あたらしい学校の辞書: 英和
honor の意味
「honor」は英語において非常に重要な概念を表す単語で、名誉、尊敬、誠実さなどの意味を持ちます。アメリカ英語では「honor」、イギリス英語では「honour」と綴られます。
honor の品詞別解説
名詞としての honor
複数形: honors - She received many honors for her research.（彼女は研究で多くの栄誉を受けた）
可算名詞・不可算名詞の用法: - 不可算名詞として使用される場合が多い - He fought with honor and courage.（彼は名誉と勇気をもって戦った） - 可算名詞として使用される場合 - It's an honor to meet you.（お会いできて光栄です） - She graduated with honors.（彼女は優等で卒業した）
多義語としての意味:
名誉・栄誉: The medal was a great honor for the soldier.（そのメダルは兵士にとって大きな栄誉だった）
尊敬・敬意: We hold him in high honor.（私たちは彼を深く尊敬している）
信用・誠実さ: A man of honor keeps his word.（名誉ある人は約束を守る）
特権・光栄: I have the honor of introducing our guest speaker.（ゲストスピーカーをご紹介する光栄にあずかります）
動詞としての honor
変化形: - 現在形: honor/honors - 過去形: honored - 過去分詞: honored - 現在分詞: honoring
例文: - We honor our veterans every year.（私たちは毎年退役軍人を称える） - She honored her promise to help.（彼女は助けるという約束を守った） - The ceremony is honoring the achievements of students.（式典は学生の功績を称えている）
honor の派生語
honor の類語と反対語
類語: - respect: 尊敬、敬意 - dignity: 威厳、品位 - integrity: 誠実さ、高潔さ - glory: 栄光、名声 - esteem: 尊重、評価
類似フレーズ例文: - He earned our respect through his hard work.（彼は勤勉さで私たちの尊敬を得た） - She maintained her dignity even in difficult times.（困難な時でも彼女は威厳を保った）
反対語: - disgrace: 恥辱、不名誉 - shame: 恥、屈辱 - dishonor: 不名誉
反対フレーズ例文: - The scandal brought disgrace to his family.（スキャンダルは彼の家族に不名誉をもたらした）
honor の語源
「honor」はラテン語の「honos」（名誉、尊敬）に由来し、古フランス語の「honor」を経て英語に入りました。印欧語根では「kenǝ-」（輝く、称賛する）につながります。
honor の英英辞書での意味
名詞: Great respect and admiration; a privilege or special recognition; moral integrity and uprightness
動詞: To regard with great respect; to fulfill or keep (a commitment); to accept as valid
honor の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- It's my honor* to be here today.*（今日ここにいることは私の光栄です）
- He died defending his honor.（彼は名誉を守って死んだ）
- We must honor* our commitments.*（私たちは約束を守らなければならない）
- She graduated with honors.（彼女は優等で卒業した）
- The ceremony will honor* the fallen soldiers.*（式典は戦死した兵士たちを称えるでしょう）
honor を含むイディオム
- on one's honor: 名誉にかけて
- I promise on my honor* to tell the truth.*（名誉にかけて真実を話すことを誓います）
- word of honor: 名誉をかけた約束
- I give you my word of honor.（名誉をかけて約束します）
honor が用いられている名言
"Honor is simply the morality of superior men." - H.L. Mencken （名誉とは単に優れた人間の道徳である - H.L.メンケン）
特定業界での使用
- 軍事: 軍人の名誉、勲章制度
- 学術: 優等卒業（graduating with honors）
- 法廷: "Your Honor"（裁判長）という敬称
受験での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます： - It's an honor to meet you.（お会いできて光栄です） - We should honor our parents.（私たちは両親を敬うべきです） - He is a man of honor.（彼は名誉ある人です）
面白い会話
A Lesson in **Honor
"Do you know what does 'honor' mean?" asked the teacher to her young students.
Little Emma raised her hand eagerly. "It means being really, really good and noble, like a knight!"
