あたらしい学校の辞書: 西和
preservativo の意味
preservativo（プレセルバティーボ）は、スペイン語で主に「コンドーム」を意味する名詞です。避妊具として使用される薄いゴム製の鞘状の器具を指します。
preservativo の品詞
名詞としての preservativo
preservativo は男性名詞です。
複数形のスペルと例文
- 複数形: preservativos
- 例文: Los preservativos están disponibles en la farmacia. （コンドームは薬局で入手できます。）
可算名詞・不可算名詞としての利用
preservativo は可算名詞として使用されます。
- 例文: Necesito comprar un preservativo. （コンドームを一つ買う必要があります。）
- 例文: La máquina expendedora vende preservativos. （自動販売機はコンドームを販売しています。）
性による変化
preservativo は男性名詞のみで、女性形は存在しません。
- 男性単数: el preservativo
- 男性複数: los preservativos
多義語としての preservativo
避妊具・コンドーム（最も一般的な意味）
- 例文: El médico recomendó el uso de preservativos para prevenir enfermedades. （医師は病気を予防するためにコンドームの使用を勧めました。）
防腐剤・保存料（古い用法・文語的）
- 例文: Este alimento contiene preservativos naturales. （この食品には天然の保存料が含まれています。）
preservativo の派生語
- preservar（動詞：保存する、守る）
- preservacion（名詞：保存、保護）
preservativo についての注意事項
公序良俗に関する注意
preservativo は性に関する用品を指すため、公式な場面や子供の前では使用に注意が必要です。医学的・教育的文脈では適切に使用されます。
類語とその意味
- condon - コンドーム
- anticonceptivo - 避妊具
- profilactico - 予防具、コンドーム
- goma - ゴム（俗語的表現）
- funda - カバー、鞘
反対の意味の言葉
直接的な反対語はありませんが、概念的に対照的なものとして： - embarazo（妊娠） - concepcion（受胎）
語源
ラテン語の「preservativus」から派生。「preservare」（保存する、守る）に由来し、元来は「保護するもの」という意味でした。
スペイン語による preservativo の意味説明
Funda de látex que se utiliza durante las relaciones sexuales para prevenir embarazos y enfermedades de transmisión sexual.
preservativo の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Es importante usar preservativo en todas las relaciones sexuales. （すべての性行為でコンドームを使用することが重要です。）
Los preservativos previenen las enfermedades de transmisión sexual. （コンドームは性感染症を予防します。）
Puedes comprar preservativos sin receta médica. （コンドームは処方箋なしで購入できます。）
El preservativo es un método anticonceptivo eficaz. （コンドームは効果的な避妊方法です。）
Siempre lleva un preservativo contigo por seguridad. （安全のために常にコンドームを持参してください。）
特定の業界での使用
- 医療分野: 避妊・感染症予防の文脈で専門的に使用
- 教育分野: 性教育において適切な用語として使用
- 薬局・ドラッグストア: 商品名として使用
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、医療・健康に関する語彙として出題される可能性があります。特に中級レベル以上で、社会問題や保健に関する文章で登場することがあります。
preservativoの意味を知っていますか？
María: ¿Sabes qué significa preservativo? Juan: Claro, es algo que preserva la comida, ¿verdad? María: No exactamente... Es un método anticonceptivo. Juan: ¡Ah! Pensé que era un conservante. ¡Qué confusión! María: Sí, es fácil confundirse con las palabras.
マリア: preservativoって何か知ってる？ フアン: もちろん、食べ物を保存するものでしょ？ マリア: そうじゃないの...避妊具のことよ。 フアン: あ！保存料のことだと思ってた。なんて勘違い！ マリア: そうね、言葉って混同しやすいものね。
現代社会における preservativo の重要性
En la sociedad actual, el preservativo desempeña un papel fundamental en la salud pública. Los médicos y educadores enfatizan constantemente su importancia para prevenir embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual como el VIH, la sífilis y la gonorrea. Las campañas de concientización en universidades y centros de salud promueven su uso responsable entre los jóvenes. Muchos países han implementado programas de distribución gratuita de preservativos en clínicas y hospitales. La Organización Mundial de la Salud reconoce que el preservativo masculino de látex es el único método que ofrece protección contra el VIH y otras infecciones. Sin embargo, aún existe resistencia cultural en algunas comunidades donde se considera un tema tabú. La educación sexual integral que incluye información sobre el preservativo es esencial para crear una sociedad más informada y saludable. Los avances tecnológicos han mejorado la calidad y variedad de preservativos disponibles en el mercado.
現代社会において、コンドームは公衆衛生において基本的な役割を果たしています。医師や教育者は、望まない妊娠やHIV、梅毒、淋病などの性感染症を予防するためのその重要性を常に強調しています。大学や保健センターでの啓発キャンペーンは、若者の間での責任ある使用を促進しています。多くの国がクリニックや病院でのコンドームの無料配布プログラムを実施しています。世界保健機関は、ラテックス製の男性用コンドームがHIVやその他の感染症に対する保護を提供する唯一の方法であると認識しています。しかし、タブーとされる一部のコミュニティでは、まだ文化的な抵抗が存在しています。コンドームに関する情報を含む包括的な性教育は、より情報に基づいた健康な社会を創造するために不可欠です。技術の進歩により、市場で入手可能なコンドームの品質と種類が向上しました。