あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
envoy の意味
"envoy" の品詞は？
名詞
envoy は名詞で、人や物を指します。
複数形 - スペル：envoys - 例文：The envoys from different countries met at the conference.（異なる国からの使者たちが会議で会った。）
可算名詞として利用 - envoy は常に可算名詞です。 - 例文：An envoy was sent to negotiate the peace treaty.（平和条約を交渉するために特使が送られた。）
多義語としてのコンテクストと用例
外交使節・特使（最も一般的な意味）
- 意味：政府の代表として他国に派遣される公式な人物
- 例文：The US envoy arrived in Tokyo to discuss trade agreements.（米国の特使は貿易協定について協議するため東京に到着した。）
使者・メッセンジャー（より広い意味）
- 意味：メッセージや情報を伝える人
- 例文：He served as an envoy between the two rival families.（彼は二つの対立する家族の間の使者として機能した。）
"envoy" について以下の項目
注意事項
特に注意すべき不道徳な用法はありません。公式な外交用語です。
俗語としての意味
特に俗語としての別の意味はありません。
類語とその意味
- ambassador：大使、より高い外交的地位
- representative：代表者、より広い範囲で使われる
- delegate：代表団の一員、会議などで選ばれた人
- emissary：使節、特に秘密任務を帯びた人
- messenger：伝令、メッセージを運ぶ人
フレーズ的に類する意味のもの - Peace envoy：平和特使（例：The UN appointed a peace envoy to the conflict zone.「国連は紛争地帯に平和特使を任命した。」） - Special envoy：特別代表（例：He was appointed as a special envoy to handle the crisis.「彼は危機に対処するための特別代表に任命された。」）
反対の意味の言葉
- receiver：受取人（相手側の人）
- stay at home：留まる（派遣されない）
- native：国内の人（海外派遣されていない）
語源
- フランス語の "envoyer"（「送る」という意味）に由来
- en-（～に）+ voyer（道）という構成から、「道に向かわせる」という意味が発展して「派遣する」という意味になった
- 16世紀頃から英語で使用されるようになった
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代ではより多くの文脈で使われるようになっています（環境特使、気候特使など）。
"envoy" の英英辞書での意味
- A person sent or appointed as a messenger or representative, typically on a diplomatic mission. （使者または代表として派遣または任命された人で、通常は外交任務を帯びている。）
"envoy" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The envoy delivered an important message from the president. （その特使は大統領からの重要なメッセージを届けた。）
- 最も典型的な使い方で、誰かがメッセージを運ぶシーン
An envoy was appointed to handle the diplomatic crisis. （外交危機に対処するために特使が任命された。）
- 公式な任命の文脈
The two countries sent envoys to negotiate. （二国は交渉のために特使を送った。）
- 複数の envoys が登場する国際的なシーン
She served as a UN envoy for humanitarian issues. （彼女は人道的問題についての国連特使を務めた。）
- 国連や国際機関での役割
The envoy's mission was to establish peace talks. （その特使の任務は平和交渉を確立することだった。）
- 目的を説明する文脈
イディオムやことわざ
特に有名なイディオムやことわざはありません。
"envoy" が用いられている名言
著名な名言で envoy という単語を使ったものは特に広く知られていません。
特定の業界での使い方
- 外交・国際関係：ambassador（大使）よりランクが低い立場で、特定の目的や問題に対して派遣される人
- 国連・NGO：「Special Envoy」として気候変動、人道支援、平和構築などの特定テーマの専門代表
- ビジネス：企業が特定の取引や交渉のために派遣する代表者
中学・高校受験での出題パターン
- 基本的な意味：「外交使節」「特使」として出題される
- 典型的な文脈：「The government sent an envoy to...」という形で、使節が何かのために派遣される構文
- 類語との区別：ambassador と envoy の区別が問われることがある
- ambassador：大使、より高い地位
- envoy：特使、より低い地位で限定的な目的
理解を深める英文
"Do you know what does 'envoy' mean?" ではじまる会話
Conversation: The Curious Student
A: Do you know what does envoy mean?
B: Hmm, not really. Is it something about sending someone?
A: Close! It's a person sent by their government to do a special job in another country. Like a messenger, but fancier!
B: So like a spy?
A: Ha! Not exactly. More like a diplomat who talks peace, not sneaks around in the shadows.
B: Oh, I see! So they're official?
A: Yes! Very official. They wear suits and sign important papers.
B: That sounds boring.
A: Well, they might prevent wars, so maybe not so boring after all!
envoy が登場する200単語程度の文章
A Day in the Life of a Diplomatic Envoy
Maria is a special envoy for the United Nations. Her job is to travel between countries and help solve problems. Today, she is flying to a small nation in Africa. Two neighboring countries have been fighting, and Maria needs to bring them together to talk about peace.
When she arrives at the airport, officials greet her with great respect. Being an envoy means you represent your organization and your country. People listen carefully to what you say.
Maria meets with the leaders of both countries. She listens to their concerns and suggests solutions. She doesn't make decisions for them, but she helps them find common ground. After three days of difficult talks, both leaders agree to stop fighting and start negotiations.
As Maria gets on the plane to go home, she feels proud. Being an envoy is hard work, but it can change the world. Tomorrow, another country will call. Another conflict will need her skills. The work of a envoy never ends.
和訳
マリアは国連の特別代表です。彼女の仕事は国々の間を旅して問題解決を助けることです。今日、彼女はアフリカの小さな国に飛んでいます。隣同士の二つの国が戦っており、マリアは彼らが平和について話し合うために一緒に来るのを助ける必要があります。
彼女が空港に着くと、職員たちは大きな敬意を持って彼女を歓迎します。特使であることは、あなたが自分の組織と国を代表することを意味します。人々はあなたが言うことを注意深く聞きます。
マリアは両国の指導者たちと会います。彼女は彼らの懸念を聞き、解決策を提案します。彼女は彼らの代わりに決定を下しませんが、彼女は彼らが共通点を見つけるのを助けます。3日間の困難な話し合いの後、両指導者は戦闘をやめて交渉を始めることに同意します。
マリアが家に帰るために飛行機に乗るとき、彼女は誇りを感じています。特使であることは難しい仕事ですが、それは世界を変えることができます。明日、別の国が彼女に電話をするでしょう。別の紛争が彼女のスキルを必要とするでしょう。特使の仕事は決して終わりません。