"That's right!" smiled the teacher. "And how do we show honor?"
Tommy jumped up excitedly. "By keeping promises and being honest and respectful!"
The teacher nodded approvingly. "Excellent! Now, can anyone tell me why we should always act with honor?"
Sarah thought for a moment, then grinned mischievously. "Because if we don't, our mom will ground us, and that's definitely not honorable!"
The whole class burst into laughter, including the teacher, who realized that sometimes the most profound truths come wrapped in the innocent wisdom of children.
名誉についてのレッスン
「『honor』が何を意味するか知っていますか？」先生が幼い生徒たちに尋ねました。
小さなエマが熱心に手を挙げました。「それは騎士のように、本当に、本当に善良で高貴であることを意味します！」
「その通りです！」先生は微笑みました。「そして、どのようにして名誉を示すのでしょうか？」
トミーが興奮して飛び上がりました。「約束を守り、正直で敬意を払うことによって！」
先生は満足そうにうなずきました。「素晴らしい！では、なぜ私たちは常に名誉をもって行動すべきなのか、誰か教えてくれますか？」
サラはしばらく考えてから、いたずらっぽくにやりと笑いました。「なぜなら、もしそうしなければ、お母さんに外出禁止にされるし、それは確実に名誉あることではないからです！」
クラス全体が笑い声に包まれ、先生も笑いました。時として最も深遠な真理は、子どもたちの無邪気な知恵に包まれてやってくることを実感したのです。
honor にまつわる物語
The Medal of **Honor
Captain Sarah Mitchell stood before the mirror in her dress uniform, adjusting the gleaming Medal of Honor that now adorned her chest. The weight of the medal felt heavier than any burden she had carried during her military service, not because of its physical mass, but because of what it represented.
Three months ago, during a dangerous rescue mission in hostile territory, Sarah had risked everything to save her trapped comrades. When enemy fire pinned down her unit, she single-handedly created a diversion that allowed twelve soldiers to escape to safety. Her actions that day embodied the true meaning of military honor – selfless courage in the face of overwhelming odds.
As she prepared for the ceremony, Sarah reflected on her grandfather's words: "True honor isn't about the medals you wear or the recognition you receive. It's about the choices you make when nobody is watching, and the courage to do what's right even when it's difficult."
The medal ceremony would honor not just her bravery, but also the sacrifices of all those who served. Sarah understood that wearing this honor meant carrying the responsibility to inspire others and to continue living up to the values it represented. She smiled, knowing that her grandfather would be proud, and stepped forward to face the crowd with the same honor and dignity that had defined her entire career.
名誉勲章
サラ・ミッチェル大尉は正装の制服を着て鏡の前に立ち、今や胸を飾る光り輝く名誉勲章を調整していました。勲章の重みは、軍務中に背負ったどんな重荷よりも重く感じられました。それは物理的な重さのためではなく、それが表すもののためでした。
3か月前、敵地での危険な救出任務中、サラは捕らわれた仲間を救うために全てを賭けました。敵の銃火が部隊を動けなくしたとき、彼女は単独で陽動作戦を展開し、12人の兵士を安全に脱出させました。その日の彼女の行動は、軍の真の名誉の意味を体現していました－圧倒的な困難に直面しても示す無私の勇気でした。
式典の準備をしながら、サラは祖父の言葉を思い返しました：「真の名誉とは、身に着ける勲章や受ける認識についてではない。誰も見ていないときにする選択について、そして困難な時でも正しいことをする勇気についてなのだ。」
勲章授与式は彼女の勇敢さだけでなく、奉仕したすべての人々の犠牲をも称えるでしょう。サラは、この名誉を身に着けることは、他者を鼓舞し、それが表す価値観に生き続ける責任を負うことを意味すると理解していました。彼女は祖父が誇りに思うだろうことを知って微笑み、キャリア全体を定義してきたのと同じ名誉と威厳を持って群衆に向き合うため前進しました。