あたらしい学校の辞書: 西和

porcicultor の意味

porcicultor は「養豚業者」「豚の飼育者」を意味するスペイン語の名詞です。豚（cerdo/puerco）の飼育・繁殖を職業とする人を指します。

porcicultor の品詞

名詞（sustantivo）

複数形

porcicultores

例文： - Los porcicultores de la región se reunieron para discutir los precios del mercado. （その地域の養豚業者たちは市場価格について議論するために集まった。）

可算名詞・不可算名詞

可算名詞としてのみ使用されます。

例文： - Mi tío es un porcicultor exitoso. （私の叔父は成功した養豚業者です。） - En esta zona hay tres porcicultores principales. （この地域には主要な養豚業者が3人います。）

性による変化

男性形： porcicultor 女性形： porcicultora

例文： - El porcicultor vendió cincuenta cerdos este mes. （その養豚業者（男性）は今月50頭の豚を売った。） - La porcicultora ganó el premio a la mejor granja del año. （その養豚業者（女性）は今年の最優秀農場賞を受賞した。） - Los porcicultores y las porcicultoras deben seguir estrictas normas sanitarias. （男性・女性の養豚業者は厳格な衛生基準に従わなければならない。）

porcicultor の派生語

porcicultor に関する注意事項

公序良俗について

この言葉は中立的で専門的な用語であり、不道徳または公序良俗に反する意味はありません。

俗語としての意味

porcicultor には俗語としての特別な意味はありません。常に文字通りの「養豚業者」という意味で使用されます。

porcicultor の類語

  1. criador de cerdos（豚の飼育者）

    • El criador de cerdos invirtió en nuevas instalaciones. （豚の飼育者は新しい施設に投資した。）

  2. ganadero porcino（豚専門の畜産業者）

    • El ganadero porcino exporta carne a varios países. （豚専門の畜産業者は数カ国に肉を輸出している。）

  3. granjero de cerdos（豚農場経営者）

    • El granjero de cerdos cuida personalmente a sus animales. （豚農場経営者は自ら動物たちの世話をしている。）

  4. productor porcino（豚肉生産者）

    • Los productores porcinos enfrentan nuevos desafíos económicos. （豚肉生産者は新たな経済的課題に直面している。）

  5. porquero（豚飼い）※より伝統的・口語的表現

    • El porquero alimenta a los cerdos dos veces al día. （豚飼いは1日2回豚に餌をやる。）

porcicultor の反対語・対照的な意味を持つ言葉

養豚業者の直接的な反対語は存在しませんが、対照的な職業として：

  1. avicultor（養鶏業者）

    • A diferencia del porcicultor, el avicultor se dedica a las aves. （養豚業者と異なり、養鶏業者は鳥類を扱う。）

  2. apicultor（養蜂家）

    • El apicultor trabaja con insectos, mientras que el porcicultor con mamíferos. （養蜂家は昆虫を扱い、養豚業者は哺乳類を扱う。）

  3. pescador（漁師）

    • El pescador obtiene proteína del mar, el porcicultor de la tierra. （漁師は海からタンパク質を得て、養豚業者は陸から得る。）

porcicultor の語源

語源： ラテン語の porcus（豚）+ cultor（育てる人、栽培者）

"cultor" は "cultivar"（耕す、育てる）と同じ語源を持ち、何かを育てる・世話をする人を意味します。同様の構造を持つ言葉として、agricultor（農業者）、horticultor（園芸家）などがあります。

porcicultor の意味のスペイン語での説明

Persona que se dedica profesionalmente a la crianza y producción de cerdos.

（豚の飼育と生産に専門的に従事する人。）

porcicultor の利用頻度の高い例文

  1. El porcicultor necesita mantener limpias las instalaciones para prevenir enfermedades. （養豚業者は病気を予防するために施設を清潔に保つ必要がある。）

  2. Los porcicultores modernos utilizan tecnología avanzada para monitorear la salud de los animales. （現代の養豚業者は動物の健康を監視するために高度な技術を使用している。）

  3. La asociación de porcicultores organizó un seminario sobre alimentación sostenible. （養豚業者協会は持続可能な飼料について のセミナーを開催した。）

  4. Este porcicultor familiar lleva tres generaciones en el negocio. （この家族経営の養豚業者は3世代にわたって事業を続けている。）

  5. Los porcicultores enfrentan desafíos por el aumento de los costos de los granos. （養豚業者は穀物コストの上昇による課題に直面している。）

porcicultor に関するイディオムやことわざ

porcicultor 自体を含む特定のイディオムやことわざはありませんが、養豚に関連する表現として：

  • "Cada porcicultor sabe cómo cuidar su cochiquera"（各養豚業者は自分の豚舎の管理方法を知っている） ※「各自が自分の仕事を一番よく知っている」という意味の慣用的表現

porcicultor が用いられている名言

porcicultor を含む著名な名言は特に記録されていませんが、農業・畜産業に関する格言は多数存在します。

porcicultor の特定業界での使用

農業・畜産業界

この用語は主に農業・畜産業界で使用され、以下のような文脈で頻繁に登場します：

  • 業界団体や協会の名称（Asociación Nacional de Porcicultores）
  • 農業統計や報告書
  • 獣医学・動物衛生の文脈
  • 農業経済・市場分析

