あたらしい学校の辞書: 英和
deferentially の意味
deferentially は「敬意を込めて、恭しく、へりくだって」という意味の副詞です。相手に対して尊敬の念を示し、控えめで礼儀正しい態度で行動することを表します。
deferentially の品詞
deferentially は副詞（adverb）です。
副詞としての用法
動詞、形容詞、他の副詞を修飾し、行動や態度が敬意に満ちていることを表現します。
例文： - She spoke deferentially to her elderly professor.（彼女は年配の教授に敬意を込めて話した。） - The young employee bowed deferentially when meeting the CEO.（若い従業員はCEOに会ったとき恭しく頭を下げた。）
deferentially の派生語
deferentially の安全性
この単語は礼儀正しさや敬意を表す言葉であり、不道徳や公序良俗に反する内容は含まれていません。
deferentially の類語
respectfully：敬意を込めて
- He respectfully disagreed with his mentor's opinion.（彼は恩師の意見に敬意を込めて異を唱えた。）
humbly：謙遜して、へりくだって
- She humbly accepted the criticism from her supervisor.（彼女は上司からの批判を謙遜して受け入れた。）
submissively：従順に
- The student submissively followed the teacher's instructions.（学生は教師の指示に従順に従った。）
reverently：畏敬の念を込めて
- The congregation reverently listened to the sermon.（会衆は畏敬の念を込めて説教を聞いた。）
obsequiously：へつらって
- He obsequiously agreed with everything his boss said.（彼は上司の言うことすべてにへつらって同意した。）
deferentially の反対語
- disrespectfully：無礼に
- arrogantly：傲慢に
- insolently：横柄に
- rudely：失礼に
deferentially の語源
ラテン語の「deferre」（運び下ろす、譲る）に由来し、「de-」（下に）+「ferre」（運ぶ）から成ります。相手を自分より上位に置き、敬意を示すという概念から発展しました。
deferentially の英英辞書での意味
Deferentially means in a manner that shows respect and submission to someone else's wishes, opinions, or judgment; with courteous regard for another's superiority or authority.
deferentially の利用頻度の高い例文
The butler deferentially opened the door for the distinguished guests. （執事は高貴な客人のために恭しくドアを開けた。）
She deferentially asked permission before speaking at the formal meeting. （彼女は正式な会議で発言する前に恭しく許可を求めた。）
The apprentice deferentially listened to every word of his master's advice. （見習いは師匠の助言の一言一句を敬意を込めて聞いた。）
He deferentially stepped aside to let the elder pass first. （彼は年配者を先に通すため恭しく脇に寄った。）
The diplomat deferentially addressed the foreign minister during negotiations. （外交官は交渉中に外務大臣に敬意を込めて話しかけた。）
deferentially を含む特定業界での使用
外交・政治分野：国際関係や政治的な場面で、相手国や上位者への敬意を示す際によく使用されます。
ビジネス分野：企業の階層社会において、部下が上司に対して示す態度を表現する際に用いられます。
会話例
Do you know what does 'deferentially' mean?
"Do you know what does 'deferentially' mean?" asked Tom, looking puzzled while reading his English homework.
"Sure!" replied his sister Sarah with confidence. "It means to act with respect and submission, like when you're being really polite to someone important."
"Oh, like when I talk to Mom after I've broken something?" Tom asked hopefully.
"Exactly! But Tom," Sarah grinned, "talking deferentially works much better BEFORE you break things, not after!"
Tom's face fell. "Well, that explains why I'm still grounded..."
「deferentiallyって何の意味か知ってる？」トムは英語の宿題を読みながら困惑した表情で尋ねた。
「もちろん！」姉のサラは自信を持って答えた。「敬意を込めて従順に振る舞うという意味よ。重要な人に対してとても丁寧に接するときみたいに。」
「ああ、僕が何かを壊した後にママに話しかけるときみたいに？」トムは期待を込めて聞いた。
「その通り！でもトム」サラはにやりと笑った。「敬意を込めて話すのは、何かを壊した後じゃなくて、壊す前の方がずっと効果的なのよ！」
トムの顔が曇った。「それで僕がまだ外出禁止になってる理由がわかったよ...」
deferentially を含む物語
The Art of Respect
In the prestigious Yamamoto Tea Ceremony School, young Emma nervously entered the traditional tatami room for her first lesson. Master Yamamoto, an elderly woman with decades of experience, sat gracefully in seiza position, her movements precise and elegant.
Emma approached deferentially, bowing deeply before taking her assigned seat. She had studied Japanese culture extensively, understanding that respect was not merely polite behavior but a fundamental aspect of the tea ceremony philosophy.
"Welcome, Emma-san," Master Yamamoto spoke softly. "Today, you will learn that every gesture in chanoyu must be performed deferentially – not only to honor your guests but to show respect for the tea, the utensils, and the centuries-old tradition we preserve."
Throughout the three-hour lesson, Emma observed how Master Yamamoto handled each tea bowl deferentially, as if it were a precious treasure. When she offered tea to Emma, she did so deferentially, with both hands and a gentle bow, demonstrating that the act of serving was itself an honor.
By the end of the lesson, Emma understood that learning to act deferentially was not about diminishing oneself, but about recognizing the value and dignity in everything around her. As she deferentially thanked her teacher and prepared to leave, Master Yamamoto smiled approvingly.
"Remember, Emma-san," she said, "in our modern world, many have forgotten the power of deferential behavior. But those who master it discover that true strength often lies in graceful humility."
敬意の芸術
名門の山本茶道教室で、若いエマは初回のレッスンのために伝統的な畳の部屋に緊張しながら入った。山本先生は何十年もの経験を持つ年配の女性で、正座で優雅に座り、その動作は正確で上品だった。
エマは恭しく近づき、指定された席に着く前に深々と頭を下げた。彼女は日本文化を広範囲に学んでおり、敬意は単なる礼儀正しい行動ではなく、茶道哲学の基本的な側面であることを理解していた。
「ようこそ、エマさん」山本先生は静かに話した。「今日、あなたは茶の湯のすべての所作は恭しく行われなければならないことを学びます。それは客人に敬意を表すためだけでなく、茶、道具、そして私たちが保存している何世紀もの伝統に敬意を示すためです。」
3時間のレッスンを通して、エマは山本先生がそれぞれの茶碗を、まるで貴重な宝物であるかのように恭しく扱う様子を観察した。エマに茶を差し出すときも、両手で軽く頭を下げながら恭しく行い、もてなす行為自体が名誉であることを示していた。
レッスンの終わりまでに、エマは恭しく振る舞うことを学ぶということは、自分を卑下することではなく、周囲のすべてのものの価値と尊厳を認識することだと理解した。恭しく先生に感謝を述べ、帰る準備をしていると、山本先生は満足そうに微笑んだ。
「覚えておいてください、エマさん」彼女は言った。「現代社会では、多くの人が恭しい行動の力を忘れています。しかし、それを習得した人は、真の強さはしばしば優雅な謙遜にあることを発見するのです。」