あたらしい学校の辞書: 西和

preferido の意味

preferidoは、スペイン語で「好まれた」「お気に入りの」「愛用の」を意味する形容詞、または「お気に入りの人・物」を意味する名詞です。動詞*preferir*(好む)の過去分詞から派生しており、選択や好みを表現する際に頻繁に使用される語彙です。

preferido の品詞

形容詞としての preferido

preferidoは形容詞として最も一般的に使用されます。

性・数による変化形

  • 男性単数: preferido
  • 女性単数: preferida
  • 男性複数: preferidos
  • 女性複数: preferidas

例文: - Mi color preferido es el azul.(私の好きな色は青です) - Esta es mi canción preferida.(これは私のお気に入りの歌です) - Estos son mis libros preferidos.(これらは私のお気に入りの本です) - Mis películas preferidas son las de ciencia ficción.(私のお気に入りの映画はSF映画です)

名詞としての preferido

preferidoは可算名詞として「お気に入りの人・物」を意味します。

複数形と例文

  • 単数: preferido/preferida
  • 複数: preferidos/preferidas

例文: - Juan es el preferido del profesor.(フアンは先生のお気に入りです) - María es la preferida de su abuela.(マリアはおばあちゃんのお気に入りです) - Los preferidos del público ganaron el concurso.(観客のお気に入りがコンテストで優勝しました)

preferido の派生語

preferido の類語と意味

  1. favorito:お気に入りの、愛用の
  2. querido:愛しい、大切な
  3. amado:愛された
  4. estimado:尊敬される、大切にされる
  5. predilecto:特に好まれる

フレーズ例: - Es mi restaurante favorito de la ciudad.(それは街で私のお気に入りのレストランです) - Mi querido amigo siempre me ayuda.(私の大切な友人はいつも助けてくれます)

preferido の反対語

反対の意味のフレーズ例: - Es el sabor menos deseado por los niños.(それは子供たちに最も嫌われる味です)

preferido の語源

preferidoはラテン語の「praeferre」に由来し、「前に運ぶ」「優先する」という意味から発展しました。接頭辞「prae-」(前に)と「ferre」(運ぶ)の組み合わせです。

preferido のスペイン語での説明

Preferido: Que es objeto de preferencia o predilección; que se elige antes que otros por gusto o inclinación personal.

preferido の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. ¿Cuál es tu comida preferida?(あなたの好きな食べ物は何ですか?)
  2. Este es mi café preferido.(これは私のお気に入りのカフェです)
  3. Mi temporada preferida es la primavera.(私の好きな季節は春です)
  4. Él es el hijo preferido de sus padres.(彼は両親のお気に入りの息子です)
  5. Mi marca preferida de zapatos es muy cómoda.(私の愛用の靴のブランドはとても快適です)

特定業界での使用

  • マーケティング業界: 「cliente preferido」(優良顧客)
  • ホテル業界: 「huésped preferido」(VIP客)
  • 金融業界: 「accionista preferido」(優先株主)

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では、好みや選択を表現する文脈で頻出します。特に「¿Cuál es tu... preferido/a?」の形での質問や、「Mi... preferido/a es...」の回答パターンが重要です。

preferidoの意味を知っていますか?

Ana: ¿Sabes qué significa "preferido"? Luis: Claro, significa "favorite" en inglés. Ana: Perfecto. Entonces, ¿cuál es tu postre preferido? Luis: Mi postre preferido es el flan. Ana: ¡Qué coincidencia! También es mi preferido. Luis: Genial, ¡vamos a comprarlo! Ana: Pero hay un problema... el flan es el postre preferido de todo el mundo. ¡Ya no queda ninguno en la tienda!

preferidoの意味を知っていますか?」 アナ:「preferidoって何を意味するか知ってる?」 ルイス:「もちろん、英語の"favorite"という意味だよ。」 アナ:「完璧!じゃあ、あなたのお気に入りのデザートは何?」 ルイス:「僕のお気に入りのデザートはフランです。」 アナ:「なんて偶然!私のお気に入りでもあるの。」 ルイス:「素晴らしい、買いに行こう!」 アナ:「でも問題があるの...フランはみんなのお気に入りのデザートなの。お店にはもう一つも残ってないの!」

preferido が登場する文章

料理の思い出

Mi abuela tenía un plato preferido que preparaba todos los domingos: paella valenciana. Era una receta familiar que había pasado de generación en generación. Cada ingrediente tenía su momento perfecto para entrar en la gran sartén de hierro. El arroz preferido era el bomba, que absorbía perfectamente todos los sabores del sofrito. Sus nietos esperábamos con ansias estos almuerzos dominicales, porque sabíamos que comeríamos nuestro plato preferido. La cocina se llenaba de aromas que despertaban nuestro apetito. Mi prima Carmen siempre pedía la porción más grande, mientras que yo preferido la parte donde estaban las mejores verduras. Mi abuelo, sentado en su silla preferida, nos contaba historias de su juventud mientras esperábamos que la paella estuviera lista. Estos momentos se convirtieron en nuestros recuerdos preferidos de la infancia. Ahora, años después, cuando pruebo paella en cualquier restaurante, siempre la comparo con la receta preferida de mi abuela, y ninguna puede superarla.

私の祖母には毎日曜日に作ってくれるお気に入りの料理がありました:バレンシア風パエリアです。それは代々受け継がれてきた家族のレシピでした。それぞれの材料は大きな鉄のフライパンに入る完璧なタイミングがありました。お気に入りのお米はボンバ米で、ソフリートのすべての味を完璧に吸収しました。私たち孫は、お気に入りの料理を食べることを知っていたので、これらの日曜日の昼食を心待ちにしていました。キッチンは私たちの食欲をそそる香りでいっぱいになりました。いとこのカルメンはいつも一番大きな分を頼み、私は最高の野菜がある部分をお気に入りでした。お気に入りの椅子に座った祖父は、パエリアが出来上がるのを待っている間、若い頃の話をしてくれました。これらの瞬間は私たちの幼少期のお気に入りの思い出になりました。今、何年も経って、どんなレストランでパエリアを食べても、いつも祖母のお気に入りのレシピと比較してしまい、どれもそれを上回ることはできません。

検索