あたらしい学校の辞書: 英和
flexibility の意味
flexibility は「柔軟性」を意味する英語の名詞で、物理的な曲がりやすさから、精神的・制度的な適応力まで幅広い概念を表現します。
flexibility の品詞
名詞としての flexibility
複数形のスペルと例文 - 複数形：flexibilities - The company discussed various flexibilities in their work policies. （その会社は勤務制度における様々な柔軟性について議論した。）
可算名詞・不可算名詞での利用
不可算名詞として（一般的用法）： - Physical flexibility is important for athletes. （身体の柔軟性はアスリートにとって重要だ。） - The job requires mental flexibility. （その仕事には精神的な柔軟性が必要だ。）
可算名詞として（特定の種類や形態を指す場合）： - The contract offers several flexibilities regarding working hours. （その契約は労働時間に関していくつかの柔軟な選択肢を提供している。）
flexibility のコンテクスト別の意味
1. 物理的柔軟性
- Yoga improves your body's flexibility. （ヨガは身体の柔軟性を向上させる。）
2. 適応性・融通性
- We need flexibility in our approach to solve this problem. （この問題を解決するためにはアプローチに柔軟性が必要だ。）
3. 制度的柔軟性
- The new policy provides more flexibility for remote work. （新しい政策はリモートワークにより多くの柔軟性を提供する。）
flexibility の派生語
- flexible（形容詞）
- flexibly（副詞）
- flex（動詞・名詞）
- inflexible（形容詞）
- inflexibility（名詞）
flexibility の使用上の注意
特に不道徳や公序良俗に反する意味はありませんが、ビジネスの文脈で「原則を曲げる」という意味で使われる場合、倫理的な配慮が必要な場合があります。
flexibility の俗語的意味
一般的に俗語としての特別な意味はありませんが、時として「いい加減さ」や「一貫性のなさ」を婉曲的に表現する場合があります。
flexibility の類語
adaptability - 適応性
- The team showed great adaptability during the crisis.（チームは危機の間、素晴らしい適応性を示した。）
versatility - 多様性、万能性
- Her versatility as an actor impressed everyone.（俳優としての彼女の多才さは皆を感動させた。）
elasticity - 弾力性
- The material's elasticity makes it perfect for this application.（この材料の弾力性により、この用途に最適だ。）
pliability - しなやかさ
- The pliability of the wire allows for easy shaping.（ワイヤーのしなやかさにより、簡単に形を作ることができる。）
suppleness - 柔軟さ
- The dancer's suppleness was evident in every movement.（ダンサーの柔軟さはあらゆる動きに表れていた。）
flexibility の反対語
- rigidity - 硬直性
- inflexibility - 非柔軟性
- stiffness - 硬さ、堅さ
- brittleness - もろさ
反対の意味を表すフレーズ： - The manager's rigid approach frustrated the team. （管理者の硬直的なアプローチはチームをいらだたせた。）
flexibility の語源
ラテン語の「flexibilis」（曲げることができる）から派生し、「flectere」（曲げる）が語源です。16世紀頃に英語に導入され、当初は物理的な曲がりやすさを表現していました。
flexibility の英英辞書での意味
"The quality of being able to bend easily without breaking, or the ability to adapt and change according to circumstances."
