あたらしい学校の辞書: 英和
dialogues の意味
「dialogues」は英語で「対話、会話」を意味する名詞「dialogue」の複数形です。主に文学、演劇、映画などにおける登場人物間の会話や、異なる立場の人々による建設的な話し合いを指します。
dialogues の品詞
名詞として
複数形のスペル: dialogues
例文: The movie features brilliant dialogues between the main characters.
（その映画は主人公たちの間の素晴らしい対話が特徴です。）
可算名詞としての利用: 主に可算名詞として使用されます
例文: The book contains several important dialogues about social justice.
（その本には社会正義についてのいくつかの重要な対話が含まれています。）
動詞として
「dialogue」は動詞としても使用されます。
変化形: dialogue - dialogued - dialogued - dialoguing
例文: The two leaders dialogued about peace negotiations.
（二人の指導者は平和交渉について対話しました。）
関連する品詞
- 形容詞形: dialogical（対話の、対話による）
- 副詞形: dialogically（対話的に）
dialogues のコンテクストと多義性
文学・演劇での意味: 登場人物間の会話
- The playwright wrote realistic dialogues for her characters.
- （その劇作家は登場人物たちのためにリアルな対話を書きました。）
政治・社会での意味: 建設的な話し合い
- International dialogues are essential for world peace.
- （国際的な対話は世界平和に不可欠です。）
哲学・学術での意味: 思想の交換
- Plato's dialogues explore fundamental questions about reality.
- （プラトンの対話篇は現実についての根本的な問題を探求しています。）
dialogues の公序良俗について
「dialogues」は中立的で建設的な語であり、特に問題となる表現ではありません。
dialogues の俗語的意味
特別な俗語的意味はありませんが、映画業界では「台詞」という意味でよく使われます。
dialogues の類語
- conversations（会話）- 日常的な話し合い
- discussions（議論）- より formal な話し合い
- exchanges（やり取り）- 意見や情報の交換
- communications（コミュニケーション）- 意思疎通
- negotiations（交渉）- 合意を目指す話し合い
フレーズ例: - We had meaningful conversations about our future.（私たちは将来について意味のある会話をしました。） - The discussions led to important decisions.（その議論は重要な決定につながりました。）
dialogues の反対語
- monologues（独白）- 一人での話
- silence（沈黙）- 話さないこと
- misunderstandings（誤解）- 意思疎通の失敗
dialogues の語源
ギリシャ語の「dialogos」（dia = through + logos = speech）に由来し、「互いに通じ合う言葉」を意味します。
dialogues の英英辞書での意味
A conversation between two or more people, especially in a book, play, or movie; an exchange of ideas or opinions on a particular issue with a view to reaching an amicable agreement or settlement.
dialogues の利用頻度の高い例文
The dialogues in this novel are very realistic.
（この小説の対話はとても現実的です。）We need more dialogues between different cultures.
（異なる文化間でより多くの対話が必要です。）The movie's dialogues were written by a famous screenwriter.
（その映画の台詞は有名な脚本家によって書かれました。）Political dialogues can help resolve conflicts.
（政治的対話は紛争解決に役立ちます。）The teacher encouraged dialogues among students.
（教師は生徒同士の対話を奨励しました。）
dialogues を含む名言
"The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." - George Bernard Shaw
（コミュニケーションにおける最大の問題は、それが行われたという錯覚である。）
dialogues の特定業界での使用
- 映画業界: 台詞、脚本の会話部分
- 教育業界: 対話型学習、ディスカッション
- 外交分野: 国際対話、平和交渉
dialogues の受験での出題ポイント
中学・高校受験では「対話、会話」の意味で出題されることが多く、特に reading comprehension や listening において「characters' dialogues」（登場人物の対話）として頻出します。
面白い会話
"Do you know what does 'dialogues' mean?" asked Sarah to her younger brother.
"Of course! It's when two people talk to each other," Tommy replied confidently.
