あたらしい学校の辞書: 西和
ganadero の意味
ganadero は、スペイン語で「牧畜業者」「畜産業者」を意味する単語です。主に牛、羊、山羊、豚などの家畜を飼育・繁殖させて生計を立てる人を指します。また、形容詞としても使用され、「牧畜の」「畜産の」という意味を持ちます。
ganadero の品詞
名詞として
複数形: ganaderos
- 例文: Los ganaderos de la región se reunieron para discutir los precios del ganado.
- 和訳: その地域の牧畜業者たちが家畜の価格について話し合うために集まった。
可算名詞として使用: ganadero は可算名詞として使用されます。
- 例文: Mi tío es un ganadero muy exitoso.
- 和訳: 私の叔父はとても成功している牧畜業者です。
性による変化:
- 男性形: ganadero（男性の牧畜業者）
- 女性形: ganadera（女性の牧畜業者）
- 例文: La ganadera vendió sus vacas en el mercado local.
- 和訳: その女性牧畜業者は地元の市場で牛を売った。
形容詞として
- 男性単数: ganadero
- 女性単数: ganadera
- 男性複数: ganaderos
- 女性複数: ganaderas
例文: La región ganadera produce la mejor carne del país. 和訳: その畜産地域は国内最高の肉を生産している。
ganadero の派生語
ganadero の追加情報
俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありません。
類語とその意味
pastor - 牧者、羊飼い
- 例文: El pastor guía a las ovejas hacia el pasto.
- 和訳: 牧者が羊たちを牧草地へ導く。
vaquero - カウボーイ、牛飼い
- 例文: El vaquero montó su caballo al amanecer.
- 和訳: カウボーイは夜明けに馬にまたがった。
criador - 飼育者、ブリーダー
- 例文: El criador de caballos ganó muchos premios.
- 和訳: その馬のブリーダーは多くの賞を受賞した。
ranchero - 牧場主
- 例文: El ranchero expandió sus tierras el año pasado.
- 和訳: 牧場主は昨年土地を拡張した。
estanciero - 大牧場主（主に南米）
- 例文: El estanciero argentino exporta carne a Europa.
- 和訳: そのアルゼンチンの大牧場主はヨーロッパに肉を輸出している。
反対語
直接的な反対語はありませんが、対比される概念として： - agricultor - 農業者 - industrial - 工業従事者
語源
ラテン語の「pecus」（家畜）に由来し、「ganado」（家畜）から派生した語です。
ganadero の意味をスペイン語で説明
Persona que se dedica a la cría y cuidado del ganado para obtener beneficios económicos.
ganadero の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El ganadero vacunó a todo su ganado contra la fiebre aftosa. 和訳: 牧畜業者は口蹄疫に対して全ての家畜にワクチンを接種した。
La asociación de ganaderos protesta por los bajos precios de la carne. 和訳: 牧畜業者協会は肉の安い価格に抗議している。
Mi abuelo fue ganadero durante toda su vida. 和訳: 私の祖父は生涯を通じて牧畜業者だった。
Los ganaderos necesitan pastos extensos para sus animales. 和訳: 牧畜業者は動物のために広大な牧草地が必要だ。
El gobierno ofrece subsidios a los pequeños ganaderos. 和訳: 政府は小規模牧畜業者に補助金を提供している。
特定業界での使用
農業・畜産業界では日常的に使用される基本用語です。経済ニュースでも頻繁に登場します。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやSIELE試験では、農業・畜産業に関する読解問題で出題されることがあります。特に中級レベル（B1-B2）の試験で、ラテンアメリカの経済や文化を扱った文章に登場する傾向があります。
ganadero の意味を知っていますか？
— ¿Sabes qué significa ganadero? — Claro, es una persona que cría animales, ¿no? — Exacto. Mi primo dice que es ganadero. — ¿En serio? ¿Qué animales tiene? — Bueno... tiene dos gatos y un perro. — ¡Eso no es ser ganadero! Eso es tener mascotas. — Ya lo sé, pero él insiste en llamarse ganadero porque dice que sus "animales" le dan mucho trabajo.
「ganaderoの意味を知っていますか？」 「もちろん、動物を飼育する人でしょう？」 「その通り。私のいとこが自分は*ganaderoだと言うんです」 「本当に？どんな動物を飼っているの？」 「えーっと...猫2匹と犬1匹です」 「それはganaderoじゃない！それはペットを飼っているだけよ」 「分かってるけど、彼は自分の『動物たち』がとても手がかかるからganadero*だと言い張るんです」
成功した ganadero の物語
En las vastas llanuras de Argentina vive Don Carlos, un ganadero muy respetado. Desde joven, Carlos soñaba con ser el mejor ganadero de la región. Comenzó con solo diez vacas que heredó de su padre.
Cada mañana, el ganadero se levantaba antes del amanecer para revisar sus animales. Con paciencia y dedicación, Carlos aprendió todo sobre el cuidado del ganado. Sabía que un buen ganadero debe conocer las necesidades de cada animal.
Los años pasaron y el ganadero expandió su operación. Compró más tierras y mejoró sus técnicas. Otros ganaderos de la zona venían a pedirle consejos. Carlos siempre decía: "Un verdadero ganadero nunca deja de aprender".
Hoy, a los sesenta años, Don Carlos es considerado el ganadero más exitoso de su provincia. Sus hijos han seguido sus pasos, y la tradición ganadera continúa en la familia.
アルゼンチンの広大な平原に、とても尊敬されている*牧畜業者のドン・カルロスが住んでいます。若い頃から、カルロスはその地域で最高の牧畜業者*になることを夢見ていました。父から受け継いだわずか10頭の牛から始めました。
毎朝、この*牧畜業者は夜明け前に起きて動物たちをチェックしていました。忍耐と献身により、カルロスは家畜の世話について全てを学びました。良い牧畜業者*は各動物のニーズを知らなければならないことを彼は理解していました。
年月が過ぎ、この*牧畜業者は事業を拡大しました。より多くの土地を購入し、技術を向上させました。地域の他の牧畜業者たちが彼にアドバイスを求めてやって来ました。カルロスはいつも言っていました：「真の牧畜業者*は決して学ぶことをやめない」と。
今日、60歳になったドン・カルロスは、彼の州で最も成功した*牧畜業者*と考えられています。息子たちも彼の足跡をたどり、牧畜の伝統が家族の中で続いています。