あたらしい学校の辞書: 西和

venenoso の意味

venenosoは「毒のある、有毒な」を意味するスペイン語の形容詞です。物理的な毒性を持つものから、比喩的に害をもたらすものまで幅広く使用されます。

venenoso の品詞と活用

venenosoは形容詞です。

形容詞としての変化形

  • 男性単数形: venenoso

    • El hongo venenoso creció en el bosque. (毒キノコが森に生えた。)

  • 女性単数形: venenosa

    • La serpiente venenosa mordió al explorador. (毒ヘビが探検家を噛んだ。)

  • 男性複数形: venenosos

    • Los gases venenosos contaminaron el aire. (有毒ガスが空気を汚染した。)

  • 女性複数形: venenosas

    • Las plantas venenosas abundan en esta región. (この地域には毒草が豊富にある。)

venenoso の派生語

venenoso の特徴

使用上の注意

この単語は中性的で、日常会話や学術的文脈で普通に使用される言葉です。特に不適切な表現ではありません。

俗語としての意味

比喩的に「悪意のある」「害をもたらす」という意味でも使用されます： - Sus comentarios venenosos hirieron a todos. (彼の悪意ある発言が皆を傷つけた。)

venenoso の類語

  1. tóxico - 有毒な
  2. nocivo - 有害な
  3. dañino - 害をもたらす
  4. letal - 致命的な
  5. mortal - 死に至る

類似表現の例文： - El agua tóxica no es apta para el consumo. (有毒な水は飲用に適さない。) - Los químicos nocivos afectan la salud. (有害な化学物質が健康に影響する。)

venenoso の反対語

反対の意味を表すフレーズ： - Esta medicina es completamente segura. (この薬は完全に安全だ。)

語源

ラテン語の "venenosus" に由来し、"venenum"（毒）から派生しています。

venenoso の意味（スペイン語での説明）

Que contiene veneno o puede causar daño o muerte; que es nocivo o perjudicial.

venenoso の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. La araña venenosa se escondió bajo la piedra. (毒グモが石の下に隠れた。)
  2. Evita tocar esas flores venenosas del jardín. (庭のその毒花に触らないで。)
  3. El pez venenoso nadaba en aguas tropicales. (毒魚が熱帯の海を泳いでいた。)
  4. Sus palabras venenosas destruyeron la amistad. (彼の毒のある言葉が友情を壊した。)
  5. Los desechos venenosos contaminan el río. (有毒廃棄物が川を汚染している。)

特定業界での使用

  • 医学・薬学: 毒性物質の分類
  • 生物学: 動植物の毒性研究
  • 環境学: 環境汚染物質の説明

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では環境問題や生物に関する文章で頻出します。特にA2-B1レベルで「動植物の特徴を説明する」文脈で出題されることが多く、animales venenosos（毒のある動物）や*plantas venenosas*（毒草）といった表現で使用されます。

venenoso を知っていますか？

— ¿Sabes qué significa venenoso? — Sí, significa que algo tiene veneno. — Perfecto. Entonces, ¿qué opinas de mi café? — Está muy rico, ¿por qué? — Porque mi esposa siempre dice que mi café es venenoso. — ¡Ja, ja, ja! Ahora entiendo por qué estás soltero.

「venenosoの意味を知っていますか？」 「ええ、何かに毒があるという意味ですね。」 「その通り。では、私のコーヒーはどう思いますか？」 「とてもおいしいです。なぜですか？」 「妻がいつも私のコーヒーは*毒だ*と言うからです。」 「はははは！なぜあなたが独身なのか分かりました。」

venenoso が登場する文章

森の秘密

En el corazón del bosque amazónico vive una pequeña rana de colores brillantes. Los científicos la estudian porque es muy venenosa. Su piel contiene toxinas que pueden matar a un jaguar en pocos minutos. Sin embargo, los indígenas locales han aprendido a usar este veneno de manera inteligente. Ellos extraen las sustancias venenosas de la rana y las aplican en las puntas de sus flechas para cazar. Lo fascinante es que esta misma rana venenosa también puede salvar vidas. Los investigadores han descubierto que sus toxinas pueden convertirse en medicinas poderosas para tratar enfermedades del corazón. La naturaleza nos enseña que lo que puede ser venenoso y mortal también puede ser curativo y vital. Esta pequeña criatura venenosa guarda secretos que podrían revolucionar la medicina moderna. Los científicos continúan estudiando estas sustancias venenosas con la esperanza de crear nuevos tratamientos que beneficien a la humanidad.

アマゾンの森の奥深くに、鮮やかな色をした小さなカエルが住んでいます。科学者たちがこのカエルを研究するのは、とても*毒性が強いからです。その皮膚には数分でジャガーを殺すことができる毒素が含まれています。しかし、地元の先住民はこの毒を賢く使うことを学びました。彼らはカエルから有毒な物質を抽出し、狩猟用の矢の先端に塗ります。興味深いことに、この同じ毒ガエルは命を救うこともできます。研究者たちは、その毒素が心臓病の治療に強力な薬になる可能性があることを発見しました。自然は私たちに、毒性があり致命的なものでも、治療効果があり生命に不可欠なものになり得ることを教えてくれます。この小さな毒のある生物は、現代医学に革命をもたらす可能性のある秘密を秘めています。科学者たちは人類に利益をもたらす新しい治療法を作ることを期待して、これらの有毒な*物質の研究を続けています。

>> back to index
検索