あたらしい学校の辞書: 西å
rearme の意味
rearme の品詞と基本情報
rearme は 男性名詞（sustantivo masculino） です。
動詞 rearmar（再武装する）の名詞形で、「再武装」「再軍備」を意味します。
rearme の名詞としての性・数変化
性（género）
rearme は男性名詞です。冠詞や形容詞は男性形に一致します。
| 形 | 例 |
|---|---|
| 男性単数 | el rearme |
| 男性複数 | los rearmes |
性による形の変化はありません（男性名詞のみ）。
複数形
複数形は rearmes です。
Los rearmes nacionales han generado tensiones diplomáticas en la región. （国家的な再武装が地域における外交的緊張を生んでいる。）
rearme の可算・不可算名詞としての用法
可算名詞としての用法
具体的な「再武装の事例・行為」を指す場合は可算名詞として使われます。
El rearme de Alemania tras la Segunda Guerra Mundial fue un proceso largo y controvertido. （第二次世界大戦後のドイツの再武装は、長く議論を呼ぶプロセスだった。）
Se registraron varios rearmes clandestinos en la frontera. （国境地帯でいくつかの秘密裏の再武装が確認された。）
不可算名詞としての用法
概念・傾向・現象として「再武装」を論じる場合は不可算的に使われます。
El rearme es una señal preocupante para la estabilidad mundial. （再武装は世界の安定にとって憂慮すべきサインである。）
rearme の意味（多義語としての用法）
rearme は主に以下の意味で用いられます。
① 軍事的再武装・再軍備（最も一般的な意味）
軍隊・国家が武器・兵力を再び整備・増強すること。
El gobierno anunció un plan de rearme para fortalecer las fuerzas armadas. （政府は軍を強化するための再軍備計画を発表した。）
② 比喩的な意味：「立て直し」「再強化」
政治・経済・精神などの文脈で、比喩的に「力の再整備」「立て直し」を意味することがあります。
El partido necesita un rearme ideológico para recuperar a los votantes. （党は有権者を取り戻すために思想的な立て直しが必要だ。）
Hablan de un rearme moral de la sociedad ante la crisis de valores. （価値観の危機に際して、社会の道徳的再建について語られている。）
rearme の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| rearmar | 動詞（他動詞・再帰動詞） | 再武装する；再び武装させる |
| armamento | 男性名詞 | 軍備、武装、兵器類 |
| armar | 動詞 | 武装させる、組み立てる |
| desarme | 男性名詞 | 軍縮、武装解除 |
| armado | 形容詞 | 武装した |
| arma | 女性名詞 | 武器、兵器 |
rearme の注意事項
乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉か
rearme は乱暴・不道徳・公序良俗に反する語ではありません。ただし、軍拡・戦争・国際対立といった*センシティブな政治・安全保障のトピック*に深く結びついた語であり、文脈によっては強い批判や賛否両論を伴うことがあります。
俗語としての意味
rearme に俗語的な意味は特にありません。ただし、スペインの政治言説（特に左派・右派の論争）では「軍拡主義」への批判的文脈や、反対に「安全保障強化」の肯定的文脈で強い感情的ニュアンスを帯びることがあります。
Para los pacifistas, cualquier rearme es un paso hacia la guerra. （平和主義者にとって、いかなる再武装も戦争への一歩である。）
rearme の類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| remilitarización | 再軍事化 |
| armamento | 軍備、武装、兵器 |
| militarización | 軍事化 |
| fortalecimiento | 強化、増強 |
| movilización | 動員、結集 |
類似フレーズ・表現
La carrera armamentista entre las dos potencias amenaza la paz global. （二大国間の軍拡競争は世界平和を脅かしている。）
El incremento del presupuesto de defensa equivale a un rearme encubierto. （防衛予算の増加は事実上の隠れた再軍備に等しい。）
El fortalecimiento del ejército preocupa a los países vecinos. （軍の強化は近隣諸国に懸念を与えている。）
rearme の反対語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| desarme | 軍縮、武装解除 |
| desmilitarización | 非軍事化 |
| pacificación | 平和化、鎮定 |
