あたらしい学校の辞書

deal の意味

deal の品詞と基本的な意味

動詞としての deal

変化形: - 原形: deal - 過去形: dealt /delt/ - 過去分詞: dealt /delt/ - 現在分詞: dealing - 三人称単数現在: deals

主な意味と例文:

  1. 取り扱う、対処する

    • "I'll deal with this problem later." (この問題は後で対処します)
    • "How do you deal with stress?" (ストレスにどう対処しますか？)

  2. 配る、分配する

    • "He dealt the cards to all players." (彼は全てのプレーヤーにカードを配った)

  3. 商売する、取引する

    • "This company deals in electronics." (この会社は電子機器を扱っている)

名詞としての deal

複数形: deals

可算名詞・不可算名詞の区別: 主に可算名詞として使用されますが、一部の意味では不可算名詞としても使用されます。

可算名詞としての意味:

  1. 取引、契約

    • "We made a deal with the supplier." (私たちは供給業者と取引した)
    • "It's a good deal for both parties." (両者にとって良い取引だ)

  2. 量、程度

    • "A great deal of time was wasted." (大量の時間が無駄になった)
    • "He has a good deal of experience." (彼は相当な経験がある)

  3. 待遇、扱い

    • "She got a raw deal from her employer." (彼女は雇用主からひどい扱いを受けた)

deal の類語と反対語

類語（5つ）

  1. agreement - 合意、協定
  2. transaction - 取引、売買
  3. bargain - 取引、掘り出し物
  4. arrangement - 取り決め、手配
  5. contract - 契約

類似表現: - "make an agreement" (合意する) - "strike a bargain" (取引を成立させる) - "reach an arrangement" (取り決めに達する)

反対語

  1. disagreement - 不一致、対立
  2. refusal - 拒否
  3. rejection - 拒絶

反対表現: - "break off negotiations" (交渉を打ち切る) - "reject an offer" (申し出を拒否する)

deal の語源

「deal」は古英語の「dǣlan」（分ける、分配する）から来ています。この語は古ゲルマン語の「dailjan」に由来し、「部分」を意味する「dail」と関連があります。もともとは「分割する」「分配する」という意味が基本で、そこから「取引する」「対処する」という意味に発展しました。

deal の意味（英語で）

In English, "deal" means: - As a verb: to handle, manage, or take action regarding something; to distribute or give out; to trade or do business - As a noun: an agreement or arrangement, especially in business; a particular treatment or situation; a quantity or amount

deal の高頻度例文

  1. "Let's make a deal." (取引しましょう)
  2. "I can't deal with this anymore." (もうこれには対処できません)
  3. "That's a great deal!" (それは素晴らしい取引だ！)
  4. "Deal me in!" (私も参加させて！)
  5. "It's no big deal." (大したことではありません)

deal を用いたイディオム・ことわざ

主要なイディオム

  1. "It's a deal!" - 取引成立！
  2. "Deal with it" - それに対処しろ
  3. "Big deal" - 大したこと
  4. "Raw deal" - 不当な扱い
  5. "Seal the deal" - 取引を成立させる
  6. "Deal or no deal" - 取引するかしないか

deal が使われる名言

"Life is like a game of cards. The hand you are dealt is determinism; the way you play it is free will." - Jawaharlal Nehru（ジャワハルラール・ネルー） 意味：人生はカードゲームのようなものだ。配られた手札は運命であり、それをどう使うかが自由意志である。

deal の業界別・特殊用法

ビジネス界

  • "close a deal" - 取引を成立させる
  • "deal flow" - 投資案件の流れ

カジノ・ゲーム業界

  • "deal cards" - カードを配る
  • "dealer" - ディーラー

不動産業界

  • "property deal" - 不動産取引

deal の受験での重要ポイント

中学・高校受験頻出

  1. "deal with" - ～に対処する、～を扱う

    • "How do you deal with difficult customers?" (難しい顧客にどう対処しますか？)

  2. "a great deal of" - 大量の（不可算名詞と使用）

    • "She spent a great deal of money on clothes." (彼女は服に大金を使った)

  3. "make a deal" - 取引する

    • "Let's make a deal." (取引しましょう)

deal で始まる会話ストーリー

"Do you know what deal means?" asked Sarah to her friend Tom at the card table.

