あたらしい学校の辞書: 英和
dealer の意味
dealerは英語の名詞で、「販売業者」「商人」「取引業者」を意味する基本的な単語です。商業活動において物品やサービスを売買する人を指します。
dealer の品詞と文法的特徴
dealerは名詞として使用されます。
複数形
- 複数形: dealers
- 例文: The car dealers in this area offer competitive prices.（この地域の自動車販売業者は競争力のある価格を提供している。）
可算名詞・不可算名詞
dealerは可算名詞としてのみ使用されます。
- 例文: He is a reliable dealer in antiques.（彼は信頼できる骨董品商です。）
- 複数形での使用: Many dealers attended the trade fair.（多くの販売業者が見本市に参加した。）
多義語としてのdealer
dealerは文脈によって以下の意味を持ちます：
一般的な販売業者・商人
- 例文: The art dealer specializes in contemporary paintings.（その美術商は現代絵画を専門としている。）
自動車販売業者
- 例文: I bought my new car from a Honda dealer.（新車をホンダの販売店で購入した。）
カードゲームの配り手
- 例文: The dealer shuffled the cards before starting the game.（ディーラーはゲーム開始前にカードをシャッフルした。）
薬物売人（俗語・違法行為）
- 注意: この意味での使用は違法行為を指すため、適切な文脈での使用が重要です。
dealer の俗語としての意味
俗語として*dealer*は薬物売人を指すことがありますが、これは違法行為に関連する用法です。一般的な会話では避けるべき使用法です。
dealer の類語
類似フレーズの例文
- Sales representative: The sales representative visited our office yesterday.（営業担当者が昨日我々のオフィスを訪問した。）
- Business person: She is a successful business person in the fashion industry.（彼女はファッション業界で成功したビジネスパーソンです。）
dealer の反対語
dealer の語源
dealerは中世英語の「delen」（分配する、取引する）に由来し、古英語の「dælan」（分ける、分配する）から発展しました。「deal」（取引する）+ 「-er」（～する人）の構造です。
dealer の英英辞書での意味
dealer (noun): A person who buys and sells goods, especially as a business; someone who distributes playing cards in a card game; a person who sells illegal drugs.
dealer の具体的使用例
利用頻度の高い例文
The car dealer offered me a good trade-in value.（自動車販売業者は良い下取り価格を提示してくれた。）
She works as an art dealer in Manhattan.（彼女はマンハッタンで美術商として働いている。）
The poker dealer distributed five cards to each player.（ポーカーのディーラーは各プレイヤーに5枚ずつカードを配った。）
We need to find a reliable parts dealer for our machinery.（我々の機械用の信頼できる部品販売業者を見つける必要がある。）
The antique dealer has been in business for thirty years.（その骨董商は30年間商売を続けている。）
dealer を含むイディオム
Wheeler-dealer: 抜け目のない商売人、やり手の実業家 - 例文: He's known as a wheeler-dealer in the real estate market.（彼は不動産市場でやり手の実業家として知られている。）
特定業界でのdealer
- 金融業界: Securities dealer（証券ディーラー）
- 自動車業界: Authorized dealer（正規販売店）
- カジノ業界: Casino dealer（カジノディーラー）
受験英語でのdealer
中学・高校受験では主に「販売業者」「商人」の意味で出題されます。
- 頻出例文: My father is a car dealer.（私の父は自動車販売業者です。）
- 関連フレーズ: deal with（～を扱う）、make a deal（取引をする）
興味深い会話例
ディーラーって何？
"Do you know what does 'dealer' mean?" asked Tom to his friend Mike.
"Sure, it's someone who sells cars, right?" Mike replied confidently.
"Well, that's one meaning, but last night I was playing poker with my uncle, and he kept calling himself the 'dealer' even though he doesn't sell anything!"
Mike scratched his head. "That's weird. Maybe he's planning to start a car business?"
Tom laughed. "No, Mike! In card games, the 'dealer' is the person who gives out the cards to all the players!"
