あたらしい学校の辞書: 英和
confrontation の意味
confrontation は「対立、対決、直面」を意味する英語の名詞です。人と人、集団と集団が敵対的に向き合う状況や、問題に直面する状況を表します。
confrontation の品詞
名詞としての confrontation
品詞: 名詞（noun）
複数形
- スペル: confrontations
- 例文: The two nations had several military confrontations along the border. （その2つの国は国境沿いで数回の軍事的対立があった。）
可算名詞・不可算名詞での利用
可算名詞として: - 例文: There was a heated confrontation between the protesters and police. （抗議者と警察の間で激しい対立があった。）
不可算名詞として: - 例文: He prefers negotiation to confrontation. （彼は対立よりも交渉を好む。）
多義語としての confrontation
人と人の対立・衝突
- 例文: The confrontation with his boss cost him his job. （上司との対立で彼は仕事を失った。）
問題や困難との直面
- 例文: The confrontation with reality was painful but necessary. （現実との直面は辛いが必要なことだった。）
軍事的・政治的対立
- 例文: The Cold War was marked by nuclear confrontation. （冷戦は核対立によって特徴づけられた。）
confrontation の派生語
- confront（動詞）: 立ち向かう、直面する
- confrontational（形容詞）: 対立的な、挑戦的な
confrontation の類語と反対語
類語
conflict（対立、紛争）
- 例文: The conflict between the two parties escalated quickly. （両党の対立は急速にエスカレートした。）
clash（衝突、対立）
- 例文: There was a violent clash between rival gangs. （敵対するギャング間で激しい衝突があった。）
dispute（論争、紛争）
- 例文: The labor dispute lasted for months. （労働争議は数ヶ月続いた。）
showdown（決着、対決）
- 例文: The final showdown between the candidates was intense. （候補者間の最終対決は激しいものだった。）
standoff（にらみ合い、膠着状態）
- 例文: The police standoff with the suspect lasted hours. （容疑者との警察のにらみ合いは何時間も続いた。）
反対語
- cooperation（協力）
- collaboration（協働）
- harmony（調和）
- reconciliation（和解）
- agreement（合意）
confrontation の語源
語源: ラテン語の "confrontare"（con- = 共に + frons = 額、前面）から派生。文字通り「額を突き合わせる」という意味から、「対面する、立ち向かう」という意味に発展しました。
confrontation の英英辞書での意味
A confrontation is a situation in which people or groups face each other angrily or hostilely, often leading to an argument or fight. It can also refer to the act of facing a difficult situation or problem directly.
confrontation の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The confrontation between the two leaders was broadcast live. （2人の指導者の対立は生中継された。）
She avoided confrontation whenever possible. （彼女は可能な限り対立を避けた。）
The police were prepared for a violent confrontation. （警察は暴力的な対立に備えていた。）
His confrontation with addiction changed his life. （依存症との直面が彼の人生を変えた。）
The confrontation in the meeting room was uncomfortable for everyone. （会議室での対立は全員にとって居心地の悪いものだった。）
confrontation を含む名言
"The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and confrontation." - Martin Luther King Jr. （人間の真の価値は、安楽で便利な時にどこに立っているかではなく、挑戦と対立の時にどこに立っているかで測られる。）
特定業界での confrontation の使用
心理学・カウンセリング分野: - confrontation therapy（対面療法）- 患者が問題と直面することを促す治療法
国際政治分野: - military confrontation（軍事対立） - diplomatic confrontation（外交対立）
受験英語での confrontation
高校受験レベル: - avoid confrontation（対立を避ける）という表現がよく出題される - face confrontation（対立に直面する）も頻出
会話例
"Do you know what does 'confrontation*' mean?"*
"Well, it's like when two people really disagree and get into an argument, right?"
"That's part of it, but it's more than just arguing. It's when people or groups face each other in a hostile way, like they're ready to fight."
"Oh, so like when my cat sees its reflection in the mirror and arches its back?"
"Exactly! Your cat thinks it's having a confrontation with another cat, but it's really just facing itself. Sometimes humans do the same thing – we create confrontations with problems that are really just reflections of our own fears!"
「confrontation*って何の意味か知ってる？」*
「ええと、2人が本当に意見が合わなくて言い争いになることでしょ？」
「それも一部だけど、もっと深い意味があるんだ。人や集団が敵対的に向き合うこと、まるで戦う準備ができているような状態のことなんだ。」
「ああ、うちの猫が鏡で自分の姿を見て背中を丸めるときみたいな？」
「まさにそう！君の猫は他の猫と*対立していると思っているけど、実際は自分自身と向き合っているだけなんだ。人間も時々同じことをする。自分の恐れの反映でしかない問題と対立*を作り出してしまうんだよ！」
confrontation が登場する文章
対立を乗り越える
The small town of Millbrook had been divided for months. The proposed construction of a shopping mall had created a bitter confrontation between local business owners and environmental activists. Sarah Mitchell, the town's mayor, watched as neighbors who had been friends for decades now refused to speak to each other. The confrontation had escalated beyond reasonable discussion into personal attacks and threats.
Sarah knew that avoiding this confrontation would only make things worse. She decided to organize a community meeting where both sides could express their concerns openly. "We need to face this confrontation head-on," she announced at the town hall. "Running away from our differences won't solve anything."
The night of the meeting arrived, and the tension was palpable. However, instead of another heated confrontation, something unexpected happened. Mrs. Johnson, who owned the local bakery, stood up and said, "I realize we're not enemies. We all love this town." Her words broke the ice, and gradually, the confrontation transformed into a constructive dialogue.
By the end of the evening, both sides had found common ground. They agreed to modify the mall plans to include more green spaces and support local businesses. What had started as a destructive confrontation became an opportunity for the community to grow stronger together.
ミルブルックという小さな町は数ヶ月間分裂していた。ショッピングモール建設の提案が、地元事業主と環境活動家の間に激しい*対立を生み出していたのだ。町長のサラ・ミッチェルは、数十年来の友人だった隣人同士が今では口をきくことを拒むのを見ていた。この対立*は合理的な議論を超えて、個人攻撃や脅迫にまでエスカレートしていた。
サラは、この*対立を避けることは事態を悪化させるだけだと分かっていた。彼女は双方が懸念を開かれた場で表明できるコミュニティ会議を開くことにした。「この対立*に正面から向き合う必要があります」と彼女は町役場で発表した。「相違点から逃げても何も解決しません。」
会議の夜が来て、緊張感は手に取るように分かった。しかし、また別の激しい*対立の代わりに、予想外のことが起こった。地元のパン屋を営むジョンソン夫人が立ち上がって言った。「私たちは敵ではないことに気づきました。みんなこの町を愛しているのです。」彼女の言葉が氷を溶かし、徐々に対立*は建設的な対話へと変わっていった。
その夜が終わる頃には、双方が共通の基盤を見つけていた。彼らはモールの計画を修正して、より多くの緑地を含め、地元企業を支援することに合意した。破壊的な*対立*として始まったものが、コミュニティがより強く結束する機会となったのだった。