あたらしい学校の辞書: 西和
muchacho の意味
muchacho は、スペイン語で「男の子」「少年」「青年」を意味する男性名詞です。主に子どもから若い男性を指して使われる、日常会話で頻繁に使用される基本的な語彙の一つです。
muchacho の品詞と文法的特徴
名詞としての muchacho
muchacho は男性名詞（sustantivo masculino）です。
muchacho の複数形
- 複数形: muchachos
- 例文: Los muchachos juegan en el parque. （男の子たちが公園で遊んでいます。）
muchacho の可算・不可算名詞での使用
muchacho は可算名詞として使用されます。不可算名詞としての用法はありません。
- 例文: Hay tres muchachos en la clase. （クラスに3人の男の子がいます。）
muchacho の性による変化
- 男性形: muchacho（男の子）
- 女性形: muchacha（女の子）
例文: - El muchacho estudia matemáticas. （その男の子は数学を勉強しています。） - La muchacha lee un libro. （その女の子は本を読んでいます。）
muchacho の多義的用法
男の子・少年: 年齢の若い男性を指す基本的な意味
- Mi hermano pequeño es un muchacho muy inteligente. （私の弟はとても賢い男の子です。）
青年・若い男性: 10代後半から20代前半の男性
- Ese muchacho trabaja en la tienda. （その青年は店で働いています。）
使用人・召使い（やや古い用法）
- El muchacho ayuda en las tareas domésticas. （その使用人は家事を手伝います。）
muchacho の派生語
- muchachada（若者の集団、若者らしいいたずら）
- muchachear（若者らしく振る舞う）
- muchachil（少年らしい）
muchacho の使用上の注意と俗語的意味
使用上の注意
muchacho は一般的に中性的で礼儀正しい表現ですが、文脈によっては軽んじるニュアンスを含む場合があります。特に成人男性に対して使用する際は注意が必要です。
俗語としての muchacho
地域によっては親しみやすい呼びかけとして使われることがあります。
- 例文: ¡Oye, muchacho, ven acá! （おい、君、こっちに来い！）
muchacho の類語と反対語
類語
- chico（男の子、若い男性）
- joven（若者、青年）
- niño（子ども、男児）
- adolescente（青少年）
- zagal（若い男性、田舎の青年）
類似表現の例文: - El chico nuevo llegó ayer. （新しい男の子が昨日来ました。） - Los jóvenes estudian en la universidad. （若者たちは大学で勉強しています。）
反対語
muchacho の語源
muchacho の語源は不明確ですが、アラビア語起源説やラテン語起源説があります。中世スペイン語から現代まで継続して使用されている語彙です。
muchacho の意味をスペイン語で説明
Muchacho: Persona del sexo masculino de poca edad, especialmente niño o joven.
muchacho の一般的な使用例
muchacho を使った高頻度例文
El muchacho va a la escuela todos los días. （その男の子は毎日学校に行きます。）
Mi hijo es un muchacho responsable. （私の息子は責任感のある少年です。）
Los muchachos juegan fútbol en el campo. （男の子たちは野原でサッカーをしています。）
Ese muchacho tiene mucho talento. （その青年はとても才能があります。）
¿Conoces a ese muchacho de allí? （あそこにいるあの少年を知っていますか？）
muchacho を含むイディオム
- Muchacho de los recados: 使い走りの少年、雑用係
- El muchacho de los recados trajo los documentos. （使い走りの少年が書類を持ってきました。）
muchacho が使われる特定の場面
教育現場: 学校や教育機関で生徒を指す際によく使用されます。 - 例文: Ese muchacho es muy estudioso. （その男子生徒はとても勤勉です。）
家庭内: 家族内で息子や男の子を指す際の愛情表現として使用されます。
日本のスペイン語資格試験での muchacho
スペイン語検定や DELE などの試験では、基本語彙として出題頻度が高い単語です。特に初級レベルで家族や年齢に関する問題で頻出します。「muchacho と muchacha の使い分け」「複数形 muchachos の用法」などが試験でよく問われます。
"muchacho の意味を知っていますか？" ではじまる面白い会話
ちょっとした誤解
— ¿Sabes qué significa "muchacho"? — Sí, claro. Significa "chico" o "joven". — Perfecto. Entonces, ¿cómo me ves? — Pues... eres un muchacho muy simpático. — ¡Pero si tengo 45 años! ¿Todavía soy un muchacho? — Bueno... eres un muchacho con mucha experiencia.
「"muchacho"の意味を知っていますか？」「はい、もちろん。"男の子"や"青年"という意味ですね。」「素晴らしい。では、私をどう思いますか？」「そうですね...あなたはとても感じの良い*青年ですね。」「でも私は45歳なんですよ！まだ青年ですか？」「まあ...あなたは経験豊富な青年*ですね。」
muchacho が登場する文章
村の小さな図書館
En un pequeño pueblo había una biblioteca muy especial. Todos los días, un muchacho llamado Diego visitaba este lugar mágico. El muchacho tenía solo doce años, pero su pasión por los libros era extraordinaria. Cada mañana, después de desayunar, el joven muchacho corría hacia la biblioteca con una sonrisa en su rostro.
La bibliotecaria, doña María, siempre esperaba al muchacho con nuevos libros sobre aventuras y ciencia. "Buenos días, muchacho", le decía cariñosamente. Diego exploraba cada rincón, leyendo historias de piratas, astronautas y animales fantásticos.
Un día, el muchacho descubrió un libro muy antiguo sobre la historia de su pueblo. Las páginas amarillentas contaban secretos fascinantes. El muchacho aprendió que su bisabuelo había sido el fundador de esa misma biblioteca. Desde entonces, el muchacho sintió una conexión especial con ese lugar.
Años después, cuando Diego se convirtió en bibliotecario, siempre recordaba sus días como aquel muchacho curioso que descubrió el poder mágico de los libros.
小さな村にとても特別な図書館がありました。毎日、ディエゴという名前の*少年がこの魔法の場所を訪れていました。その少年はまだ12歳でしたが、本への情熱は並外れていました。毎朝、朝食を食べた後、若い少年*は顔に笑みを浮かべて図書館へ走っていきました。
司書のマリアおばさんは、いつも冒険や科学の新しい本を持って*少年*を待っていました。「おはよう、坊や」と愛情を込めて言うのでした。ディエゴは隅々まで探検し、海賊や宇宙飛行士、幻想的な動物の物語を読みました。
ある日、少年は自分の村の歴史について書かれたとても古い本を発見しました。黄ばんだページには魅力的な秘密が書かれていました。少年は自分のひいおじいさんがその図書館の創設者だったことを知りました。その時から、少年はその場所との特別なつながりを感じるようになりました。
数年後、ディエゴが司書になったとき、本の魔法の力を発見したあの好奇心旺盛な*少年*だった日々をいつも思い出すのでした。