あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
treaty の意味
"treaty" の品詞は？
名詞
複数形: treaties
例文：Many international treaties exist to protect the environment. （多くの国際条約が環境保護のために存在する。）
可算名詞のみ - 各々の条約は個別のものとして数えられるため、常に可算名詞です。 - 単数形：treaty、複数形：treaties
例文：The treaty was signed by both countries. （その条約は両国によって署名された。）
例文：Several treaties have been negotiated this year. （今年、いくつかの条約が交渉されている。）
"treaty" について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合
該当なし。一般的な政治・法律用語です。
俗語としての意味
該当なし。公式な学術用語です。
類語とその意味
- - 合意、協定（より広い概念で、条約より小規模な場合も含む）
- [[pact - 協定、盟約（特に国家間の正式な約束）
- - 協調、協定（合意に達すること）
- [[compact - 契約、協約（相互の義務を伴う正式な約束）
- - 契約、約束（特に神聖な、または厳粛な約束）
フレーズ的に類する意味 - peace agreement（平和協定） - diplomatic agreement（外交協定） - bilateral agreement（二国間協定）
反対の意味の言葉
- [[violation - 違反、侵害（条約を破ること）
- - 違反、破棄（条約の不履行）
- [[conflict - 紛争、対立（条約で解決すべき問題）
フレーズ的に反対の意味 - breaking a treaty（条約を破る） - dissolving an agreement（合意を解消する）
語源
中世ラテン語の "tractatus"（扱う、論じる）に由来します。その後、正式な取り決めや協定を意味する古フランス語の "traité" を経由して、英語に採用されました。
時代による意味の変化
該当なし。基本的な意味は数百年にわたり一貫しています。
"treaty" の英英辞書での意味
"A formal agreement between two or more nations or parties, typically relating to peace, trade, or other matters of mutual concern."
（2つ以上の国家または当事者間の正式な合意。通常、平和、貿易、またはその他の相互の関心事に関するもの。）
"treaty" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The two countries signed a trade treaty last year. （両国は昨年、貿易条約に署名した。）
The treaty aims to reduce carbon emissions. （その条約は炭素排出を削減することを目指している。）
Under the treaty, all members must follow the same rules. （条約の下では、すべてのメンバーが同じルールに従わなければならない。）
The treaty was ratified by the parliament. （その条約は議会によって批准された。）
Breaking a treaty can have serious consequences. （条約を破ることは深刻な結果をもたらす可能性がある。）
イディオムやことわざ
該当なし。一般的なイディオムはありませんが、以下の表現がよく使われます： - "honor a treaty"（条約を守る） 例文：Japan honors all international treaties. （日本はすべての国際条約を守る。）
"treaty" が用いられている名言
該当するよく知られた名言がありません。
特定の業界での使用
国際政治・外交 - "peace treaty"（平和条約） - "bilateral treaty"（二国間条約） - "multilateral treaty"（多国間条約）
法律業界 - "treaty law"（条約法） - "treaty obligations"（条約上の義務）
中学受験、高校受験での出題
高校受験で頻出です。
よく出題される用例 - "sign a treaty"（条約に署名する） 例文：The countries will sign a treaty to promote peace. （その国々は平和を促進するための条約に署名するだろう。）
- "between A and B"との組み合わせ 例文：This treaty between Japan and Korea promotes cultural exchange. （日本と韓国の間のこの条約は文化交流を促進する。）
treaty が登場する会話
Do you know what does "treaty" mean? Sarah asked her friend Tom.
"Sure," Tom replied. "It's like when two countries promise to be friends and follow rules together."
"Exactly!" Sarah laughed. "But here's the funny part—my little brother thought a treaty was a type of cake!"
"A cake?" Tom burst out laughing. "Why would he think that?"
"Because I told him about a 'peace treaty,' and he thought I said 'piece of pie'!" Sarah giggled.
Tom couldn't stop laughing at this silly misunderstanding.
和訳
「『treaty』という言葉の意味がわかる？」とサラは友人のトムに尋ねた。
「もちろん」とトムは答えた。「2つの国が友達になることを約束して、一緒にルールを守るみたいなものだよ。」
「その通り！」サラは笑った。「でも、ここが面白いんだけど、私の弟はtreatyが一種のケーキだと思っていたの！」
「ケーキ？」トムは大笑いした。「なんでそんなことを思ったんだ？」
「『peace treaty』について話したら、『piece of pie』（パイの一切れ）だと聞こえたみたい！」サラはくすくす笑った。
トムはこのばかげた誤解を止められなかった。
treaty が登場する文章
Understanding International Treaties
Nations around the world use treaties to establish peace and cooperation. A treaty is a formal agreement between two or more countries, designed to address important issues like trade, environment, and security. When countries sign a treaty, they promise to follow specific rules and work together toward shared goals. Some famous treaties include the Treaty of Versailles, which ended World War I, and modern climate treaties that help protect our planet. These agreements are essential for maintaining international stability and resolving conflicts peacefully. Without treaties, it would be much harder for countries to communicate and cooperate effectively on global challenges.
和訳
国際条約を理解する
世界中の国々は、条約を使用して平和と協力を確立します。条約は、貿易、環境、安全保障などの重要な問題に対処するために設計された、2つ以上の国家間の正式な合意です。国々が*条約に署名するとき、彼らは特定のルールに従い、共有目標に向かって協力することを約束します。有名な条約の中には、第一次世界大戦を終わらせたヴェルサイユ条約や、私たちの地球を保護するのに役立つ現代の気候条約*が含まれます。これらの合意は、国際的な安定を維持し、紛争を平和的に解決するために不可欠です。条約がなければ、国々がグローバルな課題について効果的にコミュニケーションを取り協力することははるかに困難になるでしょう。