あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
melt の意味
"melt" の品詞は？
動詞
原形：melt 三人称単数現在：melts 過去形：melted 過去分詞：melted 現在分詞：melting
基本的な意味：固体が液体になる、または液体にする
例文1） The ice melts in the sun. （氷は太陽の下で溶ける。）
例文2） Heat melts chocolate. （熱はチョコレートを溶かす。）
例文3） The snow has melted completely. （雪は完全に溶けてしまった。）
例文4） She was melting butter for the cake. （彼女はケーキ用にバターを溶かしていた。）
例文5） The metal will melt at high temperatures. （その金属は高温で溶ける。）
派生語
名詞
複数形：melts
例文） Swiss melts are delicious sandwiches. （スイスメルトはおいしいサンドイッチだ。）※チーズが溶けたサンドイッチ
"melt" について
注意点
特に不道徳や乱暴な表現ではありません。一般的で日常的に使用される言葉です。
俗語としての意味
感情的になる、心が柔らかくなる
- "Her smile melts my heart." （彼女の笑顔は私の心を溶かす = 心を掴む）
非公式な用語として "meltdown"（パニック状態、崩壊）
- "He had a melt at the game." （彼はその試合でパニック状態になった。）
類語とその意味
- dissolve：溶ける、液体に溶ける（より化学的）
- thaw：（氷が）溶ける、融解する（特に冬の氷や雪）
- fuse：融合する、溶け合う
- liquefy：液体にする、液化する
- soften：柔らかくなる、やさしくなる
フレーズ的な類語： - "The chocolate began to soften." （チョコレートは柔らかくなり始めた。） - "The ice started to thaw in spring." （春に氷が解け始めた。）
反対の意味の言葉
- freeze：凍る、凍らせる
- solidify：固まる、固化する
- harden：硬くなる、硬くする
- crystallize：結晶化する
- congeal：凝固する
フレーズ的な反対： - "Water freezes at 0°C, but melts at higher temperatures." （水は0℃で凍るが、より高い温度で溶ける。）
語源
古英語の "meltan"（溶ける）に由来します。ゲルマン語族に属する非常に古い言葉で、インド・ヨーロッパ語族の根語 "mel-"（柔らかい、弱い）と関連があります。
時代による意味の変化
特に大きな変化はありませんが、20世紀後半から「感情的に崩壊する」という比喩的用法が俗語として広がりました。また "meltdown"（メルトダウン）という用語は1970年代以降の原子力関連の用語として定着しました。
"melt" の英英辞書での意味
(verb) "to change from a solid to a liquid state, usually because of heat" - 熱によって固体から液体の状態に変わること。
"melt" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"Ice cream melts quickly in summer." （アイスクリームは夏に素早く溶ける。）
"She melts butter and sugar together." （彼女はバターと砂糖を一緒に溶かす。）
"The snow melts into rivers." （雪が川に溶け込む。）
"Your kindness melts my heart." （あなたの親切さは私の心を打つ。）
"Don't let the chocolate melt in the sun." （チョコレートを太陽で溶かさないで。）
イディオムやことわざ
"Melt in your mouth" （口の中で溶ける＝非常に柔らかくておいしい）
- "This chocolate melts in your mouth." （このチョコレートは口の中で溶ける。）
"Melt away" （消え去る、なくなる、不安が解消される）
- "Her worries melted away when she saw him." （彼女の心配は彼を見ると消え去った。）
"melt" が登場する名言
特に有名な名言に多く使用される言葉ではありませんが、文学や詩では比喩的に使われることがあります。
業界別の用法
- 料理・製菓業界： 材料を液体状にするプロセス。非常に重要な基本技術。
- 冶金学・工業： 金属やガラスの製造工程で液化させるプロセス。
- 環境・気候科学： 氷河や永久凍土が融解することを指す。
- 原子力業界： "Meltdown"（炉心溶融）は重大な事故を表す用語。
中学受験・高校受験での出題
中学英語の頻出： - "Ice melts when it gets warm." （氷は暖かくなると溶ける。）
- "The heat melts the metal." （熱は金属を溶かす。）
中学受験では、「氷が溶ける」という基本的で日常的な意味での出題が多いです。受動態との組み合わせ（"be melted by heat"）も重要です。
高校受験での出題： - 比喩的な用法："Her heart melted when she heard the news." （ニュースを聞くと彼女の心は揺れた。）
- "Melt away"などの句動詞
面白い会話
"Do you know what does 'melt' mean?" Mark asked his friend.
"Of course! It's when ice turns into water," replied Sarah confidently.
"That's correct. But here's the tricky part—what melts faster, chocolate or ice cream?" Mark grinned.
"Hmm, ice cream I guess?" Sarah hesitated.
"Wrong! Both melt at the same temperature because they contain the same ingredient. But ice cream melts FASTER because it has air in it!" Mark laughed.
"Oh no! I should have thought about that!" Sarah slapped her forehead.
（「melt」が何を意味するか知ってる？）と Mark が友人に聞きました。（もちろん知ってるよ！氷が水に変わることでしょ）と Sarah は自信満々に答えました。（その通り。でも，ここからがちょっと難しいんだけど—チョコレートとアイスクリーム，どっちが早く溶けると思う？）と Mark はニヤッと笑いました。（うーん，アイスクリーム？）Sarah は躊躇いました。（外れ！どちらも同じ温度で溶けるんだ。だってどちらも同じ成分を含んでるから。でもアイスクリームはもっと早く溶けるんだ，中に空気が入ってるから！）Mark は笑いました。（あ，そっか！その事を考えるべきだった！）Sarah は額を叩きました。
"melt" が登場する200単語程度の文章
The Magic of Melting
Have you ever watched ice cream melt on a hot summer day? It's a fascinating process that happens all around us. When you heat chocolate, it begins to melt into a smooth, glossy liquid. This transformation is one of nature's most basic but beautiful changes.
In the kitchen, cooks often melt butter, chocolate, and cheese to create delicious dishes. The heat causes the solid particles to move faster, eventually turning into liquid. Different materials melt at different temperatures. Ice melts at 0°C, while chocolate needs about 30°C.
Beyond cooking, melting is happening all over the world. Glaciers and ice sheets are melting due to climate change, which concerns scientists everywhere. In factories, workers melt metals to create new products like cars and machines.
The word "melt" can also describe emotions. When someone's heart melts, they become kind and compassionate. A beautiful song, a kind gesture, or a loving smile can melt even the coldest heart. This beautiful metaphor shows how a simple scientific word can express deep human feelings.
（融解の魔法）
真夏の暑い日にアイスクリームが溶けるのを見たことはありますか？それは私たちの周りで起こる魅力的なプロセスです。チョコレートを加熱すると、滑らかでツヤのある液体に溶け始めます。この変化は自然界の最も基本的でありながら美しい変わり方の一つです。
キッチンでは、料理人がよくバター、チョコレート、チーズを溶かしておいしい料理を作ります。熱は固体粒子をより速く動かせ、最終的に液体に変わります。異なる物質は異なる温度で溶けます。氷は0℃で溶けますが、チョコレートは約30℃必要です。
調理を超えて、融解は世界中で起こっています。氷河と氷床は気候変動により溶けており、科学者たちはどこでも懸念しています。工場では、労働者が金属を溶かして自動車や機械のような新しい製品を作ります。
「融ける」という言葉は感情を表すこともできます。誰かの心が溶けるとき、彼らは親切で思いやり深くなります。美しい歌、親切な行為、愛のある笑顔でさえ、最も冷たい心も融かすことができます。この美しいメタファーは、いかにシンプルな科学用語が深い人間の感情を表現できるかを示しています。