acts inspired many people. （正解：virtuous）
類語との書き換え問題
- virtuous ≒ moral / ethical の書き換え
イディオム「virtuous circle（好循環）」vs「vicious circle（悪循環）」 の区別
会話：virtuous のオチつき会話
"Do you know what 'virtuous' means?"
Tom: Hey, do you know what "virtuous" means?
Lisa: Of course! It means being morally good, right? Like someone who always does the right thing.
Tom: Exactly! So, would you say our cat Mr. Fluffy is virtuous?
Lisa: Our cat? Well… he's gentle, quiet, and never causes trouble…
Tom: Yeah! He never lies, never cheats, never steals—
Lisa: Wait. Didn't he steal a whole fish from the kitchen last night?
Tom: ...I said "never lies" and "never cheats." I never said anything about fish.
Lisa: So much for virtuous.
【和訳】
トム： ねえ、"virtuous" ってどういう意味か知ってる？
リサ： もちろん！道徳的に善い、ってことでしょ？いつも正しいことをする人みたいな。
トム： そう！じゃあ、うちの猫のミスター・フラッフィは virtuous だと思う？
リサ： うちの猫？えっと…おとなしくて、静かで、問題も起こさないし…
トム： そう！嘘もつかないし、ずるもしないし、盗みもしないし—
リサ： ちょっと待って。昨晩キッチンから魚を丸ごと盗んでなかった？
トム： ……「嘘をつかない」「ずるをしない」って言ったよ。魚については何も言ってない。
リサ： 「高潔な猫」とは程遠いね。
virtuous が登場する短い文章
The Farmer Who Chose to Be Virtuous
There was once a poor farmer named Samuel who worked hard every day in his field. One morning, he found a leather bag full of gold coins near the road. His heart jumped with excitement.
"I could keep this money," he thought. "No one would ever know."
But Samuel was a virtuous man. He knew that the gold did not belong to him. He asked around the village and soon found the owner — a merchant who had lost the bag while traveling.
The merchant was so grateful that he offered Samuel a reward. Samuel refused at first, but the merchant insisted.
"Your virtuous heart is worth more than all this gold," the merchant said. "Please, take this as a token of my thanks."
Word spread through the village about what Samuel had done. People began to trust him more. They brought him their crops to sell, and his small farm grew into a thriving business.
Samuel often said: "Being virtuous is not a sacrifice. It is the seed of a better life."
And he was right. His honesty had created a virtuous circle — one good act leading to another, until his whole life blossomed.
【和訳】 高潔な農夫の選択
かつて、サミュエルという貧しい農夫がいた。彼は毎日畑で懸命に働いていた。ある朝、道の近くで金貨がいっぱい入った革の袋を見つけた。胸が高鳴った。
「この金を手元に置いてもいい」と彼は思った。「誰にもわからないだろう」
しかしサミュエルは*高潔な*人物だった。その金が自分のものではないことを理解していた。村で尋ね回ると、旅の途中で袋を落とした商人がすぐに見つかった。
商人はとても感謝し、サミュエルに報酬を申し出た。サミュエルは最初断ったが、商人は譲らなかった。
「あなたの*高潔な*心は、この金のすべてより価値がある」と商人は言った。「どうか、感謝のしるしとして受け取ってください」
サミュエルが行ったことは村中に広まった。人々は彼をより信頼するようになり、作物の売買を頼むようになった。小さな農場はやがて繁盛するビジネスへと成長した。
サミュエルはよくこう言っていた。「高潔であることは犠牲ではない。より良い人生の種だ」
そしてそれは正しかった。彼の誠実さは*好循環*を生み出した。一つの善い行いが次の善い行いにつながり、やがて彼の人生全体が花開いたのだ。