あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
collection の意味
collection の品詞と基本的な意味
collection は主に 名詞 として使われます。
collection の複数形
collections
She has two large collections of vintage stamps. （彼女はヴィンテージ切手の大きなコレクションを2つ持っている。）
collection の可算・不可算名詞としての用法
collection は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞として（特定の集まりを指すとき）
He started a collection of rare coins when he was ten years old. （彼は10歳のときに珍しいコインのコレクションを始めた。）
不可算名詞として（行為・概念として「収集すること」を指すとき）
Collection of data is essential for scientific research. （データの収集は科学的研究に不可欠だ。）
collection の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 趣味・アート | 集めたもの、コレクション | His collection of jazz records fills three shelves.（彼のジャズレコードのコレクションは棚3つ分ある。） |
| 税金・料金 | 徴収、取り立て | The collection of taxes is the government's responsibility.（税金の徴収は政府の責任だ。） |
| ファッション | （シーズンの）新作コレクション | The designer unveiled her spring collection yesterday.（そのデザイナーは昨日、春のコレクションを発表した。） |
| 郵便・ゴミ | 回収、収集 | Garbage collection happens every Tuesday morning.（ゴミ収集は毎週火曜の朝に行われる。） |
| 図書館・美術館 | 所蔵品 | The museum's collection includes works by Picasso.（その美術館の所蔵品にはピカソの作品が含まれている。） |
| 慈善活動 | 募金活動、寄付の集め | They organized a collection for the earthquake victims.（彼らは地震被害者のための募金活動を組織した。） |
collection の派生語
- collect ― 動詞「集める」
- collector ― 名詞「収集家、集める人」
- collective ― 形容詞「集団の、集合的な」／名詞「集団」
- collectively ― 副詞「集合的に、まとめて」
- collectible ― 形容詞・名詞「収集価値のある（もの）」
- recollect ― 動詞「思い出す」
- recollection ― 名詞「記憶、思い出」
collection の注意点
- 乱暴・不道徳な言葉ではありません。日常的・フォーマルどちらの場面でも安心して使えます。
- 俗語的な特別な意味は特にありません。
collection の類語
set ― 「セット、一組」。意図的にそろえられたもの。
She bought a complete set of encyclopedias. （彼女は百科事典の全巻セットを買った。）
assortment ― 「詰め合わせ、各種取り揃え」。様々な種類が混在している集まり。
The gift box contained an assortment of chocolates.（ギフトボックスにはいろいろな種類のチョコレートが入っていた。）
compilation ― 「編集物、まとめたもの」。情報や音楽などを集めて編集したもの。
This album is a compilation of her greatest hits.（このアルバムは彼女のグレイテストヒッツ集だ。）
accumulation ― 「蓄積、堆積」。時間をかけて積み上がった量。
There was a huge accumulation of dust under the sofa.（ソファの下にほこりが大量に溜まっていた。）
anthology ― 「アンソロジー、作品集」。文学・詩・音楽などの選集。
The professor assigned an anthology of modern poetry.（教授は現代詩のアンソロジーを課題に指定した。）
フレーズ的に類する表現
He has put together a body of work that spans over 30 years.（彼は30年以上にわたる作品群をまとめ上げた。）
The library holds a large stock of rare manuscripts.（その図書館には大量の貴重な写本が所蔵されている。）
collection の反対語・対義語
dispersal ― 「分散、散布」。ひとつに集めるのとは逆に、バラバラに広がること。
The dispersal of seeds by wind is a natural process.（風による種の散布は自然なプロセスだ。）
distribution ― 「配布、配分」。集めたものを各方面に分けること。
The distribution of food to refugees was well organized.（難民への食料の配布はよく組織されていた。）
disposal ― 「処分、廃棄」。集めたものを捨てること。
The disposal of old documents must follow company rules.（古い書類の処分は会社のルールに従わなければならない。）
scattering ― 「散らばり、散乱」。まとまりがなくバラバラになること。
The scattering of his belongings around the room surprised everyone.（部屋中に散らかった彼の持ち物は皆を驚かせた。）
フレーズ的に反対の意味を持つ表現
He decided to get rid of his old stamp albums.（彼は古い切手帳を手放すことにした。）
She finally threw away her entire magazine archive.（彼女はついに雑誌のアーカイブ全部を捨てた。）
collection の語源
collection は、ラテン語の "collectio"（集めること）に由来します。 これはラテン語の動詞 "colligere" ― col-（ともに、一緒に）＋ "legere"（選ぶ、集める、読む）― から来ています。
同じ語根 "legere" を持つ英単語には select（選ぶ）、elect（選出する）、neglect（無視する）などがあります。
時代による意味の変化
中世英語では collection は主に「税の徴収」や「教会での献金集め」を指す言葉でした。やがて「物を集める行為」全般、そして「集められた物そのもの」を指す用法が広まり、現代では趣味・ファッション・学術など、非常に幅広い場面で使われる言葉になりました。
collection の英英辞書的な意味
collection (noun) 1. A group of objects or items that have been gathered together, especially for study, display, or personal enjoyment. 2. The act or process of collecting something. 3. A set of new clothes or fashion items presented by a designer for a particular season. 4. The regular removal of mail, garbage, or other items from a place. 5. The act of obtaining money from people, especially as payment or as a donation.
