あたらしい学校の辞書: 英和
accumulation の意味
accumulationは「蓄積、集積、堆積」を意味する英語の名詞です。物質的なものから抽象的なものまで、何かが徐々に集まって量が増えていく状態や、その集まったもの自体を指します。
accumulation の品詞
accumulationは名詞のみの品詞です。
名詞としての accumulation
複数形: accumulations
例文: - The accumulations of dust in the attic were impressive. （屋根裏のほこりの蓄積は印象的だった。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け:
不可算名詞として（一般的な「蓄積」の概念）: - The accumulation of wealth takes time. （富の蓄積には時間がかかる。）
可算名詞として（具体的な蓄積されたもの）: - There were several accumulations of snow on the roof. （屋根にはいくつかの雪の堆積があった。）
コンテクストによる意味の違い
物理的蓄積:
- The accumulation of sediment in the river delta is natural. （川のデルタ地帯への堆積物の蓄積は自然現象だ。）
抽象的蓄積:
- The accumulation of knowledge is a lifelong process. （知識の蓄積は生涯にわたる過程だ。）
経済的蓄積:
- Capital accumulation drives economic growth. （資本蓄積が経済成長を推進する。）
accumulation の派生語
- accumulate（動詞）：蓄積する
- accumulative（形容詞）：累積的な
- accumulated（形容詞）：蓄積された
accumulation の類語
collection：収集、集合
- His collection of stamps is impressive. （彼の切手のコレクションは印象的だ。）
buildup：蓄積、増大
- The military buildup concerned neighboring countries. （軍備増強は近隣諸国を心配させた。）
gathering：集合、収集
- The gathering of information took weeks. （情報収集には数週間かかった。）
stockpile：備蓄、蓄積
- The government maintains a stockpile of emergency supplies. （政府は緊急物資の備蓄を維持している。）
amassing：蓄積、集積
- His amassing of fortune was remarkable. （彼の財産蓄積は注目に値した。）
accumulation の反対語
- depletion：枯渇、消耗
- reduction：削減、減少
- dispersal：分散、散布
- dissipation：散逸、消散
accumulation の語源
ラテン語の「accumulare」（ac- = to + cumulus = heap, pile）から派生。「積み重ねる」という意味が語源となっています。
accumulation の英英辞書での意味
accumulation (noun): The acquisition or gradual gathering of something; a mass or quantity of something that has gradually gathered or been acquired.
accumulation の利用頻度の高い例文
The accumulation of debt became a serious problem for the family. （借金の蓄積が家族にとって深刻な問題となった。）
Snow accumulation reached three feet overnight. （雪の堆積が一晩で3フィートに達した。）
The accumulation of evidence led to his conviction. （証拠の蓄積が彼の有罪判決につながった。）
Dust accumulation in the computer can cause overheating. （コンピューター内のほこりの蓄積はオーバーヒートを引き起こす可能性がある。）
The accumulation of experience made her an expert. （経験の蓄積が彼女を専門家にした。）
accumulation が用いられる特定の業界
金融業界: Capital accumulation（資本蓄積）、wealth accumulation（資産蓄積） 気象学: Snow accumulation（雪の堆積）、precipitation accumulation（降水量の蓄積） 医学: Fluid accumulation（体液貯留）、toxin accumulation（毒素蓄積）
中学・高校受験での重要用例
- accumulation of knowledge：知識の蓄積
- snow accumulation：雪の堆積
- wealth accumulation：富の蓄積
これらのフレーズは入試でよく出題されます。特に「蓄積」「堆積」という日本語との対応を覚えることが重要です。
会話例
"Do you know what does 'accumulation' mean?" asked Sarah, looking at her savings account statement.
"Well, it's when things pile up over time," replied Tom. "Like your money growing in the bank."
"That's right! But look at this," Sarah said, pointing to a different line. "It says 'dust accumulation fee' for my storage unit."
"Wait, they're charging you for dust piling up?" Tom laughed.
"Apparently! I guess my accumulation of junk is so impressive, even the dust wants to join the party!"
「accumulationって何の意味か知ってる？」サラが銀行口座の明細書を見ながら聞いた。
「えーっと、時間をかけて物が積み重なることだよね。銀行でお金が増えていくみたいに」トムが答えた。
「その通り！でもこれを見て」サラは別の行を指さして言った。「私の貸し倉庫の『ほこり蓄積料』って書いてあるの。」
「えっ、ほこりが溜まったことで料金取られるの？」トムは笑った。
「どうやらそうみたい！私のガラクタの*蓄積*があまりにも見事で、ほこりまでパーティーに参加したがってるのね！」
accumulation を含む文章
The old library was a testament to the power of accumulation. Over decades, books had gathered dust on shelves, manuscripts had piled up in forgotten corners, and knowledge had layered upon knowledge like geological strata. The head librarian, Mrs. Henderson, often marveled at how this accumulation of human wisdom had transformed a simple building into a treasure trove.
However, not all accumulation was beneficial. The basement showed signs of water damage where moisture accumulation had created perfect conditions for mold growth. The financial accumulation of overdue fines had also become problematic, as many patrons could no longer afford to borrow books.
Despite these challenges, Mrs. Henderson believed in the positive power of accumulation. She had witnessed students transform through the gradual accumulation of learning, seen researchers make breakthroughs through the accumulation of data, and watched the community grow stronger through the accumulation of shared experiences within these walls.
古い図書館は蓄積の力を証明する場所だった。何十年もの間、本は棚でほこりを集め、原稿は忘れられた隅に積み上がり、知識は地質学的地層のように層を重ねてきた。主任司書のヘンダーソン夫人は、この人間の知恵の*蓄積*がいかにして単純な建物を宝の山に変えたかをしばしば驚嘆していた。
しかし、すべての*蓄積が有益というわけではなかった。地下室では湿気の蓄積がカビの成長に完璧な条件を作り出し、水害の兆候が見られた。延滞料金の蓄積*も問題となり、多くの利用者がもはや本を借りる余裕がなくなっていた。
こうした困難にもかかわらず、ヘンダーソン夫人は蓄積の積極的な力を信じていた。彼女は学習の段階的*蓄積を通じて学生たちが変化するのを目撃し、データの蓄積を通じて研究者たちが画期的発見をするのを見て、これらの壁の中での共有体験の蓄積*を通じてコミュニティが強くなるのを見守ってきた。