あたらしい学校の辞書: 西和
singularmente の意味
singularmente は、スペイン語の副詞で「特に」「特別に」「著しく」「独特に」という意味を持ちます。何かが他と区別されて特別である様子や、際立って目立つ様子を表現する際に使用されます。
singularmente の品詞
singularmente は副詞(adverbio)です。副詞として文中で動詞、形容詞、他の副詞を修飾します。副詞のため、性や数による変化はありません。
例文: - Esta obra destaca singularmente entre todas las demás. (この作品は他のすべての中で特に際立っている。)
- El artista trabajó singularmente en este proyecto. (その芸術家はこのプロジェクトに特別に取り組んだ。)
singularmente の派生語
- singular(形容詞:単数の、特別な、独特の)
- singularidad(名詞:特異性、独特さ)
- singularizar(動詞:特別扱いする、際立たせる)
singularmente の詳細情報
使用上の注意
この語は一般的で品のある表現であり、公序良俗に反する意味はありません。
類語とその意味
- especialmente:特に、特別に
- particularmente:特に、とりわけ
- notablemente:著しく、顕著に
- distintamente:明確に、はっきりと
- excepcionalmente:例外的に、非常に
類似表現の例文: - Me gusta especialmente la música clásica. (私は特にクラシック音楽が好きです。) - Este problema es particularmente difícil de resolver. (この問題は特に解決が困難です。)
反対語
- generalmente:一般的に
- ordinariamente:普通に、通常
- comúnmente:一般に、普通に
語源
ラテン語の「singularis」(単一の、独特の)から派生し、「-mente」(副詞を作る接尾辞)が付加されて形成されました。
singularmente の意味をスペイン語で説明
De manera especial, particular o distintiva; de forma que se destaca entre lo común o general.
singularmente の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El clima ha cambiado singularmente este año. (今年は気候が特に変化した。)
Esta receta es singularmente deliciosa. (このレシピは特においしい。)
El estudiante destacó singularmente en matemáticas. (その学生は数学で特に秀でていた。)
La arquitectura de esta ciudad es singularmente hermosa. (この街の建築は特に美しい。)
Se comportó singularmente bien durante la ceremonia. (彼は式典中特に良い振る舞いをした。)
特定業界での使用
学術論文や文学作品でよく使用され、何かを強調したり際立たせたりする際の格調高い表現として重宝されます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では、「特に」「とりわけ」という意味での使用が頻出します。特に作文問題で、意見を強調する際の副詞として出題される傾向があります。
例: "Este método es singularmente efectivo para aprender idiomas." (この方法は言語学習に特に効果的です。)
創作文章
「singularmenteの意味を知っていますか?」ではじまる面白い会話
マリア: ¿Conoces el significado de singularmente?
カルロス: Sí, significa "de manera especial" o "particularmente".
マリア: Exacto. Mi abuela cocina singularmente bien.
カルロス: ¿Tan especial es su cocina?
マリア: Singularmente especial... ¡quema hasta el agua!
マリア: 「singularmente」の意味を知っていますか?
カルロス: はい、「特別に」や「特に」という意味ですね。
マリア: その通りです。私の祖母は*singularmente*上手に料理します。
カルロス: そんなに特別な料理なんですか?
マリア: Singularmente特別です...水でさえ焦がすんですから!
singularmente が登場する文章
Un Talento Singular
Pedro era un joven músico que tocaba el violín singularmente bien para su edad. Desde pequeño, había mostrado un talento que lo distinguía de otros niños. Sus maestros decían que interpretaba las melodías singularmente, con una sensibilidad única que conmovía a todos los que lo escuchaban.
Un día, durante un concurso nacional, Pedro se presentó en el escenario. El auditorio estaba lleno de expertos y críticos musicales. Cuando comenzó a tocar, algo singularmente mágico ocurrió. Las notas fluían singularmente suaves y emotivas, creando una atmósfera que transportaba a los oyentes a otro mundo.
Al finalizar su interpretación, el silencio fue singularmente profundo. Luego, los aplausos resonaron con una intensidad singularmente fuerte. Pedro había logrado algo singularmente extraordinario: tocar no solo las cuerdas de su violín, sino también las del corazón humano. Ese día, comprendió que su don era singularmente especial y decidió dedicar su vida a compartir esa belleza con el mundo.
特別な才能
ペドロは年齢の割にバイオリンを*特に上手に弾く若いミュージシャンでした。小さい頃から、他の子どもたちとは異なる才能を示していました。彼の先生たちは、彼が独特に*メロディーを演奏し、聞く人すべてを感動させるユニークな感性を持っていると言いました。
ある日、全国コンクールで、ペドロはステージに登場しました。観客席は専門家や音楽評論家でいっぱいでした。演奏を始めると、特に魔法的な何かが起こりました。音符が*特に*柔らかく感動的に流れ、聞き手を別世界へと運ぶ雰囲気を作り出しました。
演奏を終えると、沈黙は*特に深いものでした。その後、拍手が特に強い強さで響き渡りました。ペドロは特に素晴らしい何かを成し遂げていました。バイオリンの弦だけでなく、人間の心の弦も奏でたのです。その日、彼は自分の才能が特に*特別であることを理解し、その美しさを世界と分かち合うことに人生を捧げることを決意しました。