あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
avicultor の意味
avicultor の品詞は？
avicultor は 名詞（および形容詞的にも使われる）です。
avicultor の複数形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 単数（男性） | avicultor |
| 単数（女性） | avicultora |
| 複数（男性/混合） | avicultores |
| 複数（女性） | avicultoras |
例文： - Los avicultores de la región se reunieron para discutir los precios del pollo. （その地域の養鶏業者たちが、鶏肉の価格について話し合うために集まった。）
avicultor の可算・不可算名詞としての利用
可算名詞としてのみ使われます。「養鶏家」という具体的な人を指す言葉なので、数えられる名詞です。
- Hay tres avicultores* en este pueblo.* （この村には養鶏家が3人いる。）
性による変化
| 性 | スペル | 意味 |
|---|---|---|
| 男性 | avicultor | 男性の養鶏家・養鳥家 |
| 女性 | avicultora | 女性の養鶏家・養鳥家 |
例文： - Mi vecino es un avicultor muy experimentado. （私の隣人はとても経験豊富な養鶏家だ。） - Ella es la única avicultora de la zona. （彼女はその地域で唯一の女性養鶏家だ。）
avicultor の意味（多義）
avicultor は主に以下の意味で使われます。
| # | 意味 | コンテクスト | 例文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 養鶏家・養鳥家（鶏や鳥を飼育・繁殖させる人） | 農業・畜産 | El avicultor* cuida miles de gallinas en su granja.* （その養鶏家は農場で何千羽もの鶏を世話している。） |
| 2 | 養鳥専門家（観賞用の鳥を育てる人） | ペット・観賞鳥 | El avicultor* cría canarios y loros exóticos.* （その養鳥家はカナリアやエキゾチックなオウムを育てている。） |
💡 ポイント： 文脈によって「養鶏（食用・卵用の鶏を育てる人）」を指す場合と、広く「鳥類を飼育する人」を指す場合があります。
avicultor の派生語
- avicultura（養鶏業・養鳥業）
- avícola（養鶏の・養鳥の〔形容詞〕）
- ave（鳥・鳥類）
- avicultura（鳥類飼育学）
avicultor についての補足情報
乱暴・不道徳・俗語的な意味
特にありません。avicultor は中立的で専門的な職業名詞です。
類語とその意味
- ganadero — 畜産業者・牧場主（牛・羊など鳥以外も含む広い意味）
- granjero — 農場経営者・農夫（農業全般）
- criador — 飼育者・ブリーダー（動物全般を育てる人）
- agricultor — 農業従事者・農家（植物・作物が中心）
- cunicultor — ウサギの飼育者・養兎家
フレーズ的に類する表現： - El criador de aves de corral entregó los huevos frescos al mercado. （その家禽飼育者は新鮮な卵を市場に届けた。） - El granjero también se dedica a la cría de gallinas. （その農場主は鶏の飼育にも従事している。）
反対の意味の言葉
直接の反義語はありませんが、対比的な表現として：
- consumidor — 消費者（生産者に対して）
- comprador — 購入者・買い手
- cazador — 狩猟者（飼育ではなく野生の鳥を捕る人）
フレーズ的な対比： - El avicultor produce los huevos; el consumidor los compra en el supermercado. （養鶏家が卵を生産し、消費者がスーパーで買う。）
語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| avi- | ラテン語 avis | 鳥 |
| -cultor | ラテン語 cultor（colere から） | 育てる人・耕す人 |
ラテン語の avis（鳥）＋ colere（育てる・耕す）が合わさった言葉です。同じ語源を持つ英語 aviculture（養鳥）や agriculture（農業）とも深くつながっています。
時代による意味の変化
古くは「鷹狩り用の鷹を育てる人」など貴族的な文脈でも使われましたが、現代では主に*食用・卵用の養鶏業者、または観賞用鳥類の飼育者*を指します。
avicultor をスペイン語で説明すると
Una persona* que se dedica a la cría y el cuidado de aves, especialmente gallinas, con fines comerciales o de afición.* （商業目的や趣味のために、特に鶏などの鳥の飼育と世話をすることに従事する人。）
avicultor の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
El avicultor* recoge los huevos cada mañana.* （養鶏家は毎朝卵を集める。）
Los avicultores* sufren pérdidas cuando hay brotes de gripe aviar.* （鳥インフルエンザが発生すると、養鶏業者は損失を被る。）
El gobierno ayuda a los avicultores* con subsidios especiales.* （政府は特別な補助金で養鶏業者を支援している。）
Este avicultor* produce más de diez mil huevos por semana.* （この養鶏家は週に1万個以上の卵を生産している。）
Mi abuelo fue avicultor* toda su vida y siempre tuvo gallinas en su granja.* （祖父は生涯を通じて養鶏家で、農場にはいつも鶏がいた。）
イディオム・ことわざ
avicultor 単体で有名なイディオムは少ないですが、関連表現として：
- "Quien tiene gallinas, tiene huevos." （鶏を持つ者は卵を持つ。＝持っているものが実を結ぶ、という意味のことわざ）
avicultor が用いられている名言
