あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
receiver の意味
receiver とはどんな言葉？
receiver は英語で「受け取る人・もの」を意味する言葉です。日常会話からビジネス、法律、スポーツまで幅広い場面で使われます。
receiver の品詞
名詞として
複数形：receivers
The receivers of the packages were notified by email. （荷物の受取人たちはメールで通知されました。）
可算名詞・不可算名詞
receiver は基本的に 可算名詞 として使われます。
She picked up the receiver and dialed the number. （彼女は受話器を取り、番号をダイヤルした。）
There were two receivers listed on the shipping label. （配送ラベルには受取人が2人記載されていた。）
多義語としての receiver
コンテクストによって意味が大きく変わる多義語です。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般 | 受け取る人 | He was the receiver of many complaints. （彼は多くの苦情を受ける立場だった。） |
| 電話 | 受話器 | She slammed the receiver down. （彼女は受話器を叩きつけた。） |
| 電子機器 | 受信機（ラジオ・テレビなど） | The satellite receiver stopped working. （衛星受信機が動かなくなった。） |
| 法律 | 財産管財人（破産時などに財産を管理する人） | The court appointed a receiver to manage the assets. （裁判所は資産を管理するために管財人を選任した。） |
| アメフト | レシーバー（パスを受ける選手） | The wide receiver caught the ball in the end zone. （ワイドレシーバーはエンドゾーンでボールをキャッチした。） |
| 銃器 | レシーバー（銃の主要部品） | The receiver is the core part of the firearm. （レシーバーは銃の中核部品だ。） |
品詞違いの派生語
- receive ：動詞「受け取る」
- receipt ：名詞「領収書・受領」
- reception ：名詞「受付・歓迎会・受信状態」
- receptive ：形容詞「受け入れやすい・物わかりのよい」
- receivable ：形容詞/名詞「受取可能な・売掛金」
receiver に関する補足情報
俗語・スラングとしての意味
特に目立った下品な意味はありませんが、口語的に
- "receiver of stolen goods" の略的な意味で、盗品の受け取り屋（故買人）を指すことがあります。犯罪スラングで使われる用法です。
The police arrested him as a receiver. （警察は彼を盗品受け取り屋として逮捕した。）
receiver の類語
recipient ：受取人・受領者（よりフォーマルな文脈で使われる）
The recipient of the award gave a short speech. （受賞者は短いスピーチをした。）
beneficiary ：受益者（保険・遺産などの恩恵を受ける人）
She is the beneficiary of her father's life insurance. （彼女は父の生命保険の受益者だ。）
addressee ：名宛人・受取人（手紙・メールなど）
The letter was returned because the addressee had moved. （受取人が引っ越していたため、手紙は戻ってきた。）
heir ：相続人（財産・地位を受け継ぐ人）
The heir to the estate was his eldest son. （遺産の相続人は長男だった。）
collector ：徴収人・集める人（税金や料金を集める文脈）
The tax collector came to the door. （税金の徴収員がドアにやって来た。）
フレーズ的に類する表現：
She was on the receiving end of harsh criticism. （彼女は厳しい批判を受ける立場だった。）
He took delivery of the goods. （彼は商品を受け取った。）
反対の意味の言葉
sender ：送り手・発信者
The sender's address was missing from the envelope. （封筒に差出人の住所が書かれていなかった。）
giver ：与える人・贈る人
It is better to be a giver than a receiver. （もらうより与える方が良い。）
donor ：寄付者・提供者
The donor wished to remain anonymous. （寄付者は匿名を希望した。）
transmitter ：送信機（電子機器の文脈で）
The transmitter sends signals to the receiver. （送信機が受信機に信号を送る。）
フレーズ的に反対の意味：
He gave rather than received. （彼は受け取るより与えた。）
receiver の語源
- ラテン語 "recipere"（受け取る）が起源
- re-（再び・戻って）＋ capere（取る）
- 古フランス語 "receivre" を経て、14世紀ごろ英語に入ってきました
- 同じ語根を持つ単語に receive・reception・receptive などがあります
時代による意味の変化
- 中世：主に「盗品を受け取る人（故買人）」という法律・犯罪文脈での意味が強かった
- 19世紀以降：電話の発明により「受話器」の意味が一般化
- 20世紀以降：ラジオ・テレビの普及で「受信機」の意味が広まり、アメフト用語としても定着
receiver の英英辞書的な意味
receiver (noun) 1. A person who receives something. 2. The part of a telephone that you hold to your ear and speak into. 3. A device that receives electrical signals and converts them into sound or pictures (as in a radio or television). 4. (Law) A person appointed by a court to manage the financial affairs of a bankrupt business. 5. (American Football) A player who is eligible to catch a forward pass.