collection の一般的な知識・用例
利用頻度の高い例文5文
She has an impressive collection of modern art. （彼女は印象的な現代アートのコレクションを持っている。）
The library's rare book collection is open to researchers. （その図書館の希少本コレクションは研究者に公開されている。）
Tax collection in this country is strictly enforced. （この国では税金の徴収が厳しく実施されている。）
The fashion brand released its new winter collection last week. （そのファッションブランドは先週、新しい冬のコレクションを発表した。）
Data collection for the survey took about three months. （調査のためのデータ収集には約3か月かかった。）
collection を使ったイディオム・フレーズ
collection plate ― 教会での献金皿
The collection plate was passed around during the Sunday service.（日曜礼拝中に献金皿が回された。）
collection agency ― 債権回収業者
The unpaid bills were handed over to a collection agency.（未払いの請求書は債権回収業者に引き渡された。）
collection box ― 募金箱
A volunteer was standing outside with a collection box for charity.（ボランティアが慈善のための募金箱を持って外に立っていた。）
collection が使われている名言
"The excellence of every art is its intensity, capable of making all disagreeables evaporate from their being in close relationship with beauty and truth." — John Keats
厳密に collection という単語を含む有名な名言は少ないですが、コレクションや収集に関連する言葉として次が有名です。
"A library is not a luxury but one of the necessities of life." — Henry Ward Beecher（ヘンリー・ウォード・ビーチャー） （図書館はぜいたく品ではなく、生活必需品のひとつだ。）
ここでいう「図書館＝本の collection」は人生に欠かせないものだという意味。
特定の業界での collection の使われ方
| 業界 | 使い方・意味 |
|---|---|
| ファッション | シーズンごとの新作ライン。"Spring/Summer Collection" のように使う |
| 美術・博物館 | 所蔵品全体を指す。"permanent collection"（常設コレクション） |
| IT・データサイエンス | データ構造の一種（配列・リストなど）。"a collection of data objects" |
| 金融・法律 | 債権回収。"collections department"（回収部門） |
| 郵便・行政 | 郵便・ゴミの定期回収。"mail collection time" |
中学・高校受験での collection
中学・高校受験では以下の意味と用法がよく問われます。
「収集物、コレクション」という最も基本的な意味
I have a large collection of comic books. （私は漫画本の大きなコレクションを持っている。）
collect（動詞）との関係。"collect → collection" という名詞化のパターンは語形変化の問題でよく出ます。
「収集すること（行為）」 を表す不可算名詞としての使い方も問われることがあります。
Collection of evidence is important in a criminal investigation. （証拠の収集は刑事捜査において重要だ。）
会話：オチのある collection の使い方
A: Do you know what does 'collection' mean? B: Of course! It means a group of things gathered together, like a stamp collection or an art collection. A: Great! So, is a pile of dirty laundry on the floor a collection? B: Well… technically, yes. It is a group of things gathered together. A: Awesome. I'll tell my mom it's my "laundry collection." Maybe she'll think it's art. B: I don't think that's going to work. A: Worth a try!
和訳：
A：「collection ってどういう意味か知ってる？」 B：「もちろん！切手コレクションや美術コレクションみたいに、ものを集めた集まりのことだよ。」 A：「なるほど！じゃあ、床に積み上がった汚れた洗濯物もコレクションになる？」 B：「まあ……厳密に言えば、集まったものには違いないけど。」 A：「やった！お母さんに"洗濯物コレクション"だって言おう。アートだと思ってくれるかも。」 B：「それは通じないと思うけど。」 A：「試す価値はあるよ！」
collection が登場する短い物語
The Unexpected Collection
Tom had always loved collecting things. His room was full of his collection — old coins, movie tickets, dried leaves, and even colorful candy wrappers. His mother often said, "Tom, your room looks like a museum!"
One day, Tom's teacher announced a school contest: "Bring in your most interesting collection and explain why it matters to you."
Tom brought his candy wrappers. The class laughed at first. But then Tom explained: every wrapper came from a different country his father had visited before passing away. Each one held a memory — the red one from Japan, the gold one from France, the blue one from Brazil.
The room went silent. His teacher smiled and said softly, "Tom, a collection isn't just about the objects. It's about the stories behind them."
Tom won the contest. But more importantly, he realized that his colorful little collection was the most precious thing he owned.
和訳：思いがけないコレクション
トムはずっとものを*集めることが大好きだった。彼の部屋はコレクション*でいっぱいだった——古いコイン、映画のチケット、乾燥した葉っぱ、そしてカラフルなキャンディの包み紙まで。お母さんはよく言っていた。「トム、あなたの部屋は博物館みたい！」
ある日、担任の先生が学校のコンテストを発表した。「一番おもしろい*コレクション*を持ってきて、なぜそれが自分にとって大切かを説明してください。」
トムはキャンディの包み紙を持っていった。最初、クラスメートは笑った。でもトムが説明した——包み紙のひとつひとつは、亡くなったお父さんがかつて訪れたさまざまな国のものだと。それぞれに思い出があった——日本からの赤いもの、フランスからの金色のもの、ブラジルからの青いもの。
部屋は静まり返った。先生はやさしく微笑んで言った。「トム、コレクションはものそのものだけじゃないのよ。その裏にある物語が大切なの。」
トムはコンテストで優勝した。でもそれ以上に彼は気づいた——あのカラフルで小さな*コレクション*こそが、自分が持っている中で一番大切なものだということを。