irregularmente の意味

irregularmente は「不規則に、規則正しくなく、異常に」を意味するスペイン語の副詞です。何かが通常のパターンや秩序から外れて行われる様子を表現する際に使用されます。

irregularmente の品詞

irregularmente は副詞（adverbio）です。副詞は性・数による変化がないため、常に同じ形で使用されます。

例文: - El paciente respira irregularmente después de la operación. （患者は手術後、不規則に呼吸をしている。）

• Las lluvias caen irregularmente en esta región. （この地域では雨が不規則に降る。）

irregularmente の派生語

• irregular（形容詞：不規則な）
• irregularidad（名詞：不規則性）
• regular（対義語・形容詞：規則的な）
• regularmente（対義副詞：規則的に）

irregularmente の詳細情報

言葉の性質

この単語は中性的で、乱暴や不道徳な意味合いはありません。学術的・医学的・技術的文脈で頻繁に使用される標準的な語彙です。

irregularmente の類語

1. anormalmente（異常に）
2. desigualmente（不平等に）
3. inconsistentemente（一貫性なく）
4. esporadicamente（散発的に）
5. caprichosamente（気まぐれに）

フレーズ例: - Los datos aparecen anormalmente distribuidos.（データが異常に分布している。）

irregularmente の反対語

1. regularmente（規則的に）
2. sistematicamente（系統的に）
3. ordenadamente（秩序立てて）
4. consistentemente（一貫して）

フレーズ例: - El reloj funciona regularmente sin problemas.（時計は問題なく規則的に動いている。）

irregularmente の語源

ラテン語の「irregularis」（規則に反する）+ 副詞語尾「-mente」から形成。「in-」（否定）+「regula」（規則）+「-aris」（〜に関する）の合成語です。

irregularmente のスペイン語での定義

"De manera que no sigue una regla, orden o patrón establecido; sin regularidad ni constancia." （確立された規則、秩序、パターンに従わない方法で；規則性や恒常性なしに。）

irregularmente の一般的な知識

irregularmente の利用頻度の高い例文

1. Su corazón late irregularmente.（彼の心臓は不規則に鼓動している。）
2. La empresa paga irregularmente a sus empleados.（その会社は従業員に不規則に給与を支払っている。）
3. Los autobuses llegan irregularmente en esta ruta.（このルートではバスが不規則に到着する。）
4. Las plantas crecen irregularmente sin suficiente luz.（植物は十分な光がないと不規則に成長する。）
5. Los estudiantes asisten irregularmente a clases.（学生たちは授業に不規則に出席する。）

irregularmente の特定業界での使用

医学分野: 心拍、呼吸、症状の描写で頻用 - El pulso se presenta irregularmente.（脈拍が不規則に現れる。）

経済・ビジネス分野: 支払い、業績、市場動向の説明で使用 - Los ingresos fluctúan irregularmente este trimestre.（今四半期の収入は不規則に変動している。）

irregularmente の日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、特に医学・科学文章の読解問題で出題される傾向があります。「不規則に」という副詞の意味を正確に理解し、文脈に応じて適切に訳せるかが問われます。

irregularmente の会話例

面白い会話

María: ¿Sabes qué significa irregularmente?
Carlos: Sí, significa "de forma no regular". ¿Por qué me preguntas?
María: Porque mi reloj funciona irregularmente... a veces va rápido, a veces lento.
Carlos: Eso no es irregularmente, ¡eso es que está roto!
María: Bueno, al menos funciona irregularmente bien para llegar tarde al trabajo.

マリア: "irregularmente"の意味を知ってる？
カルロス: うん、「規則的でない形で」という意味だよ。なぜ聞くの？
マリア: 私の時計が不規則に動くの...時々早くなったり、時々遅くなったり。
カルロス: それは不規則じゃなくて、壊れてるってことだよ！
マリア: まあ、少なくとも仕事に遅刻するのには不規則にうまく機能してるわ。

irregularmente が登場する文章

時計職人の日記

El maestro relojero observaba con atención cómo el péndulo del reloj antiguo se movía irregularmente. Durante cincuenta años de experiencia, había visto muchos relojes que funcionaban de manera extraña, pero este caso era especial. El mecanismo parecía tener vida propia: a veces marcaba el tiempo perfectamente, otras veces se aceleraba sin razón aparente. Los clientes llegaban irregularmente a su taller, quejándose de que sus relojes también comenzaban a comportarse de forma extraña después de estar cerca del reloj misterioso. El anciano artesano decidió investigar el origen de esta pieza única. Descubrió que había pertenecido a un científico excéntrico que experimentaba con campos magnéticos. La solución era simple: el reloj contenía un imán que afectaba irregularmente a otros dispositivos mecánicos cercanos. Al remover el componente magnético, todos los relojes volvieron a funcionar normalmente, y los clientes regresaron irregularmente durante semanas para agradecerle por resolver el misterio del tiempo perdido.

時計職人の親方は、古い時計の振り子が不規則に動く様子を注意深く観察していた。50年の経験の中で、奇妙に動く時計を数多く見てきたが、このケースは特別だった。メカニズムには独自の生命があるようだった：時には完璧に時を刻み、時には明らかな理由もなく加速した。客たちは彼の工房に不規則にやって来て、謎の時計の近くにあった後で自分たちの時計も奇妙に動き始めたと苦情を言った。老いた職人はこの特別な時計の起源を調査することに決めた。それは磁場の実験をしていた風変わりな科学者のものだったことがわかった。解決策は簡単だった：時計には近くの他の機械装置に不規則に影響する磁石が含まれていた。磁気部品を取り除くと、すべての時計が正常に動くようになり、失われた時の謎を解決してくれたことを感謝するために、客たちは数週間にわたって不規則に戻ってきた。