"That's right! Like what we're doing now," Sarah smiled.
"Wait a minute," Tommy paused, looking confused. "But if dialogues means talking between people, and we're having a dialogue about dialogues... does that mean we're having a dialogue about having a dialogue?"
Sarah laughed. "You've just discovered meta-dialogues!"
"Does that mean when we talk about meta-dialogues, we're having a meta-meta-dialogue?" Tommy asked with a mischievous grin.
"Stop before my brain explodes!" Sarah laughed, realizing her little brother had just created an infinite loop of dialogues.
「『dialogues』ってどういう意味か知ってる？」とサラは弟に尋ねました。
「もちろん！二人の人が話し合うことでしょ」とトミーは自信を持って答えました。
「その通り！今私たちがやっていることみたいにね」サラは微笑みました。
「ちょっと待って」トミーは困惑した表情で立ち止まりました。「でも*dialoguesが人同士の話し合いを意味するなら、僕たちはdialogues*について対話してるってことは...対話について対話してるってこと？」
サラは笑いました。「あなたはメタ*dialogues*を発見したのよ！」
「じゃあメタ*dialogues*について話すときは、メタメタ対話をしてるってこと？」トミーはいたずらっぽい笑顔で尋ねました。
「私の頭が爆発する前にやめて！」サラは笑いながら、弟が*dialogues*の無限ループを作り出したことに気づきました。
dialogues が登場する文章
The Magic of Movie Dialogues
Have you ever watched a movie and found yourself quoting the dialogues days later? There's something magical about well-written dialogues that stays with us long after the credits roll. In Hollywood, professional screenwriters spend months crafting perfect dialogues that capture the essence of each character.
Great dialogues serve multiple purposes in storytelling. They reveal character personalities, advance the plot, and create emotional connections with the audience. When actors deliver these dialogues with skill and passion, they breathe life into written words. Some dialogues become so iconic that they transcend their original movies and become part of popular culture.
The process of writing effective dialogues requires deep understanding of human nature. Writers must consider how different people speak in various situations, their educational backgrounds, emotional states, and relationships with other characters. Natural-sounding dialogues often take numerous revisions to perfect.
Modern technology has changed how we experience dialogues in films. Subtitle translations allow global audiences to appreciate dialogues in foreign languages, while dubbing recreates dialogues in different tongues. Despite these technological advances, the fundamental power of meaningful dialogues to move, inspire, and entertain audiences remains unchanged across cultures and generations.
映画のdialogues*の魔法*
映画を見て、数日後にその*対話を引用している自分に気づいたことはありませんか？よく書かれた対話には、エンドクレジットが流れた後もずっと私たちの心に残る魔法的な何かがあります。ハリウッドでは、プロの脚本家たちが各キャラクターの本質を捉える完璧な対話*を作り上げるために何ヶ月も費やします。
素晴らしい*対話は物語において複数の目的を果たします。キャラクターの個性を明かし、プロットを進展させ、観客との感情的なつながりを創り出します。俳優たちがこれらの対話を技術と情熱をもって演じるとき、書かれた言葉に命を吹き込みます。一部の対話*は非常に象徴的になり、元の映画を超越して大衆文化の一部となります。
効果的な*対話を書くプロセスには、人間性への深い理解が必要です。作家は、異なる人々が様々な状況でどのように話すか、彼らの教育的背景、感情状態、他のキャラクターとの関係を考慮しなければなりません。自然に聞こえる対話*は、完璧にするために何度もの修正を必要とすることが多いのです。
現代技術は、私たちが映画で*対話を体験する方法を変えました。字幕翻訳により世界中の観客が外国語の対話を理解できるようになり、吹き替えは対話を異なる言語で再現します。これらの技術的進歩にもかかわらず、意味のある対話*が観客を感動させ、インスピレーションを与え、楽しませる根本的な力は、文化や世代を超えて変わることがありません。