あたらしい学校の辞書: 西和

perdidoso の意味

perdidoso は、スペイン語で「負けやすい」「敗北しがちな」という意味を持つ形容詞です。主に競技やゲーム、勝負事において頻繁に負ける傾向がある人や物事を表現する際に使用されます。

perdidoso の品詞と活用

形容詞としての perdidoso

perdidoso は形容詞として機能し、修飾する名詞の性と数に応じて変化します。

性による変化形のスペルと例文

  • 男性単数形: perdidoso

    • El equipo perdidoso necesita mejor entrenamiento.
    • （負けやすいチームはより良い練習が必要だ。）

  • 女性単数形: perdidosa

    • La jugadora perdidosa siempre se esfuerza mucho.
    • （負けやすい選手はいつもとても努力している。）

  • 男性複数形: perdidosos

    • Los equipos perdidosos fueron eliminados del torneo.
    • （負けやすいチームたちはトーナメントから除外された。）

  • 女性複数形: perdidosas

    • Las estrategias perdidosas deben ser cambiadas.
    • （負けやすい戦略は変更されるべきだ。）

perdidoso の派生語

  • perder（動詞：負ける、失う）
  • perdida（名詞：損失）
  • perdedor（名詞・形容詞：敗者、負ける人）

perdidoso の詳細情報

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味は確認されていません。一般的な辞書的意味で使用されることがほとんどです。

類語とその意味

  1. derrotista（敗北主義の）

    • Tiene una actitud derrotista ante los desafíos.
    • （彼は困難に対して敗北主義的な態度を取る。）

  2. fracasado（失敗した）

    • Es un proyecto fracasado desde el inicio.
    • （それは最初から失敗したプロジェクトだ。）

  3. vencido（打ち負かされた）

    • Se sintió completamente vencido después de la derrota.
    • （敗北後、彼は完全に打ちのめされた気分だった。）

  4. desafortunado（不運な）

    • Fue un día desafortunado para nuestro equipo.
    • （我々のチームにとって不運な日だった。）

  5. malo（悪い、下手な）

    • Es muy malo jugando al ajedrez.
    • （彼はチェスをするのがとても下手だ。）

反対の意味の言葉

  1. ganador（勝者、勝つ）

    • Es un equipo ganador por naturaleza.
    • （それは生来の勝者チームだ。）

  2. exitoso（成功した）

    • Su carrera ha sido muy exitosa.
    • （彼のキャリアはとても成功している。）

  3. triunfante（勝利を収めた）

    • Regresó triunfante de la competencia.
    • （彼は競技会から勝利を収めて戻ってきた。）

語源

perdidoso は動詞 "perder"（負ける、失う）から派生した形容詞です。ラテン語の "perdere" を語源とし、接尾辞 "-oso" が付加されて「〜の性質を持つ」という意味を表現しています。

perdidoso の意味をスペイン語で簡潔に説明

Que tiende a perder frecuentemente en competencias, juegos o enfrentamientos. （競技、ゲーム、対戦において頻繁に負ける傾向がある。）

perdidoso の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味

  1. Este equipo es muy perdidoso en los partidos locales.

    • （このチームは地元での試合でとても負けやすい。）

  2. Mi hermano es perdidoso en los videojuegos.

    • （私の兄はビデオゲームで負けやすい。）

  3. La empresa tiene una estrategia perdidosa en el mercado.

    • （その会社は市場で負けやすい戦略を持っている。）

  4. No seas tan perdidoso, debes tener más confianza.

    • （そんなに負けやすくならないで、もっと自信を持つべきだ。）

  5. Su actitud perdidosa le impide mejorar.

    • （彼の負けやすい態度が向上を妨げている。）

特定の業界での使用

スポーツ界や競技業界において、チームや選手の傾向を表現する際に頻繁に使用されます。また、ビジネス分野でも企業の競争力を表現する際に用いられることがあります。

会話例：perdidoso の意味を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa "perdidoso"? Carlos: Hmm, creo que significa alguien que siempre pierde. Ana: ¡Exacto! Mi primo es muy perdidoso en todos los juegos. Carlos: ¿En serio? ¿Qué tipo de juegos? Ana: Fútbol, cartas, videojuegos... ¡hasta en piedra, papel o tijera! Carlos: Wow, eso sí que es ser perdidoso. Ana: Pero lo curioso es que él siempre dice que va a ganar. Carlos: Bueno, al menos no es perdidoso en optimismo.

和訳： アナ: 「perdidoso」の意味を知ってる？ カルロス: うーん、いつも負ける人という意味だと思う。 アナ: その通り！私のいとこはどんなゲームでもとても負けやすいの。 カルロス: 本当に？どんなゲーム？ アナ: サッカー、カード、ビデオゲーム...じゃんけんでさえも！ カルロス: うわあ、それは確かに負けやすいね。 アナ: でも面白いのは、彼はいつも勝つって言うのよ。 カルロス: まあ、少なくとも楽観主義では負けやすくないね。

perdidoso が登場する文章

El campeonato de ajedrez del colegio había comenzado y todos los estudiantes estaban emocionados. María observaba desde las gradas mientras su hermano menor, Tomás, se preparaba para su primera partida. Todos en la familia sabían que Tomás era bastante perdidoso cuando se trataba de juegos de mesa, pero esta vez parecía diferente. Había estado practicando durante semanas con su abuelo, quien era un excelente jugador.

Su oponente era conocido por ser muy hábil, pero Tomás no se intimidó. Durante la primera hora, ambos jugadores movieron sus piezas cuidadosamente. Para sorpresa de todos, Tomás estaba jugando brillantemente. Los espectadores murmuraban entre sí, preguntándose si el chico perdidoso había encontrado finalmente su momento de gloria.

Al final, después de tres horas intensas, Tomás logró hacer jaque mate. La multitud estalló en aplausos. Su hermana María corrió hacia él con lágrimas de alegría en los ojos. "¡Ya no eres perdidoso!", le gritó mientras lo abrazaba. Tomás sonrió y respondió: "Nunca fui realmente perdidoso, solo estaba aprendiendo a ganar."

和訳： 学校のチェス大会が始まり、すべての生徒が興奮していた。マリアは観客席から、弟のトマスが初戦の準備をしているのを見守っていた。家族全員が、トマスはボードゲームに関してはかなり負けやすいことを知っていたが、今回は何か違って見えた。彼は優秀なプレイヤーである祖父と数週間練習を重ねていた。

相手は腕前で知られていたが、トマスは萎縮しなかった。最初の1時間、両プレイヤーは慎重に駒を動かした。皆の驚きに、トマスは見事にプレイしていた。観客たちは、負けやすい少年がついに栄光の瞬間を見つけたのかと、ささやき合っていた。

最後に、3時間の激戦の後、トマスはチェックメイトを決めることができた。観客は拍手喝采した。姉のマリアは涙を浮かべて彼の元に駆け寄った。「もう負けやすくない！」と彼を抱きしめながら叫んだ。トマスは微笑んで答えた：「僕は本当は負けやすくなんかなかった。ただ勝つ方法を学んでいただけなんだ。」

>> back to index
検索