"El buen avicultor* conoce a cada ave como si fuera de su familia."* — 農業関係の格言（著者不詳） （「優れた養鳥家は、一羽一羽の鳥を家族のように知っている。」）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方・文脈 |
|---|---|
| 農業・畜産業 | 養鶏場のオーナーや従事者を指す最も一般的な用法 |
| 獣医学・動物医療 | 鳥類の健康管理の専門家と協力する関係者として登場 |
| 観賞鳥・ペット業界 | 珍しい鳥を繁殖させる専門ブリーダーの意味でも使用 |
| 法律・行政 | 農業政策・補助金の対象者を指す行政用語として使用 |
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE・スペイン語検定では、農業・食品関連の読解問題に登場することがあります。特に以下のような文脈で出題される可能性があります：
- 農業政策や食の安全に関する長文読解
- Los avicultores* deben seguir estrictas normas sanitarias para garantizar la calidad de sus productos.* （養鶏業者は製品の品質を保証するために厳しい衛生基準に従わなければならない。）
- 職業・産業を表す語彙問題（-tor/-tora という接尾辞に注意）
💡 試験のヒント：
-cultor / -cultoraという語尾は「〜を育てる人」を表します。agricultor（農業家）、apicultor（養蜂家）、piscicultor（養魚家）などと合わせて覚えると効率的です！
avicultor の会話
「avicultor の意味を知っていますか？」ではじまる会話
— ¿Sabes lo que significa "avicultor"? （「avicultor」って何の意味か知ってる？）
— Hmm... ¿un doctor que trata a las aves? ¿Un médico para pájaros? （うーん…鳥を診るドクター？鳥のお医者さん？）
— ¡No, no! Es una persona que cría aves, sobre todo gallinas. （違う違う！鳥を育てる人だよ、特に鶏をね。）
— ¡Ah, entiendo! Entonces mi abuelo es un avicultor... tiene trescientas gallinas en su granja. （あー、なるほど！じゃあうちのおじいちゃんは avicultor か…農場に鶏が300羽いるもんな。）
— ¡Exacto! ¿Y él vende los huevos? （そのとおり！で、卵を売ってるの？）
— Sí, pero dice que los mejores huevos siempre se los queda él para el desayuno. （うん、でも一番いい卵はいつも自分の朝ごはん用に取っておくって言ってる。）
— ¡Eso sí que es ser un buen avicultor! （それこそが本物の avicultor だね！）
〔和訳〕
「『avicultor』って何の意味か知ってる？」 「うーん…鳥を診るドクター？鳥のお医者さん？」 「違う違う！鳥を育てる人だよ、特に鶏をね。」 「あー、なるほど！じゃあうちのおじいちゃんはavicultorか…農場に鶏が300羽いるもんな。」 「そのとおり！で、卵を売ってるの？」 「うん、でも一番いい卵はいつも自分の朝ごはん用に取っておくって言ってる。」 「それこそが本物のavicultorだね！」
avicultor が登場する200語程度の文章
山あいの養鶏家
Don Emilio es un avicultor que vive en un pequeño pueblo entre las montañas del norte. Desde joven aprendió de su padre cómo cuidar a las gallinas, y hoy tiene más de quinientas aves en su granja.
Cada mañana, antes de que salga el sol, don Emilio se levanta y camina hasta el gallinero. Las gallinas lo conocen bien y lo reciben con mucho ruido. Él las llama por sus apodos, porque dice que un buen avicultor debe conocer a cada ave.
Su trabajo no es fácil. Tiene que controlar la temperatura del gallinero, asegurarse de que las aves coman bien y vigilar que no haya enfermedades. En invierno, el frío puede ser muy peligroso para los pollitos recién nacidos.
Pero hay algo que hace feliz a don Emilio: cuando lleva sus huevos frescos al mercado del pueblo, los vecinos siempre dicen que son los mejores de la región. Una señora mayor le dijo una vez: "Don Emilio, sus huevos saben a cariño."
Él sonrió y respondió: "Es porque mis gallinas son felices. Un avicultor feliz tiene gallinas felices, y las gallinas felices ponen los mejores huevos."
〔和訳〕
エミリオさんは北部の山間の小さな村に住む*養鶏家*です。若い頃から父親に鶏の世話の仕方を学び、今では農場に500羽以上の鳥を飼っています。
毎朝、太陽が昇る前に、エミリオさんは起き上がり、鶏小屋まで歩いていきます。鶏たちは彼をよく知っていて、大きな鳴き声で出迎えます。彼は一羽一羽にあだ名をつけて呼んでいます。優れた*養鶏家*は一羽の鳥もよく知っていなければならない、と言うからです。
彼の仕事は楽ではありません。鶏小屋の温度を管理し、鳥がよく食べているかを確認し、病気がないかを見張らなければなりません。冬は、生まれたばかりのひよこにとって寒さがとても危険です。
しかしエミリオさんが幸せに感じる瞬間があります。村の市場に新鮮な卵を持っていくと、近所の人々がいつも「この地域で一番の卵だ」と言ってくれるのです。あるお年寄りの女性がかつてこう言いました。「エミリオさん、あなたの卵は愛情の味がしますよ。」
彼は微笑んで答えました。「鶏たちが幸せだからです。幸せな*養鶏家*には幸せな鶏がいて、幸せな鶏が一番おいしい卵を産むんです。」