あたらしい学校の辞書: 西和
tribalismo の意味
tribalismo（トリバリスモ）は、部族主義や派閥主義を意味するスペイン語の名詞です。特定の集団や部族に対する強い忠誠心や帰属意識、またはそれに基づく排他的な行動や考え方を指します。
tribalismo の品詞と文法的特徴
名詞としての特徴
tribalismo は男性名詞（sustantivo masculino）です。
複数形
- 複数形: tribalismos
- 例文: Los tribalismos políticos dividen a la sociedad. （政治的な部族主義が社会を分裂させる。）
可算名詞・不可算名詞での使用
tribalismo は主に不可算名詞として使用されます：
- 不可算名詞として: El tribalismo es un fenómeno social complejo. （部族主義は複雑な社会現象である。）
可算名詞として使用される場合は、異なる種類や形態の部族主義を指します： - 可算名詞として: Existen varios tribalismos en esta región. （この地域にはいくつかの部族主義が存在する。）
性による変化
tribalismo は男性名詞のため、性による変化はありません。形容詞や冠詞は男性形で一致します： - el tribalismo moderno（現代の部族主義） - un tribalismo peligroso（危険な部族主義）
tribalismo の派生語
- tribal（部族の、派閥の）
- tribu（部族）
- tribalista（部族主義者）
tribalismo の詳細情報
注意事項
特に乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありませんが、政治的・社会的文脈では批判的なニュアンスで使用されることが多い言葉です。
俗語としての意味
俗語的な使用では、スポーツファンの過度な応援団主義や、ブランド信者的な行動を指すこともあります： - 例文: El tribalismo futbolístico causa muchos problemas. （サッカーの部族主義が多くの問題を引き起こす。）
tribalismo の類語
- sectarismo（宗派主義）- 宗教的・思想的集団への排他的忠誠
- partidismo（党派主義）- 政党への盲目的忠誠
- nacionalismo（民族主義）- 民族や国家への強い帰属意識
- fanatismo（狂信主義）- 極端で非理性的な信念
- corporativismo（組合主義）- 職業集団の利益優先主義
類似フレーズの例文: - La mentalidad de grupo genera conflictos sociales. （集団思考が社会的対立を生む。） - El espíritu de clan domina sus decisiones. （氏族精神が彼らの決定を支配している。）
tribalismo の反対語
- universalismo（普遍主義）- 全人類共通の価値観重視
- cosmopolitismo（世界主義）- 国境を超えた世界市民意識
- individualismo（個人主義）- 個人の自立性重視
- pluralismo（多元主義）- 多様性の受容
反対の意味を表すフレーズ: - La mentalidad abierta favorece la integración. （開放的思考が統合を促進する。） - El pensamiento global supera las divisiones locales. （グローバルな思考が地域的分裂を乗り越える。）
tribalismo の語源
ラテン語の "tribus"（部族）に由来し、接尾辞 "-ismo" が付いて現在の形になりました。20世紀に社会学用語として確立されました。
tribalismo の意味をスペイン語で説明
Tribalismo es la tendencia a mostrar lealtad extrema hacia el propio grupo social, étnico o político, frecuentemente acompañada de hostilidad hacia otros grupos.
