あたらしい学校の辞書: 西和
selecto の意味
selectoは「選ばれた」「厳選された」「上質な」「優秀な」という意味を持つスペイン語の形容詞です。何かが特別に選び抜かれた、または高い品質を持つことを表現する際に使用されます。
selecto の品詞
selectoは形容詞です。
selecto の形容詞としての変化形
男性単数: selecto
- Ejemplo: Es un club selecto para empresarios. （それは企業家のための厳選されたクラブです。）
女性単数: selecta
- Ejemplo: Compró una botella de vino de una marca selecta. （彼は厳選されたブランドのワインボトルを買いました。）
男性複数: selectos
- Ejemplo: Los invitados son personas selectas de la sociedad. （招待客は社会の選ばれた人々です。）
女性複数: selectas
- Ejemplo: Estas joyas son piezas selectas de la colección. （これらの宝石はコレクションの厳選された作品です。）
selecto の派生語
- seleccion （選択、選抜）
- seleccionar （選択する、選抜する）
- selector （選択者、セレクター）
- selectivo （選択的な、厳選の）
- selectividad （選択性、大学入試）
selecto の語源
ラテン語の「selectus」（選ばれた、選択された）から派生しており、動詞「seligere」（選ぶ）の過去分詞形に由来します。
selecto の類語とその意味
elegido - 選ばれた、選出された
- Fue el candidato elegido por la mayoría. （彼は多数派によって選ばれた候補者でした。）
escogido - 選び抜かれた、厳選された
- Presentó un grupo escogido de obras de arte. （彼は厳選された芸術作品のグループを発表しました。）
distinguido - 優れた、卓越した
- Es un profesor distinguido en su campo. （彼はその分野で卓越した教授です。）
refinado - 洗練された、上品な
- Tiene gustos muy refinados para la música. （彼は音楽に対して非常に洗練された好みを持っています。）
exclusivo - 排他的な、特別な
- Este restaurante ofrece un menú exclusivo. （このレストランは特別なメニューを提供しています。）
selecto の反対語とその意味
selecto の意味をスペイン語で説明
Que ha sido elegido o escogido con cuidado entre otros por su calidad superior o características especiales.
selecto の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El hotel ofrece servicios selectos para huéspedes VIP. （そのホテルはVIP客のために厳選されたサービスを提供しています。）
La biblioteca tiene una colección selecta de libros antiguos. （その図書館は古書の厳選されたコレクションを持っています。）
Es miembro de un círculo selecto de intelectuales. （彼は知識人の選ばれたサークルのメンバーです。）
La galería expone obras selectas de artistas contemporáneos. （そのギャラリーは現代芸術家の厳選された作品を展示しています。）
Compra productos selectos en tiendas especializadas. （彼は専門店で厳選された商品を買います。）
特定の業界での使用
- ホテル・観光業: servicio selecto（厳選されたサービス）
- ワイン業界: vinos selectos（厳選されたワイン）
- 教育分野: grupo selecto de estudiantes（優秀な学生のグループ）
"**selecto**の意味を知っていますか？"ではじまる面白いオチのつく会話
—¿Sabes qué significa "selecto"?
—Claro, significa algo elegido o de alta calidad, ¿verdad?
—Exacto. Mi esposa dice que tiene un gusto muy selecto para elegir restaurantes.
—¡Qué suerte tienes!
—Sí, pero el problema es que mi billetera no es tan selecta como su gusto.
「selecto」の意味を知っていますか？
もちろん、選ばれたものや高品質なものという意味ですよね？
その通りです。妻はレストランを選ぶ際に非常に*厳選された*好みを持っていると言います。
運がいいですね！
そうなんですが、問題は私の財布が妻の好みほど*厳選されて*いないことです。
selecto が登場する文章
Una Cena Especial
María decidió organizar una cena muy especial para celebrar su aniversario de bodas. Quería que todo fuera perfecto, así que comenzó a planificar con mucho cuidado. Primero, preparó una lista selecta de invitados: solo sus amigos más cercanos y familiares queridos. Después, visitó el mercado central para comprar ingredientes selectos. El carnicero le recomendó un corte selecto de carne que había reservado especialmente. En la pescadería, eligió mariscos selectos que acababan de llegar del puerto.
Para el vino, fue a una bodega especializada donde el sommelier le sugirió una botella selecta de una cosecha excepcional. La decoración también debía ser selecta, así que compró flores frescas y velas aromáticas en una tienda exclusiva. El día de la cena, todos los invitados quedaron impresionados por la calidad selecta de cada detalle. La comida era deliciosa, el ambiente era perfecto y la compañía era selecta. Fue una noche inolvidable que demostró que cuando se eligen elementos selectos con amor y cuidado, el resultado siempre es extraordinario.
マリアは結婚記念日を祝うために、とても特別な夕食会を企画することにしました。すべてを完璧にしたかったので、とても慎重に計画を始めました。まず、厳選された招待客のリストを作りました：最も親しい友人と愛する家族だけです。その後、厳選された食材を買うために中央市場を訪れました。肉屋は彼女のために特別に取り置きしていた*厳選された肉の部位を勧めました。魚屋では、港から届いたばかりの厳選された*魚介類を選びました。
ワインについては、専門のワイナリーに行き、そこでソムリエが例外的なヴィンテージの*厳選されたボトルを提案しました。装飾も厳選されたものでなければならないので、高級店で新鮮な花とアロマキャンドルを購入しました。夕食会の日、すべての招待客は各詳細の厳選された品質に感動しました。料理は美味しく、雰囲気は完璧で、そして同席者も厳選された人たちでした。愛と注意深さで厳選された*要素を選ぶとき、結果は常に特別なものになることを証明した忘れられない夜でした。