あたらしい学校の辞書: 西和
soltero の意味
solteroは、スペイン語で「独身の」「未婚の」を意味する形容詞・名詞です。結婚していない状態や人を表す基本的な語彙として、日常会話から公的な文書まで幅広く使用されます。
soltero の品詞と変化
形容詞・名詞としての soltero
solteroは形容詞と名詞の両方として機能し、性と数による変化があります。
性による変化
- 男性形: soltero
- Mi hermano es soltero. (私の兄弟は独身です。)
- 女性形: soltera
- María está soltera. (マリアは独身です。)
数による変化
- 男性単数: soltero
- El soltero vive solo. (その独身男性は一人暮らしです。)
- 男性複数: solteros
- Los solteros organizaron una fiesta. (独身男性たちがパーティーを企画しました。)
- 女性単数: soltera
- La soltera busca apartamento. (その独身女性はアパートを探しています。)
- 女性複数: solteras
- Las solteras formaron un grupo de viaje. (独身女性たちが旅行グループを作りました。)
可算名詞としての利用
soltero/solteraは可算名詞として使用され、独身の人を指します。不可算名詞としては使用されません。
soltero の派生語
soltero の類語と反対語
類語
- celibe: 独身の（特に宗教的理由）
- unmarried: 未婚の
- libre: 自由な（関係において）
- disponible: 利用可能な（恋愛において）
- single: シングル（外来語として）
反対語
- casado: 結婚している
- matrimonio: 結婚
- esposo: 夫
- esposa: 妻
- comprometido: 婚約している
soltero の語源
solteroはラテン語の「solutus」（解かれた、自由な）に由来し、「soltar」（放す、解く）と同じ語源を持ちます。結婚の束縛から「自由」である状態を表現しています。
soltero の意味（スペイン語説明）
Soltero: Persona que no está casada ni tiene pareja estable en matrimonio.
soltero の利用頻度の高い例文
- ¿Estás soltero o casado? (あなたは独身ですか、それとも結婚していますか？)
- Mi amiga sigue soltera a los 35 años. (私の友人は35歳でまだ独身です。)
- Los solteros tienen más libertad para viajar. (独身の人は旅行の自由がより多くあります。)
- En el formulario marcó "soltero" en estado civil. (フォームで彼は婚姻状況に「独身」と記入しました。)
- La vida de soltero tiene sus ventajas y desventajas. (独身生活には利点と欠点があります。)
soltero を含むイディオムやことわざ
- Soltero y sin compromiso: 独身で束縛なし
- Más vale solo que mal acompañado: 悪い相手といるより一人の方がまし
soltero の特定分野での使用
法的文書
結婚証明書や各種申請書類で婚姻状況を示す正式な用語として使用されます。
人口統計学
国勢調査や統計データで婚姻状況を分類する際の標準的な用語です。
日本のスペイン語検定での出題傾向
DELEや*西検*では、基本的な形容詞として頻出します。特に： - 自己紹介での婚姻状況の説明 - 家族構成を説明する文章 - フォーム記入問題での選択肢
solteroの意味を知っていますか？
- ¿Sabes qué significa soltero? - Sí, significa que no está casado. - Exacto. Y mi gato también es soltero. - ¿Tu gato? ¡Los gatos no se casan! - Por eso está tan feliz siendo soltero.
— solteroの意味を知っていますか？ — はい、結婚していないという意味です。 — その通り。そして私の猫も独身です。 — あなたの猫？猫は結婚しませんよ！ — だからこそ独身でとても幸せなんです。
solteroが登場する文章
独身生活の冒険
Carlos es un hombre soltero* de treinta años que vive en Madrid. Cada mañana se despierta sin prisa, prepara su café favorito y lee las noticias en paz. Sus amigos casados siempre le preguntan cuándo va a encontrar pareja, pero Carlos está feliz siendo soltero. Puede viajar cuando quiere, salir con amigos hasta tarde y dedicar tiempo a sus hobbies. El fin de semana pasado conoció a Ana, una mujer soltera que comparte sus mismos intereses. Quizás el estado soltero de Carlos no dure mucho más tiempo, pero por ahora disfruta cada momento de su libertad. Sus vecinos, una pareja mayor, siempre le dicen que aproveche su tiempo de soltero porque la vida cambia mucho después del matrimonio.*
カルロスはマドリードに住む30歳の独身男性です。毎朝急ぐことなく目を覚まし、お気に入りのコーヒーを準備し、静かにニュースを読みます。結婚している友人たちはいつも彼にいつパートナーを見つけるのかと尋ねますが、カルロスは独身であることに満足しています。好きな時に旅行でき、遅くまで友人と出かけることができ、趣味に時間を費やすことができます。先週末、彼と同じ興味を共有する独身女性のアナと知り合いました。もしかするとカルロスの独身状態はそう長くは続かないかもしれませんが、今のところ彼は自由な時間の一瞬一瞬を楽しんでいます。近所の年配のカップルは、結婚後は人生が大きく変わるので、独身時代を活用するようにといつも彼に言っています。