tribalismo の一般的な知識
tribalismo の利用頻度の高い例文
El tribalismo político está aumentando en muchos países. （政治的部族主義が多くの国で増加している。）
Las redes sociales pueden fomentar el tribalismo digital. （ソーシャルメディアはデジタル部族主義を助長する可能性がある。）
El tribalismo empresarial impide la colaboración entre departamentos. （企業内部族主義が部署間の協力を阻害している。）
Los antropólogos estudian el tribalismo en sociedades tradicionales. （人類学者は伝統社会の部族主義を研究している。）
El tribalismo deportivo genera pasiones intensas entre los aficionados. （スポーツの部族主義がファンの間で激しい情熱を生み出す。）
tribalismo に関する特定業界での使用
政治学: 政党政治や選挙行動の分析で頻繁に使用 社会学: 集団アイデンティティや社会統合の研究で重要な概念 マーケティング: ブランド・ロイヤルティや消費者行動の分析に応用 スポーツ: ファン文化やサポーター行動の説明に使用
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE試験では社会問題を扱った読解問題で出題される可能性があります。特に： - 社会の分裂や対立を論じる文章での使用 - 現代社会の問題として政治的文脈での出題 - 文化人類学的な観点から伝統社会の説明文での使用
会話例：tribalismo の意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa tribalismo? Carlos: Claro, es cuando la gente se agrupa como tribus primitivas, ¿no? Ana: No exactamente. Se refiere a la lealtad extrema hacia tu propio grupo social o político. Carlos: Ah, como cuando mi hermano solo compra productos Apple porque odia Samsung. Ana: ¡Exacto! Ese es tribalismo tecnológico. Carlos: Entonces... ¿mi obsesión con el Real Madrid también es tribalismo? Ana: Definitivamente. Y explicaría por qué no me has hablado desde que te dije que soy del Barcelona.
アナ: tribalismoの意味を知っている？ カルロス: もちろん、人々が原始的な部族のように集まることでしょ？ アナ: 正確にはそうじゃない。自分の社会的・政治的集団に対する極端な忠誠心のことよ。 カルロス: ああ、僕の兄がサムスンを嫌ってアップル製品しか買わないことみたいに？ アナ: その通り！それは技術的なtribalismoね。 カルロス: じゃあ...僕のレアル・マドリードへの執着もtribalismo？ アナ: 間違いなく。そして私がバルセロナファンだと言ってから、あなたが私と話さなくなった理由も説明がつくわ。
tribalismo が登場する文章
El Poder Oculto del Tribalismo Moderno
En la era digital, el tribalismo ha encontrado nuevas formas de manifestarse. Las redes sociales crean cámaras de eco donde las personas se rodean únicamente de opiniones similares a las suyas. Este tribalismo virtual puede ser tan intenso como el tradicional. Los algoritmos de las plataformas digitales alimentan este fenómeno, mostrando contenido que refuerza nuestras creencias existentes.
Un ejemplo claro es el tribalismo político en Twitter, donde los usuarios atacan ferozmente a quienes no comparten su ideología. Sin embargo, el tribalismo no siempre es negativo. En el mundo empresarial, puede generar lealtad de marca y espíritu de equipo. Apple ha creado uno de los tribalismos comerciales más exitosos de la historia. Sus seguidores no solo compran productos, sino que defienden apasionadamente la marca contra sus competidores.
La clave está en reconocer cuándo el tribalismo nos une de manera positiva y cuándo nos divide destructivamente. La educación y la exposición a perspectivas diversas pueden ayudar a moderar los aspectos más extremos del tribalismo moderno, promoviendo un equilibrio saludable entre la identidad grupal y la apertura mental.
現代部族主義の隠れた力
デジタル時代において、tribalismoは新たな現れ方を見つけました。ソーシャルメディアは、人々が自分たちと似た意見にのみ囲まれるエコーチェンバーを作り出します。このバーチャルなtribalismoは、伝統的なものと同じくらい激しいものになり得ます。デジタルプラットフォームのアルゴリズムは、私たちの既存の信念を強化するコンテンツを表示することで、この現象を助長しています。
明確な例は、Twitterでの政治的tribalismoで、ユーザーが自分たちのイデオロギーを共有しない人々を激しく攻撃します。しかし、tribalismoは常に否定的なものではありません。企業世界では、ブランドロイヤルティやチーム精神を生み出すことができます。アップルは史上最も成功したtribalismoの一つを作り上げました。その支持者は製品を購入するだけでなく、競合他社に対してブランドを情熱的に擁護します。
重要なのは、tribalismoがいつ私たちを前向きに結束させ、いつ破壊的に分裂させるのかを認識することです。教育と多様な視点への接触は、現代のtribalismoの最も極端な側面を和らげ、集団アイデンティティと開放的思考の健全なバランスを促進することができます。