あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

concord の意味

"concord" の品詞は？

名詞

  • 複数形: accords（ただし通常は単数形で用いられることが多い）

    • 例文: The two nations signed several concords to maintain peace.
    • 和訳: 二つの国家は平和を維持するためにいくつかの協定に署名した。

  • 可算名詞としての利用

    • 意味: 協定、条約、契約書
    • 例文: A trade concord was established between the countries.
    • 和訳: 国々の間に貿易協定が設立された。

  • 不可算名詞としての利用

    • 意味: 調和、一致、平和
    • 例文: The community lived in concord for many years.
    • 和訳: その共同体は長年にわたって調和のうちに暮らしていた。

"concord" について

乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合は注意を

  • 特に注記はありません。中立的な言葉です。

俗語としての意味

  • 特に俗語的な意味はありませんが、音楽や文法の分野では異なる用語として使用されます。

類語とその意味

フレーズ的に類する意味のもの

  • in concord with ～ - ～と調和して

    • 例文: The new policy was established in concord with international standards.
    • 和訳: 新しい政策は国際基準と調和して設立された。

  • by common concord - 共通の合意により

    • 例文: By common concord, they decided to postpone the meeting.
    • 和訳: 共通の合意により、彼らは会議を延期することにした。

反対の意味の言葉とその意味

フレーズ的に反対の意味を表すもの

  • in discord with ～ - ～と不和のうちに
    • 例文: The two groups were in discord with each other.
    • 和訳: その二つのグループは互いに不和のうちにあった。

語源

  • ラテン語の "concordia" に由来します。"con-"（together/一緒に）と "cor"（heart/心）の組み合わせで、「心を一つにすること」「調和」を意味します。

時代によって言葉の意味が変わった場合

  • 古英語では主に「調和」や「平和」の意味で使用されていましたが、中世から近代にかけて「協定」や「条約」といった公式な合意を指す意味が強調されるようになりました。

"concord" の英英辞書での意味

  • Merriam-Webster: "a state of agreement : harmony"（合意の状態、調和）
  • Oxford: "agreement or harmony between people or groups"（人々やグループ間の合意または調和）

"concord" の一般的な知識として

利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味

  1. The treaty brought concord between the rival nations.

    • 和訳: その条約はライバル国家間に調和をもたらした。
    • 意味: 紛争解決と平和をもたらす協定について

  2. They worked in concord to achieve their common goals.

    • 和訳: 彼らは共通の目標を達成するために調和して働いた。
    • 意味: 団結して目標達成に向かうこと

  3. The concord was signed by both parties.

    • 和訳: その協定は両当事者によって署名された。
    • 意味: 正式な合意書や契約について

  4. Living in concord with nature is important for sustainability.

    • 和訳: 自然と調和して生きることは持続可能性にとって重要である。
    • 意味: 環境との共存について

  5. The musical performance was executed in perfect concord.

    • 和訳: その音楽演奏は完全な調和のうちに実行された。
    • 意味: 完全に協調した演奏について

イディオムやことわざ

  • keep concord - 平和を保つ、調和を保つ
    • 例文: The families decided to keep concord despite their past differences.
    • 和訳: その家族たちは過去の違いにもかかわらず、調和を保つことに決めた。

"concord" が用いられている名言

  • 特に広く知られた名言はありませんが、政治的な演説や外交文書で頻繁に使用されます。

特定の業界でよく使われる意味が異なる場面

文法用語として: * "Concord" は文法用語として「主語と述語動詞の一致」を意味します。 * 例文: Subject-verb concord is essential in English grammar. * 和訳: 主語と述語動詞の一致は英文法において本質的である。

音楽用語として: * 「協和音」「調和」を意味します。

中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例

  • 高校受験レベルで "in concord with ～"（～と調和して）というフレーズが出題されることがあります。

    • 文例: We must act in concord with the international community.
    • 和訳: 我々は国際社会と調和して行動しなければならない。

  • 文法分野で "concord" が「一致」を意味する用語として出題されることもあります。特に主語と動詞の一致に関する問題で登場します。

面白い会話

"Do you know what does 'concord' mean?" ではじまる会話

"Do you know what does 'concord' mean?" asked the English teacher.

"Well," replied the student scratching his head, "I think it's about harmony and agreement?"

"Exactly right!" said the teacher. "But here's the fun part—in music, it also means harmony. And in grammar, it means agreement between words!"

The student smiled. "So basically, if my parents and I are in concord, that means we all get along. But if we listen to concord music together, we're just enjoying the harmony of sounds!"

"You've got it!" laughed the teacher. "Though I must add—the root comes from Latin 'concordia,' which literally means 'with heart.' So when people are in concord, they're truly acting with one heart!"

文章：concord が登場する200単語程度の文章

Understanding Concord in Our Modern World

In today's complex global environment, achieving concord between nations has become increasingly important. The United Nations was established with the primary goal of maintaining international peace and concord among its member states. When countries work in concord, they can address common challenges such as climate change, poverty, and disease more effectively.

On a personal level, concord matters just as much. Families that live in concord experience better mental health and stronger relationships. Workplaces where employees maintain concord with their colleagues and management tend to be more productive and positive.

However, achieving true concord requires compromise, understanding, and mutual respect. It's not about everyone agreeing on everything, but rather finding common ground and working toward shared objectives. Teachers often emphasize the importance of concord in grammar—the agreement between subjects and verbs—as a foundation for clear communication.

Ultimately, whether in politics, relationships, or language, concord represents humanity's eternal pursuit of harmony and understanding. By choosing cooperation over conflict, we can build a world where concord thrives.

>> back to index
検索