例文： - La federación de porcicultores emitió un comunicado sobre las nuevas regulaciones. （養豚業者連盟は新しい規制について声明を発表した。）

porcicultor と日本のスペイン語資格試験

DELE・西検での出題傾向

中級レベル（DELE B1-B2、西検3-4級）で出題される可能性があります：

  • 職業・農業に関する語彙問題
  • 読解問題（農業や食料生産に関する文章）

例文： - ¿A qué se dedica un porcicultor? - Se dedica a la crianza de cerdos. （養豚業者は何をする人ですか？ - 豚の飼育をする人です。）

porcicultor の意味を知っていますか？ ではじまる面白いオチのつく会話

Ana: ¿Sabes qué significa "porcicultor"?

Carlos: Claro, es alguien que cultiva... ¿puercos? ¿Es como un agricultor pero de cerdos?

Ana: Exactamente. Es la persona que se dedica a criar cerdos profesionalmente.

Carlos: Ah, qué interesante. Mi vecino dice que es porcicultor.

Ana: ¿En serio? ¿Y dónde tiene su granja?

Carlos: Pues... en su apartamento del quinto piso.

Ana: ¿Cómo? ¡Eso es imposible!

Carlos: Ya sé... resulta que confundí "porcicultor" con "coleccionista". Tiene una colección enorme de cerditos de cerámica.

Ana: ¡Ay, Carlos! Eso se llama coleccionista, no porcicultor. Aunque quizá podríamos decir que es un "porcicultor" de adornos.

アナ： "porcicultor" の意味を知っていますか？

カルロス： もちろん、豚を育てる人だよね？農業者（agricultor）の豚版みたいな？

アナ： その通り。豚の飼育を専門的に行う人のことよ。

カルロス： へえ、面白いね。隣人が porcicultor だって言ってたよ。

アナ： 本当？農場はどこにあるの？

カルロス： えっと...5階の彼のアパートに。

アナ： え？そんなの無理でしょ！

カルロス： そうなんだ...実は "porcicultor" と「コレクター」を混同してたみたい。彼は陶器の豚の置物をすごくたくさん集めてるんだ。

アナ： もう、カルロス！それはコレクターであって porcicultor じゃないわよ。まあ、置物の "porcicultor" とは言えるかもしれないけど。

porcicultor が登場する文章

La vida de un porcicultor moderno

Don Miguel es un porcicultor de tercera generación en un pequeño pueblo de Castilla. Cada mañana, este dedicado porcicultor se levanta a las cinco para comenzar su jornada. A diferencia de su abuelo, quien fue porcicultor con métodos tradicionales, Miguel utiliza tecnología moderna para monitorear la temperatura, la alimentación y la salud de sus animales.

Como porcicultor responsable, Miguel sabe que la bioseguridad es fundamental. Mantiene sus instalaciones impecablemente limpias y trabaja en estrecha colaboración con veterinarios. Pertenece a la asociación regional de porcicultores, donde intercambia experiencias con otros profesionales.

Ser porcicultor no es solo un trabajo, es un estilo de vida que requiere dedicación constante. Miguel está orgulloso de continuar el legado familiar y de producir carne de calidad mientras respeta el bienestar animal. Para él, ser porcicultor significa ser parte de una tradición importante que alimenta a las comunidades.

Aunque los desafíos económicos son frecuentes, Miguel encuentra satisfacción en su labor diaria. Como porcicultor experimentado, comprende que cada generación debe adaptarse a nuevos tiempos, pero la pasión por cuidar a los animales permanece invariable.

現代の養豚業者の生活

ドン・ミゲルはカスティーリャの小さな村で三代目の*養豚業者です。この献身的な養豚業者は毎朝5時に起きて一日を始めます。伝統的な方法で養豚業者*だった祖父とは異なり、ミゲルは動物の温度、飼料、健康状態を監視するために現代技術を使用しています。

責任ある*養豚業者*として、ミゲルはバイオセキュリティが基本であることを知っています。施設を完璧に清潔に保ち、獣医師と緊密に協力しています。彼は地域の養豚業者協会に所属し、他の専門家と経験を交換しています。

養豚業者であることは単なる仕事ではなく、絶え間ない献身を必要とするライフスタイルです。ミゲルは家族の遺産を継続し、動物福祉を尊重しながら高品質の肉を生産していることを誇りに思っています。彼にとって、養豚業者であることは、地域社会を養う重要な伝統の一部であることを意味します。

経済的な課題は頻繁にありますが、ミゲルは日々の労働に満足感を見出しています。経験豊富な*養豚業者*として、各世代は新しい時代に適応しなければならないことを理解していますが、動物の世話への情熱は変わらず残っています。

>> back to index
検索