"Oh!" Mike's eyes widened. "So your uncle was just... dealing cards, not dealing cars!"
"Exactly! Though I have to admit, he was pretty good at dealing me losing hands all night."
和訳： 「'dealer'の意味を知ってる？」とトムが友人のマイクに尋ねた。
「もちろん、車を売る人でしょ？」とマイクは自信満々に答えた。
「それも一つの意味だけど、昨夜叔父とポーカーをしていたら、叔父は何も売ってないのに自分のことを'dealer'って呼び続けてたんだ！」
マイクは頭をかいた。「それは変だね。車屋を始める予定なのかな？」
トムは笑った。「違うよ、マイク！カードゲームでは、'dealer'は全てのプレイヤーにカードを配る人のことなんだ！」
「ああ！」マイクの目が見開いた。「つまり君の叔父はただ...カードを配ってただけで、車を売ってたわけじゃないんだね！」
「その通り！ただ正直言うと、叔父は一晩中僕に負け手を配るのがとても上手だったけどね。」
dealer が登場する物語
The Mysterious Art Dealer
Sarah walked into the small art gallery on Fifth Avenue, immediately noticing the elegant dealer behind the mahogany desk. The woman, dressed in a sophisticated black suit, looked up from her catalog with piercing blue eyes.
"Welcome to Morrison Gallery," the dealer said with a warm smile. "I'm Elena Morrison, the owner. Are you looking for anything particular today?"
Sarah had always dreamed of owning an original painting, but she worried about her modest budget. "I'm interested in contemporary art, but I'm not sure I can afford anything here."
Elena, an experienced dealer who had worked with collectors for over twenty years, sensed Sarah's hesitation. "Art isn't just for wealthy collectors," she explained gently. "Every great collection starts with one special piece that speaks to your heart."
As they walked through the gallery, Elena shared stories about each artist. She wasn't just a dealer trying to make a sale; she was passionate about connecting people with art that would bring them joy. When they stopped in front of a vibrant landscape painting, Sarah's eyes lit up.
"This piece was created by a local artist who captures the changing seasons in Central Park," Elena explained. "The dealer in me knows it's a good investment, but more importantly, I can see it means something to you."
After some negotiation, Sarah walked out of the gallery with her first original painting, grateful to have met a dealer who truly cared about art and the people who appreciate it.
和訳：
サラは5番街の小さな美術画廊に足を踏み入れ、マホガニーの机の後ろにいる上品な*ディーラー*にすぐ気づいた。洗練された黒いスーツを着た女性は、鋭い青い目でカタログから顔を上げた。
「モリソン・ギャラリーへようこそ」と*ディーラー*は温かい笑顔で言った。「私はエレナ・モリソン、オーナーです。今日は何か特別なものをお探しですか？」
サラはずっとオリジナルの絵画を所有することを夢見ていたが、ささやかな予算を心配していた。「現代アートに興味があるのですが、ここで何かを買う余裕があるか分からなくて。」
20年以上コレクターと仕事をしてきた経験豊富な*ディーラー*であるエレナは、サラのためらいを察した。「アートは裕福なコレクターだけのものではありません」と彼女は優しく説明した。「どんな素晴らしいコレクションも、あなたの心に語りかける特別な一作品から始まるのです。」
ギャラリーを歩きながら、エレナは各アーティストについての話を共有した。彼女は単に売上を作ろうとする*ディーラー*ではなく、人々を喜びをもたらすアートと結びつけることに情熱を持っていた。鮮やかな風景画の前で立ち止まったとき、サラの目が輝いた。
「この作品はセントラルパークの季節の移り変わりを捉える地元のアーティストによって制作されました」とエレナは説明した。「私の中の*ディーラー*としては良い投資だと分かりますが、それ以上に、これがあなたにとって特別な意味を持つことが分かります。」
いくらかの交渉の後、サラは初めてのオリジナル絵画を手に画廊を後にし、真にアートとそれを愛する人々を大切にする*ディーラー*に出会えたことに感謝していた。