"Sure! It means to give out cards," Tom replied confidently, shuffling the deck.

"That's one meaning," Sarah smiled. "But watch this." She turned to the shop owner nearby and said, "I'll deal with you - fifty dollars for that old guitar."

"Deal!" the owner exclaimed, shaking her hand.

Tom looked confused. "Wait, I thought we were talking about cards?"

"That's the deal with English," Sarah laughed. "One word can have many meanings. Now, can you deal with that concept, or is it too big a deal for you?"

Tom groaned at all the puns. "I think I need to deal with finding a new friend!"

サラはカードテーブルで友人のトムに「『deal』の意味を知ってる？」と尋ねました。「もちろん！カードを配るという意味だよ」とトムは自信満々に答え、デッキをシャッフルしました。「それも一つの意味ね」とサラは微笑みました。「でもこれを見て」彼女は近くの店主に向かって「取引しましょう - あの古いギターを50ドルで」と言いました。「成立！」と店主は彼女と握手しながら叫びました。トムは困惑しました。「待って、カードの話をしてたんじゃないの？」「それが英語の面白いところよ」とサラは笑いました。「一つの単語にたくさんの意味があるの。さて、あなたはその概念に対処できる？それとも大きすぎる問題？」トムは言葉遊びにうんざりして言いました。「新しい友達を見つける必要がありそうだ！」

deal についての理解を深める文章

Understanding the word "deal" can be quite challenging for English learners because it's one of those versatile words that appears everywhere in daily conversation. When you first encounter "deal" in a card game, you learn that it means to distribute cards to players. However, this is just the beginning of your journey with this fascinating word.

In business contexts, "deal" transforms into something completely different. When businesspeople talk about making a "deal," they're discussing agreements, contracts, or profitable arrangements. You might hear phrases like "Let's deal" or "It's a deal!" in negotiations. The word carries the weight of commerce and mutual benefit.

But "deal" doesn't stop there. In everyday situations, we use "deal with" to mean handling or managing problems. When someone says "I can't deal with this stress," they're expressing their inability to manage or cope with a difficult situation. This usage makes "deal" an essential tool for expressing how we handle life's challenges.

Perhaps most interestingly, "deal" can also express quantity, as in "a great deal of money" or "a good deal of time." This usage helps us describe large amounts of something, making our speech more precise and expressive.

The beauty of "deal" lies in its flexibility and frequency in English communication, making it a word that every English learner should master.

「deal」という単語を理解することは英語学習者にとってかなり挑戦的です。なぜなら、これは日常会話のあらゆる場面に登場する多目的な単語の一つだからです。カードゲームで最初に「deal」に出会ったとき、それがプレーヤーにカードを配るという意味だと学びます。しかし、これはこの魅力的な単語との旅の始まりに過ぎません。ビジネスの文脈では、「deal」は全く違うものに変わります。ビジネスマンが「deal」を作ることについて話すとき、彼らは合意、契約、または利益のある取り決めについて議論しています。交渉で「Let's deal」や「It's a deal!」といったフレーズを聞くかもしれません。この単語は商業と相互利益の重みを担っています。しかし「deal」はそこで止まりません。日常的な状況では、問題を処理したり管理したりする意味で「deal with」を使います。誰かが「I can't deal with this stress」と言うとき、困難な状況を管理したり対処したりする能力がないことを表現しています。この用法により「deal」は人生の挑戦にどう対処するかを表現する重要なツールとなります。おそらく最も興味深いのは、「deal」が「a great deal of money」や「a good deal of time」のように量を表現することもできることです。この用法により、何かの大きな量を表現し、私たちの話をより正確で表現豊かにすることができます。「deal」の美しさは、英語コミュニケーションにおけるその柔軟性と頻度にあり、すべての英語学習者が習得すべき単語となっています。

AIを用いて生成しています。用例用法の正確性は100%ではありません。

>> back to index
検索