| desmovilización | 動員解除 |
反対の意味を表すフレーズ
El tratado de paz incluyó una cláusula de desarme total. （和平条約は完全軍縮の条項を含んでいた。）
La desmilitarización de la zona fue supervisada por observadores internacionales. （その地域の非軍事化は国際監視員によって監督された。）
Apostamos por la desmovilización como camino hacia la convivencia. （私たちは共存への道として動員解除を支持する。）
rearme の語源
- rearme は動詞 rearmar の語根名詞形です。
- rearmar = 接頭辞 re-（再び）＋ armar（武装させる）
- armar はラテン語 armare（武装させる）に由来し、さらに arma（武器）へと遡ります。
- ラテン語 arma はインド・ヨーロッパ祖語 *ar-（組み合わせる、組み立てる）に起源を持つとされます。
rearme の意味の時代的変化
rearme という語自体は20世紀に一般的となりました。
- 第一次・第二次世界大戦前後：ヨーロッパ列強の軍備拡張を指す技術的・政治的用語として定着。特にドイツの再軍備（rearme alemán）という文脈で多用されました。
- 冷戦期：米ソ対立における軍備増強を表す語として頻繁に使用。
- 冷戦後～現在：純粋な軍事的意味に加え、比喩的・政治的な意味（思想的・道徳的・経済的な「立て直し」）でも使われるようになりました。これは20世紀後半以降の特徴的な用法拡張です。
rearme の意味をスペイン語で
Rearme es el proceso por el cual un país, un grupo o una persona vuelve a adquirir o aumentar su capacidad armada o su fuerza, ya sea de manera literal (militar) o figurada (ideológica, moral, etc.).
（Rearme とは、ある国・集団・個人が、文字通り（軍事的）または比喩的（思想的・道徳的など）に、再び武力や力量を獲得・増強するプロセスのことである。）
rearme の一般知識
利用頻度の高い例文5文
El rearme de Europa ha acelerado tras el conflicto en Ucrania. （ウクライナ紛争後、ヨーロッパの再軍備が加速している。）
El debate sobre el rearme nuclear divide a la opinión pública. （核再武装をめぐる議論は世論を二分している。）
El rearme moral de la democracia es urgente en estos tiempos. （民主主義の道徳的再建は、この時代において急務である。）
Los analistas advierten sobre los riesgos del rearme en Asia. （アナリストたちはアジアにおける再武装の危険性について警告している。）
El gobierno destinó miles de millones al rearme de las fuerzas aéreas. （政府は空軍の再装備に数十億を投じた。）
イディオム・ことわざ
rearme を含む固定したイディオムやことわざは一般的には存在しませんが、以下のような定型的表現・政治スローガン的フレーズがよく使われます。
"rearme moral"（道徳的再建） — 社会や政治が価値観を取り戻すべきだという主張に使われる定番フレーズ。 La sociedad clama por un rearme moral tras los escándalos de corrupción. （汚職スキャンダルのあと、社会は道徳的再建を求めている。）
"rearme ideológico"（思想的再武装） — 政党・運動が理念を刷新・強化する場面で使われます。 El partido emprendió un rearme ideológico con nuevas propuestas sociales. （党は新たな社会的提案とともに思想的再武装に取り組んだ。）
rearme が用いられている名言
"El rearme de Alemania es la mayor amenaza para la paz de Europa." — Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル） （「ドイツの再武装はヨーロッパの平和にとって最大の脅威である。」） 意味：1930年代、チャーチルがナチス・ドイツの軍備増強に対して警告を発し続けた際の発言に類する表現。当時の国際政治における rearme の重大性を示す発言として引用されます。
"No hay paz duradera sin desarme; no hay desarme sin confianza; no hay confianza sin rearme de los espíritus." — Jacques Maritain（ジャック・マリタン、フランスの哲学者） （「軍縮なくして永続的な平和はない。信頼なくして軍縮はない。精神の再武装なくして信頼はない。」） 意味：rearme を比喩的に用い、真の平和のためには内面・精神の刷新が不可欠だという哲学的洞察を示した言葉。
特定業界での用法
| 業界・分野 | 用法・ニュアンス |
|---|---|