flexibility の利用頻度の高い例文
The yoga class improved my flexibility significantly. （ヨガクラスは私の柔軟性を著しく向上させた。）
We need more flexibility in our schedule. （私たちはスケジュールにもっと柔軟性が必要だ。）
The company's flexibility helped it survive the economic downturn. （会社の柔軟性が経済低迷を乗り切るのに役立った。）
Mental flexibility is crucial for problem-solving. （精神的柔軟性は問題解決にとって重要だ。）
The material lacks the flexibility needed for this application. （この材料にはこの用途に必要な柔軟性が欠けている。）
flexibility に関するイディオム
特定のイディオムはありませんが、以下のような表現がよく使われます： - "show flexibility" - 柔軟性を示す - "lack flexibility" - 柔軟性に欠ける - "build flexibility" - 柔軟性を構築する
flexibility が用いられている名言
"The measure of intelligence is the ability to change." - Albert Einstein （知性の尺度は変化する能力である。） ※この名言は直接flexibilityという語を含みませんが、柔軟性の概念を表現している有名な言葉です。
flexibility の業界別使用例
ビジネス業界
- Work flexibility policies（勤務柔軟性政策）
- Strategic flexibility（戦略的柔軟性）
スポーツ・医療業界
- Joint flexibility（関節の柔軟性）
- Flexibility training（柔軟性トレーニング）
IT業界
- System flexibility（システムの柔軟性）
- Deployment flexibility（展開の柔軟性）
flexibility の受験英語での重要性
中学・高校受験でよく出題される用法： - 形容詞flexibleとの変換問題 - 「柔軟性」という日本語からの英訳問題 - 長文読解での頻出語彙
よく出るフレーズ： - "flexibility in thinking"（思考の柔軟性） - "physical flexibility"（身体の柔軟性）
面白い会話
"Do you know what does 'flexibility*' mean?"*
"Sure! It means being able to bend without breaking, right?"
"Well, yes, but my yoga instructor told me I have the flexibility of a wooden plank."
"That's harsh! What did you say?"
"I said, 'At least wooden planks are useful for building things. What am I good for?'"
"And?"
"She said, 'You're great at making excuses!' Apparently, excuse-making flexibility is my specialty."
「flexibilityって何の意味か知ってる？」
「もちろん！折れずに曲がれるということでしょ？」
「まあ、そうなんだけど、ヨガのインストラクターに僕の*flexibility*は木の板と同じだって言われたんだ。」
「それはひどいね！何て答えたの？」
「『少なくとも木の板は建築に役立つ。僕は何の役に立つんだ？』って言ったよ。」
「それで？」
「『あなたは言い訳を作るのが得意ね！』だって。どうやら言い訳作りの*flexibility*が僕の専門らしい。」
flexibility についての文章
The Amazing Power of Flexibility
Sarah discovered the true meaning of flexibility during her first year at university. Initially, she planned every minute of her day, from study schedules to meal times. However, college life demanded a different kind of flexibility than she had ever experienced.
When her roommate suddenly became ill before their major presentation, Sarah had to demonstrate mental flexibility by quickly adapting their research approach. She learned that flexibility wasn't just about physical stretching in her morning yoga routine, but about stretching her mind to accommodate unexpected changes.
Her professor often emphasized that intellectual flexibility separates good students from great ones. "The world is constantly changing," he would say, "and your flexibility in thinking will determine your success." Sarah began to understand that flexibility was like a muscle – the more you exercise it, the stronger it becomes.
By the end of the semester, Sarah had transformed from a rigid planner into someone who embraced flexibility as a life skill. She realized that true flexibility meant being strong enough to bend without breaking, wise enough to adapt without losing her core values, and brave enough to change her mind when presented with better information.
柔軟性の驚くべき力
サラは大学1年目に*flexibility（柔軟性）の真の意味を発見した。当初、彼女は勉強のスケジュールから食事時間まで、一日の毎分を計画していた。しかし、大学生活は彼女がこれまで経験したことのない種類のflexibility*を要求した。
重要なプレゼンテーションの前にルームメイトが突然病気になったとき、サラは研究アプローチを素早く適応させることで精神的な*flexibilityを実証しなければならなかった。彼女はflexibility*が朝のヨガルーティンでの身体的なストレッチだけでなく、予期しない変化に対応するために心を広げることでもあることを学んだ。
彼女の教授はしばしば、知的な*flexibilityが良い学生と優秀な学生を分けると強調していた。「世界は絶えず変化している」と彼は言った。「思考における君のflexibilityが成功を決定するだろう。」サラはflexibility*が筋肉のようなものであることを理解し始めた。つまり、鍛えれば鍛えるほど強くなるということだ。
学期末までに、サラは厳格な計画者から*flexibilityを人生のスキルとして受け入れる人へと変貌した。彼女は真のflexibility*とは、折れることなく曲がるのに十分強く、核となる価値観を失うことなく適応するのに十分賢く、より良い情報を提示されたときに考えを変えるのに十分勇敢であることを意味すると気づいた。