receiver の具体的な知識
よく使われる例文 5文
She picked up the receiver and heard a strange voice. （彼女が受話器を取ると、見知らぬ声がした。） → 電話の受話器を取る日常的な場面
The wide receiver made an incredible catch near the sideline. （ワイドレシーバーはサイドライン近くで信じられないキャッチをした。） → アメリカンフットボールの試合描写
The court appointed a receiver to handle the company's debts. （裁判所は会社の債務を処理するために管財人を選任した。） → 法律・ビジネスの文脈
My car stereo receiver can pick up FM and AM signals. （私の車のステレオ受信機はFMとAM両方の電波を受信できる。） → 電子機器の文脈
He was the grateful receiver of their generous donations. （彼は彼らの寛大な寄付をありがたく受け取る立場だった。） → 一般的な「受け取る人」の意味
イディオム・ことわざ
"It is better to give than to receive." （もらうより与える方が幸いである。） → 聖書（使徒行伝20:35）に由来する有名なフレーズ。receiver の反対概念 give/giver と対比で理解するとわかりやすい。
"be on the receiving end (of something)" （〜を受ける立場に立つ、〜の被害をこうむる）
He was on the receiving end of the boss's anger. （彼は上司の怒りを一身に受けた。）
receiver が使われた名言
"The manner of giving is worth more than the gift." — Pierre Corneille（ピエール・コルネイユ、フランスの劇作家） （与え方は贈り物そのものより価値がある。）
→ receiver（受け取る人）の視点から考えると、「何をもらうかより、どのように与えてもらうか」が心に響くという意味。receiverの立場を意識した名言です。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 説明 |
|---|---|---|
| 法律・金融 | receiver / official receiver | 破産した会社・個人の財産を管理する「管財人」。イギリス英語では official receiver とも言う |
| スポーツ（アメフト） | wide receiver / tight end receiver | パスを受けるポジションの選手。NFLでは非常に重要なポジション |
| 電子・通信 | receiver / radio receiver / GPS receiver | 電波・信号を受信する装置全般。GPSレシーバーなど日本語でも「レシーバー」として定着 |
| 音響機器 | AV receiver | テレビやスピーカーと接続するアンプ付きの受信機。「AVレシーバー」として日本でも広く使われる |
| 銃器 | receiver | 銃の引き金・ボルトなどが収まる本体部分。法律上、ここに銃のシリアルナンバーが刻まれる |
受験英語での receiver
中学・高校受験でよく出るポイント：
receive の名詞形 として問われることが多い
動詞 receive → 名詞 receiver She will receive a prize. → She will be the receiver of a prize. （彼女は賞を受け取るだろう。→ 彼女は賞の受取人になるだろう。）
電話表現 としてよく出る
"Pick up the receiver."（受話器を取る） "Put down the receiver."（受話器を置く）
give と receive の対比 は頻出テーマ
"It is better to give than to receive." （もらうより与える方が良い。） → この文の構造（It is … to 〜）も文法問題に出やすい！
receiver が登場する会話
``` Alex: Hey, do you know what "receiver" means?
Ben: Of course! It's the thing you pick up when the phone rings, right?
Alex: Well, yes... but it also means a person who receives something.
Ben: Oh! So when I receive my paycheck, I'm a "receiver"?
Alex: Exactly!
Ben: And in American football, a "wide receiver" catches the ball?
Alex: You got it!
Ben: So... does that mean at Christmas, I'm a wide receiver?
Alex: What?
Ben: Because every year, I run really fast to the Christmas tree and catch all the presents! Coach me, Santa!
Alex: ...I think you need a different kind of "receiver." Like, a brain signal receiver. ```
和訳：
アレックス：「ねえ、"receiver" ってどういう意味か知ってる？」
ベン：「もちろん！電話が鳴ったときに持ち上げるやつでしょ？」
アレックス：「まあそうだけど、何かを受け取る人、という意味もあるんだよ。」
ベン：「あ！じゃあ給料を受け取るとき、僕は"receiver"なの？」
アレックス：「そうそう！」
ベン：「あと、アメフトで"ワイドレシーバー"はボールをキャッチする選手だよね？」
アレックス：「その通り！」
ベン：「じゃあ…クリスマスの日、僕はワイドレシーバーってこと？」
アレックス：「え？なんで？」
ベン：「だって毎年、ものすごいスピードでクリスマスツリーに走っていって、プレゼントを全部キャッチするんだよ！コーチして、サンタさん！」
アレックス：「…君には別の種類の"receiver"が必要だと思うよ。脳への信号受信機とか。」
receiver が登場する短い物語
The Last Call
The old telephone sat quietly on the wooden desk. No one had used it in years. Then, one rainy evening, it rang.
Maria walked slowly to the desk and picked up the receiver. The plastic felt cold in her hand.
"Hello?" she said softly.
There was a long silence. Then a gentle voice spoke.
"Maria. It's Dad."
Her heart stopped. Her father had passed away three years ago.
"Dad... is that really you?"
"I just wanted to tell you," the voice said quietly, "that I'm proud of you. Every single day."
Tears ran down her face. She held the receiver tightly, not wanting to let go.
"Don't hang up," she whispered. "Please."
But the line went silent. Only the sound of rain filled the room.
She placed the receiver back gently, her hands shaking. On the desk, she noticed a small note she had never seen before.
It read: "The best receiver is not the one who gets the most — but the one who truly listens."
She smiled through her tears.
和訳：「最後の電話」
古い電話が木製の机の上で静かに置かれていた。何年も誰も使っていなかった。それが、ある雨の夜に鳴り響いた。
マリアはゆっくりと机に歩み寄り、受話器を取った。プラスチックは手の中で冷たく感じた。
「もしもし？」と彼女はそっと言った。
長い沈黙があった。それから、優しい声が聞こえた。
「マリア。お父さんだよ。」
彼女の心臓が止まった。父は3年前に亡くなっていた。
「お父さん…本当に？」
「ただ伝えたくて」と声は静かに言った。「毎日、君のことを誇りに思っているよ。」
涙が頬を伝った。彼女は*受話器*をしっかり握りしめ、離したくなかった。
「切らないで」と彼女はつぶやいた。「お願い。」
しかし、回線は沈黙した。部屋には雨の音だけが響いた。
彼女は震える手で*受話器*をそっと戻した。机の上に、見たことのない小さなメモがあった。
そこにはこう書かれていた： 「最高のreceiverとは、最も多くをもらう人ではなく、本当に耳を傾ける人だ。」
彼女は涙を流しながら微笑んだ。