あたらしい学校の辞書: 西和
tribu の意味
「tribu」は*女性名詞*で、血縁関係や共通の文化・言語・慣習を持つ人々のグループを指し、特に原始的または伝統的な社会組織における部族や種族を意味します。
tribu の品詞・変化形
名詞としての特徴
品詞: 女性名詞(la tribu)
複数形: tribus - 例文: Las tribus amazónicas conservan sus tradiciones ancestrales. - 和訳: アマゾンの部族たちは祖先の伝統を保持している。
可算名詞・不可算名詞: 主に可算名詞として使用 - 可算名詞例: Hay muchas tribus diferentes en África. - 和訳: アフリカには多くの異なる部族がある。
性による変化: 女性名詞のため、冠詞や形容詞は女性形 - 例文: La tribu antigua tenía costumbres muy particulares. - 和訳: その古い部族は非常に特殊な習慣を持っていた。
多義語としての tribu
部族・種族(人類学的意味)
- 例文: Los antropólogos estudian las tribus indígenas del continente.
- 和訳: 人類学者たちは大陸の先住民部族を研究している。
グループ・集団(比喩的意味)
- 例文: Mi tribu de amigos siempre me apoyan en todo.
- 和訳: 私の友達グループはいつも全面的に私を支えてくれる。
tribu の派生語
- tribal(部族の、種族の)
- tribalismo(部族主義)
tribu の特別な注意事項・俗語的用法
俗語としての意味
現代では「仲間」「グループ」という親しみやすい意味で使用されることがあります。 - 例文: Esta noche sale toda la tribu a cenar. - 和訳: 今夜は仲間全員で夕食に出かける。
tribu の類語・反対語
類語
反対語・対立概念
- individuo(個人)
- civilizacion(文明)
- sociedad(社会)
tribu の語源・変遷
ラテン語の「tribus」に由来し、古代ローマの政治的・社会的区分を指していました。時代とともに人類学的概念として発展し、現在では社会組織学や文化人類学の専門用語として確立されています。
tribu のスペイン語での定義
Tribu: Grupo social primitivo de un mismo origen, cuyos miembros suelen tener en común la lengua, las creencias y las costumbres.
tribu の一般的な使用例・知識
利用頻度の高い例文
La tribu masái vive en Kenia y Tanzania.
- 和訳: マサイ族はケニアとタンザニアに住んでいる。
Cada tribu tiene sus propios rituales sagrados.
- 和訳: それぞれの部族には独自の神聖な儀式がある。
Los jóvenes formaron una tribu urbana muy peculiar.
- 和訳: 若者たちは非常に独特な都市部族を形成した。
La tribu nómada se trasladaba según las estaciones.
- 和訳: 遊牧部族は季節に応じて移動していた。
En la universidad, encontré mi tribu de compañeros ideales.
- 和訳: 大学で理想的な仲間グループを見つけた。
特定業界での使用
人類学・社会学分野: 学術的な分類概念として頻繁に使用 マーケティング分野: 消費者グループの分類(「tribu de consumidores」) 教育分野: 集団学習や協調学習の文脈で使用
スペイン語検定での重要ポイント
DELE試験やSISE試験では、文化・社会に関する文章で頻出します。特に以下の表現が重要: - 「tribu indígena」(先住民部族) - 「tribu urbana」(都市部族) - 「costumbres de la tribu」(部族の習慣)
tribuの意味を知っていますか?
面白い会話
— Oye, María, ¿sabes qué significa tribu? — Claro, es un grupo de personas con la misma cultura, como los indígenas. — Exacto. Pero también puede ser tu grupo de amigos cercanos. — Ah, entonces mi tribu son mis compañeros de clase. — ¡Perfecto! Y dime, ¿cuál es el animal favorito de tu tribu? — Mmm... creo que el perro, porque todos tenemos mascotas. — Interesante. Entonces podríamos llamarlos la tribu canina. — Jajaja, me gusta ese nombre. Somos la tribu de los amantes de los perros. — Espera... ¿no sería mejor la tribu de los que ladran mucho en clase?
「おい、マリア、tribuの意味知ってる?」「もちろん、先住民のように同じ文化を持つ人々のグループよ」「その通り。でも親しい友達グループという意味もあるんだ」「ああ、それなら私の*tribuはクラスメートね」「完璧!で、君のtribuの好きな動物は何?」「うーん...犬かな、みんなペットを飼ってるから」「興味深い。それなら犬のtribuと呼べるね」「ははは、その名前気に入った。私たちは犬愛好家のtribuね」「待てよ...授業でよく吠えるtribu*の方がいいんじゃない?」
現代社会における*tribu*
tribuが登場する文章
En la era digital, el concepto de tribu ha evolucionado significativamente. Las redes sociales han creado nuevas formas de tribus virtuales donde personas de diferentes continentes se unen por intereses comunes. Por ejemplo, existe la tribu de los gamers, que comparten estrategias y experiencias en línea. También encontramos la tribu de los foodbloggers, quienes documentan sus aventuras culinarias y las comparten con miles de seguidores. Estas tribus modernas mantienen características similares a las tradicionales: tienen sus propios códigos, lenguaje especializado y rituales digitales. Sin embargo, a diferencia de las tribus ancestrales que se basaban en lazos familiares y geográficos, las tribus contemporáneas se forman por afinidades e intereses compartidos. La tribu urbana de los hipsters, por instance, se caracteriza por su estética vintage y su búsqueda de experiencias auténticas. Cada tribu desarrolla su identidad única y contribuye a la diversidad cultural de nuestra sociedad globalizada.
デジタル時代において、部族の概念は大きく進化してきました。ソーシャルネットワークは、異なる大陸の人々が共通の興味で結ばれる新しい形の仮想*部族を生み出しました。例えば、オンラインで戦略や体験を共有するゲーマーの部族が存在します。また、料理の冒険を記録し何千ものフォロワーと共有するフードブロガーの部族も見つけることができます。これらの現代的部族は伝統的なものと似た特徴を保持しています:独自のコード、専門言語、デジタル儀式を持っています。しかし、家族や地理的つながりに基づいていた祖先の部族とは異なり、現代の部族は親和性や共有された興味によって形成されます。ヒップスターの都市部族は、例えば、ヴィンテージ美学と本物体験の追求で特徴づけられます。それぞれの部族*は独自のアイデンティティを発達させ、グローバル化した社会の文化的多様性に貢献しています。