あたらしい学校の辞書: 英和
fixation の意味
fixation は英語で「固着」「執着」「定着」を意味する名詞です。心理学的な執着から物理的な固定まで、幅広い文脈で使用されます。
fixation の品詞
名詞として
fixation は名詞として使用されます。
複数形: fixations - His psychological fixations became more apparent over time. （彼の心理的な執着は時間とともにより明らかになった。）
可算名詞・不可算名詞での使用: - 可算名詞として: 特定の執着や固着を指す場合 - She has several fixations about cleanliness. （彼女は清潔さについていくつかの執着がある。） - 不可算名詞として: 執着という概念全般を指す場合 - His fixation on perfection is unhealthy. （完璧さに対する彼の執着は健全でない。）
多義語としてのfixation
1. 心理学的執着 - Her fixation on her appearance caused her distress. （外見への彼女の執着が苦痛を引き起こした。）
2. 医学的固定 - The bone fixation surgery was successful. （骨固定手術は成功した。）
3. 化学的定着 - The fixation of nitrogen is essential for plant growth. （窒素の固定は植物の成長に不可欠である。）
fixation の派生語
fixation の使用上の注意
この単語は特に不道徳や公序良俗に反するものではありませんが、心理学的文脈では病的な状態を示す場合があるため、使用時には注意が必要です。
fixation の類語
obsession - 強迫観念、取り憑かれた状態
- His obsession with work affected his family life. （仕事への彼の強迫観念が家庭生活に影響した。）
preoccupation - 没頭、専念
- Her preoccupation with social media worried her parents. （ソーシャルメディアへの彼女の没頭が両親を心配させた。）
attachment - 愛着、執着
- Children form strong attachments to their caregivers. （子どもたちは養育者に強い愛着を形成する。）
fascination - 魅力、強い関心
- His fascination with ancient history led him to become an archaeologist. （古代史への彼の強い関心が考古学者への道に導いた。）
compulsion - 強迫、衝動
- She felt a compulsion to check the door multiple times. （彼女はドアを何度も確認したい衝動を感じた。）
fixation の反対語
- flexibility - 柔軟性
- adaptability - 適応性
- detachment - 無関心、離脱
- indifference - 無関心
fixation の語源
ラテン語の "fixus"（固定された）+ "-ation"（行為・状態を表す接尾辞）から派生。17世紀頃から英語で使用されるようになりました。
fixation の英英辞書での意味
fixation (noun): 1. An obsessive interest in or feeling about someone or something 2. The process by which some plants and microorganisms incorporate gaseous nitrogen or carbon dioxide to form non-gaseous compounds 3. (Psychology) A persistent focus of the libido on an earlier psychosexual stage of development 4. The action of making something fixed or stable
fixation の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The patient showed signs of oral fixation. （その患者は口唇期固着の兆候を示した。）
His fixation with money became destructive. （お金への彼の執着は破壊的になった。）
The fixation of the fracture required surgery. （骨折の固定には手術が必要だった。）
She developed a fixation on her ex-boyfriend. （彼女は元彼に執着するようになった。）
Carbon fixation is a crucial process in photosynthesis. （炭素固定は光合成における重要なプロセスである。）
fixation が用いられている名言
"The fixation on potential can be the enemy of actual achievement." - Unknown Author （可能性への執着は実際の達成の敵となりうる。）
特定の業界での使用
医学分野: 骨折治療や外科手術での固定術 心理学分野: フロイトの心理分析理論での発達段階への固着 生物学分野: 窒素固定、炭素固定などの生化学的プロセス
受験での重要ポイント
中学・高校受験では主に「執着」「固定」の意味で出題されます。特に心理学的な文脈での使用が重要です。
会話例
"Do you know what does 'fixation*' mean?"*
"Well, I think it means being really focused on something?"
"Close! It actually means an unhealthy obsession or attachment to something. Like my fixation on checking my phone every five minutes."
"Oh, so it's more negative than just being focused?"
"Exactly! Though it can also mean physical fixation in medical contexts, like fixing a broken bone."
"Interesting! So you're saying you have a fixation on explaining words?"
"Guilty as charged! I guess my fixation on teaching is showing."
「『fixation』の意味を知ってる？」
「えーっと、何かにすごく集中することだと思う？」
「惜しい！実際には何かに対する不健全な強迫観念や執着を意味するんだ。僕が5分おきに携帯をチェックすることへの*執着*みたいにね。」
「なるほど、単に集中するよりももっとネガティブなんですね？」
「その通り！でも医学的文脈では物理的な*固定*、例えば骨折した骨を固定することも意味するよ。」
「面白い！じゃあ、あなたは言葉の説明に*執着*があるってことですね？」
「認めます！教えることへの*執着*が出ちゃったね。」
文章例
短編
The Artist's Fixation
Maya had always been passionate about art, but lately, her fixation on creating the perfect painting had consumed her life. She would spend eighteen hours a day in her studio, mixing colors obsessively and starting over whenever she noticed the slightest imperfection. Her friends worried about her fixation, but Maya couldn't stop herself.
One day, her mentor visited the studio and saw dozens of unfinished canvases. "Maya," he said gently, "your fixation on perfection is preventing you from creating anything at all. Sometimes, beauty lies in the imperfections."
That evening, Maya picked up her brush and painted freely, without her usual fixation on every detail. For the first time in months, she felt truly creative. She realized that her fixation had been a cage, and breaking free from it had liberated her artistic spirit.
The next morning, she looked at her spontaneous painting and smiled. It wasn't perfect, but it was authentically hers. Her fixation on perfection had finally been replaced by a love for the creative process itself.
芸術家の執着
マヤは常にアートに情熱を注いでいたが、最近、完璧な絵を描くことへの*執着が彼女の人生を支配していた。彼女は1日18時間をスタジオで過ごし、強迫的に色を混ぜ、わずかな不完全さに気づくたびに最初からやり直していた。友人たちは彼女の執着*を心配していたが、マヤは自分を止めることができなかった。
ある日、彼女の師匠がスタジオを訪れ、何十枚もの未完成のキャンバスを目にした。「マヤ」と彼は優しく言った。「完璧さへの君の*執着*は、何も創造することを妨げている。時として、美しさは不完全さの中にあるものだ。」
その夜、マヤは筆を取り、いつものような細部への*執着なしに自由に描いた。ここ数ヶ月で初めて、彼女は本当に創造的だと感じた。彼女は自分の執着*が檻であり、そこから解放されることで芸術的精神が自由になったことを悟った。
翌朝、彼女は自分の自発的な絵を見て微笑んだ。それは完璧ではなかったが、真に彼女らしいものだった。完璧さへの*執着*は、ついに創造プロセス自体への愛に取って代わられたのだった。