| 軍事・安全保障 | 最も基本的な用法。軍備の再整備・兵器調達・兵力増強を意味する。 |
| 政治・ジャーナリズム | 国際政治報道で頻繁に使われる。NATO諸国のGDP比2%防衛費問題などに絡んで多用される。 |
| 哲学・倫理学 | rearme moral（道徳的再建）・rearme espiritual（精神的再建）として比喩的に使用。 |
| 経済・経営 | 稀だが「競争力の再強化」という意味で比喩的に使われることがある。rearme industrial（産業の再強化）など。 |
| スポーツ | チームの戦力再整備・補強の文脈で用いられることがある。El club inicia su rearme de cara a la próxima temporada.（クラブは来シーズンに向けた戦力再整備を始める。） |
日本のスペイン語資格試験での出題
日本のスペイン語技能検定（西検）やDELE試験では、rearme は中～上級レベル（西検3級以上、DELE B2以上）の語彙・読解問題で出題される可能性があります。
よく問われる用法・ポイント：
- 男性名詞であること（el rearme）を問う問題。
- rearmar との動詞・名詞の対応関係。
- desarme（軍縮）との対義語関係。
頻出フレーズ例： El tratado internacional prohíbe el rearme nuclear de los países firmantes. （その国際条約は署名国の核再武装を禁じている。） → 「条約・国際法」「禁止・制限」という文脈とともに読解問題に登場しやすい。
Se debate si el rearme es una medida necesaria para la seguridad nacional. （再武装が国家安全保障にとって必要な措置かどうかが議論されている。） → 意見陳述・作文問題での使用例として有用。
rearme の会話：面白いオチのある対話
Una conversación sobre "rearme"
— Oye, ¿sabes lo que significa rearme?
— Claro, significa volver a armarse, ¿no? Como cuando un país aumenta sus armas y sus soldados.
— Exacto. Es muy serio. De hecho, los expertos dicen que el rearme global ha alcanzado niveles históricos.
— Qué preocupante. ¿Y tú cómo lo sabes?
— Porque leo los periódicos cada día. El rearme de Europa, el rearme de Asia... es un tema constante.
— Eres muy informado. Respeto eso.
— Gracias. Por eso, esta semana también he iniciado mi propio proceso de rearme.
— ¿Qué?! ¿Tú?! ¿Rearme personal?
— Sí. He comprado nuevas zapatillas de deporte, he vuelto al gimnasio y me he apuntado a clases de kárate.
— ........Eso no es rearme. Eso es ponerse en forma.
— Para mí es lo mismo. Si el mundo se rearma, yo también. ¡Hay que estar listo!
「rearme（再武装）の意味を知ってる？」という会話
— ねえ、rearme って何か知ってる？
— もちろん、また武装することでしょ？国が兵器や兵士を増やすような。
— そう、その通り。とても深刻な問題だよ。専門家によると、世界の*再武装*は歴史的なレベルに達しているらしい。
— 心配だね。でも、なんで詳しいの？
— 毎日新聞を読んでるから。ヨーロッパの*再武装、アジアの再武装*……いつも話題になってる。
— 物知りだね。尊敬する。
— ありがとう。だから今週、僕も自分の*再武装*プロセスを始めたんだ。
— え？！あなたが？！個人的な*再武装*？
— そう。新しいスニーカーを買って、ジムに復帰して、空手教室に申し込んだ。
— ……それは*再武装*じゃない。体を鍛えるってことでしょ。
— 僕にとっては同じこと。世界が再武装するなら、僕もそうしなきゃ。備えよ常に、だよ！
rearme が登場する短い物語
El precio del rearme
El pequeño país de Valoria llevaba décadas en paz. Sus ciudadanos vivían tranquilos, sus escuelas eran modernas y sus hospitales, los mejores de la región. Pero un día, el nuevo ministro de Defensa llegó al gobierno con una idea fija: el rearme.
"Necesitamos más tanques, más aviones, más misiles", decía en cada reunión. "El rearme es la única garantía de nuestra seguridad."
El parlamento debatió durante meses. Los ciudadanos se dividieron.