あたらしい学校の辞書: 西和

regularmente の意味

regularmente は「規則的に」「定期的に」「通常は」という意味を持つスペイン語の副詞です。

regularmente の品詞

regularmente は副詞(adverbio)です。副詞は変化しないため、性別や数による活用はありません。

regularmente の派生語

regularmente の特記事項

この単語は乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。俗語としての特別な意味もありません。

regularmente の類語

  1. normalmente(通常は、普通は)
  2. habitualmente(習慣的に)
  3. frecuentemente(頻繁に)
  4. sistemáticamente(体系的に)
  5. constantemente(絶えず、一定して)

類似フレーズの例文

  • Como es habitual: "Como es habitual, llega temprano al trabajo."(いつものように、彼は仕事に早く到着する。)
  • De manera constante: "Estudia de manera constante para mejorar."(向上するために絶えず勉強している。)

regularmente の反対語

  1. irregularmente(不規則に)
  2. esporádicamente(散発的に)
  3. ocasionalmente(時折)
  4. raramente(稀に)
  5. impredeciblemente(予測不可能に)

反対の意味を表すフレーズ

  • De vez en cuando: "Solo viene de vez en cuando."(時々しか来ない。)
  • Sin orden alguno: "Actúa sin orden alguno."(全く秩序なく行動する。)

regularmente の語源

ラテン語の「regularis」(規則的な)に由来し、接尾辞「-mente」を加えて副詞化したものです。

regularmente の意味(スペイン語での説明)

De manera constante y ordenada, siguiendo un patrón o rutina establecida.

regularmente の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. "Voy al gimnasio regularmente."(私は定期的にジムに通っています。)
  2. "Ella lee regularmente antes de dormir."(彼女は寝る前に習慣的に読書をします。)
  3. "Los trenes llegan regularmente cada diez minutos."(電車は10分ごとに定期的に到着します。)
  4. "Regularmente reviso mis correos electrónicos."(私は定期的にメールをチェックします。)
  5. "El médico me examina regularmente."(医師は私を定期的に診察します。)

regularmente を用いた特定業界での使用例

医療業界では「realizar controles regularmente」(定期検診を行う)、ビジネスでは「reportar regularmente」(定期報告する)などの表現でよく使用されます。

日本のスペイン語資格試験での重要ポイント

DELE試験では「regularmente」は頻度を表す副詞として出題されることが多く、特に「¿Con qué frecuencia...?」(どのくらいの頻度で...?)という質問への回答で使われます。西検では日常生活の習慣について述べる文脈で頻出します。

regularmente の意味を知っていますか?

Ana: "¿Sabes qué significa regularmente?" (「regularmenteの意味を知ってる?」)

Carlos: "Sí, significa 'de forma constante', ¿verdad?" (「うん、『一定して』って意味だよね?」)

Ana: "Exacto. Por ejemplo, voy al dentista regularmente." (「その通り。例えば、私は*定期的に*歯医者に行くの。」)

Carlos: "¿Cada cuánto?" (「どのくらいの頻度で?」)

Ana: "Cada seis meses... ¡Aunque regularmente se me olvida!" (「6か月ごとよ...でも*いつも*忘れちゃうんだけどね!」)

アナ:「regularmenteの意味を知ってる?」 カルロス:「うん、『一定して』って意味だよね?」 アナ:「その通り。例えば、私は*定期的に歯医者に行くの。」 カルロス:「どのくらいの頻度で?」 アナ:「6か月ごとよ...でもいつも*忘れちゃうんだけどね!」

健康への道

María decidió cambiar su vida después de cumplir cuarenta años. Empezó a caminar regularmente por las mañanas, antes de ir al trabajo. Al principio le costaba mucho levantarse temprano, pero después de un mes se convirtió en un hábito. También comenzó a comer regularmente frutas y verduras, algo que antes hacía solo ocasionalmente. Los fines de semana visitaba regularmente el mercado local para comprar productos frescos. Su médico le había recomendado hacer ejercicio regularmente y ella decidió seguir sus consejos al pie de la letra. Después de seis meses de esta nueva rutina, María se sentía más energética y feliz. Sus amigos le preguntaban cuál era su secreto, y ella siempre respondía con una sonrisa: "Simplicidad: hacer las cosas buenas regularmente, sin excusas ni complicaciones."

マリアは40歳になってから人生を変えることを決心した。仕事に行く前に朝*定期的に散歩するようになった。最初は早起きがとても辛かったが、一か月後には習慣となった。また定期的に果物や野菜を食べるようになり、これは以前は時々しかしていなかったことだった。週末には定期的に地元の市場を訪れて新鮮な食材を買うようになった。医師は定期的に運動することを勧めており、彼女はそのアドバイスを忠実に守ることにしたのだ。この新しいルーティンを半年続けた後、マリアはより活力に満ち、幸せを感じるようになった。友人たちが彼女の秘訣を尋ねると、いつも笑顔でこう答えた:「シンプルさよ:良いことを定期的に*行うこと、言い訳も複雑さも抜きにしてね。」

検索